Home / Episode Guide / アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン!Ashimari, Osyamari and the An-chor-gry Dadarin!
Titles and Airdates
  • United States 2017-11-18 Balloons, Brionne, and Belligerence!
  • Japan 2017-08-31 アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン!
  • Japan 2017-08-31 Ashimari, Osyamari, ikari no Dadarin!
  • Japan 2017-08-31 Ashimari, Osyamari and the An-chor-gry Dadarin!
  • Germany 2018-01-21 Meer, Marikeck und Moruda!
  • France 2018-01-31 Otarlette, la star des bulles d'eau !
  • Spain ¡Globos, Brionne y beligerancia!
  • Sweden Brionne, Ballonger och Beslutsamhet
  • Italy 2018-02-24 Brionne, bolle e bellicosità!
  • Mexico ¡Globos, Brionne y belicosidad!
  • Finland Brionne, kuplia ja katkeruutta!
  • Netherlands 2018-03-24 Ballonnen, Brionne en boosheid!
  • Brazil Bolhas, Brionne e batalha!
  • Norway Ballonger, Brionne og barskhet!
  • Denmark Balloner, Brionne og bølgegang!
  • South Korea 2017-11-14 누리공, 키요공, 닻의 타타륜!
  • Russia Бриан, вражда и водяные шарики!
Staff List
Anime Studio Logo
Team Kato

Japan Screenplay 宮田由佳 (Yuka Miyata)
Japan Episode Director 中田誠 (Makoto Nakata)
Japan Storyboard 吉村文宏 (Fumihiro Yoshimura)
Japan Animation Director 志村泉 (Izumi Shimura)

OP/ED List

ポーズ
Pose
Under The Alolan Sun
Under The Alolan Sun
めざせポケモンマスター 20th Anniversary
Aim to be a Pokémon Master 20th Anniversary
모험의 시작 (20th Anniversary Ver.)
Start of an Adventure (20th Anniversary Ver.)
Thailand OP Alright
Alright
Thailand ED OK
OK
Summary

English Official Summary

After having little success using the Z-Move Hydro Vortex, Lana and Popplio meet Ida and her Brionne, who use the Z-Move as part of their show and agree to take Lana on as an apprentice! Lana and Popplio train hard—and when Ida’s sweetheart Kanoa returns with reports of sunken treasure, they join the expedition. The treasure is guarded by a Dhelmise, who’s already annoyed after a run-in with Team Rocket and traps Kanoa’s boat in a powerful Whirlpool. Brionne goes up against it and loses, but after all that training, Popplio is ready. It uses Hydro Vortex to counter Dhelmise’s Whirlpool and send it far away!

French Official Summary

Néphie et Otaquin ont beaucoup de mal à lancer leur capacité Z Super Tourbillon Abyssal. Ils rencontrent Ida et son Otarlette qui utilisent cette capacité dans un spectacle de rue, et Ida accepte de prendre Néphie comme élève ! Néphie et Otaquin travaillent dur et, quand le petit ami d’Ida, Kanoa, leur apprend qu'il est sur la piste d'un trésor englouti, ils se joignent à l'expédition. Le trésor est gardé par un Sinistrail qui, dérangé par la Team Rocket, entraîne le bateau de Kanoa avec une puissante attaque Siphon. Otarlette tente en vain de résister mais après tout cet entraînement, Otaquin est prêt ! Il contre l'attaque de Sinistrail avec un puissant Super Tourbillon Abyssal et l'envoie vers d'autres eaux...

German Official Summary

Bisher haben Tracy und Robball selbst nur wenig Erfolg beim Üben ihrer Z-Attacke Super-Wassertornado, doch dann lernen sie Ida und ihr Marikeck kennen, die diese Z-Attacke in ihrer Show einsetzen. Ida erklärt sich bereit, Tracy als Lehrling anzunehmen. Tracy und Robball trainieren hart und als Idas Freund Kano über einen versunkenen Schatz berichtet, schließen sie sich der Expedition an. Der Schatz wird jedoch von einem Moruda bewacht, das nach einer Auseinandersetzung mit Team Rocket bereits äußerst erbost ist und deshalb Kanos Schiff in einen mächtigen Whirlpool zieht. Marikeck gelingt es nicht, Moruda zu besiegen, aber nach all dem Training ist auch Robball bereit für den Kampf. Es setzt Super-Wassertornado ein, um damit Morudas Whirlpool zu neutralisieren und es in die Flucht zu schlagen!

Italian Official Summary

Dopo aver provato senza successo la loro mossa Z, Suiren e Popplio incontrano per caso Iolana e il suo Pokémon Brionne; questi usano la stessa mossa durante un’esibizione e acconsentono a prendere Suiren come apprendista! Suiren e Popplio si allenano duramente e quando la dolce metà di Iolana, Keanu, torna con la notizia di un tesoro inabissato, si uniscono alla sua spedizione insieme a tutti gli altri. Il tesoro però è sorvegliato da un Dhelmise, già innervosito per uno scontro con il Team Rocket, che intrappola l’imbarcazione di Keanu in un potente Mulinello. Brionne lo affronta senza successo e, quando le cose si mettono male, Popplio riesce finalmente a usare la sua mossa Z, Idrovortice Abissale, e ha così la meglio su Mulinello di Dhelmise!

Portuguese Official Summary

Depois de ter pouco sucesso usando o Movimento Z Hidrovórtice, Vitória e Popplio conhecem Hilda e seu Brionne, que usam o Movimento Z como parte do show deles e ela concorda em ter Vitória como sua aprendiz. Vitória e Popplio treinam duro e quando o amor de Hilda, Carlos, volta com relatos de um tesouro naufragado, eles se juntam à expedição. O tesouro é guardado por um Dhelmise, que já estava irritado depois de um encontro com a Equipe Rocket e prende o barco de Carlos num poderoso Redemoinho. Brionne enfrenta Dhelmise e perde, mas depois de todo o treinamento, Popplio está pronto e usa Hidrovórtice para conter o Redemoinho de Dhelmise e mandar o Pokémon para longe.

Finnish Official Summary

Epäonnistuttuaan Z-liikkeen, Hydro Vortexin, tekemisessä, Lana ja Popplio tapaavat Idan ja Brionnen, jotka tekevät Z-liikkeen osana esitystään. Ida ja Brionne ottavatkin pian Lanan oppilakseen! Lana ja Popplio harjoittelevat todella sinnikkäästi. Kun Idan rakastettu, Kanoa, palaa kertomaan aarrehylystä, sankarimme lähtevät mukaan etsimään sitä. ...Aarretta vartioi Dhelmise, joka on jo ennestään ärtynyt Rakettiryhmän toilailuista. Se vangitsee Kanoan laivan voimakkaalla Whirlpoolilla. Brionne käy sitä vastaan ja häviää, mutta kaiken harjoittelunsa jälkeen Popplio on valmis. Se tekee Hydro Vortexin vastustaakseen Dhelmisen Whirlpoolia ja pakottaakin sen kauaksi pois!

Spanish Latin America Official Summary

Después de tener dificultades con el Movimiento Z Hidrovórtice, Lana y Popplio conocen a Ida y a su Brionne, ¡que usan el Movimiento Z como parte de su espectáculo y accede a tomar a Lana como su aprendiz! Lana y Popplio entrenan duro y cuando el esposo de Ida, Kanoa, regresa con noticias de un barco hundido, se unen a la expedición. El tesoro está siendo vigilado por un Dhelmise, que se molesta por su encuentro con el Equipo Rocket y que captura el bote de Kanoa con su poderoso Remolino. Brionne lo enfrenta y pierde, pero después de todo el entrenamiento, Popplio está listo. ¡Usa Hidrovórtice para contrarrestar Remolino de Dhelmise y mandarlo lejos!

Spanish Official Summary

Tras no tener mucho éxito con el movimiento Z Hidrovórtice Abisal, Nereida y Popplio conocen a Ida y a su Brionne, que usan su movimiento Z como parte de un espectáculo, e Ida accede a tomar a Nereida como aprendiza. Nereida y Popplio entrenan duro, y, cuando el amorcito de Ida, Keanu, vuelve con unos manuscritos sobre un tesoro hundido, se unen a la expedición. El protector del tesoro es un Dhelmise, que ya está enfadado tras un altercado con el Team Rocket y que termina atrapando el barco de Keanu en un poderoso Torbellino. Brionne se enfrenta y pierde, pero después de tanto entrenamiento, Popplio está preparado. Usa Hidrovórtice Abisal para contraatacar el Torbellino de Dhelmise, y lo envía muy lejos.

English Great Britain Official Summary

After having little success using the Z-Move Hydro Vortex, Lana and Popplio meet Ida and her Brionne, who use the Z-Move as part of their show and agree to take Lana on as an apprentice! Lana and Popplio train hard—and when Ida’s sweetheart Kanoa returns with reports of sunken treasure, they join the expedition. The treasure is guarded by a Dhelmise, who’s already annoyed after a run-in with Team Rocket and traps Kanoa’s boat in a powerful Whirlpool. Brionne goes up against it and loses, but after all that training, Popplio is ready. It uses Hydro Vortex to counter Dhelmise’s Whirlpool and send it far away!

Russian Official Summary

У Ланы и Попплио никак не получается атака-Z, и тут они встречают Айду и её Бриан, которые используют атаку-Z как часть представления. Лана просит их поделиться знаниями. Лана вместе с Попплио много тренируются, а когда возлюбленный Айды Каноа рассказывает, что нашел затонувший корабль с кладом, то и примыкают к экспедиции. Сокровища охраняет Делмайз, которого уже вывела из себя Команда Р. Он атакует лодку Каноа, и она чуть не тонет в мощном «Водовороте». Бриан ничего не может с этим поделать. Но на помощь приходит Попплио со своим «Гидровортексом» и спасает всех!

Dutch Official Summary

Nadat Lana en Popplio een klein beetje succes hebben geboekt met de Z-Move Hydrokolk, ontmoeten ze Ida en haar Brionne. Zij gebruiken de Z-Move tijdens hun show en beloven Lana het te leren! Lana en Popplio trainen hard en wanneer Ida’s schatje Kanoa terugkomt met documenten over een gezonken schat, besluit iedereen mee te gaan. De schat wordt bewaakt door een Dhelmise, die al geïrriteerd is geraakt is door een ontmoeting met Team Rocket en trekt Kanoa’s boot in een krachtige Draaikolk mee. Brionne probeert het tegen hem op te nemen, maar verliest. Gelukkig is Popplio na al die zware trainingen er klaar voor. Hij gebruikt Hydrokolk om Dhelmise’s Draaikolk tegen te gaan en jaagt hem weg!

Norwegian Official Summary

Lana og Popplio får ikke helt til å bruke Z-trekket Hydro Vortex, men så møter de Ida og hennes Brionne. De bruker Z-trekket som en del av showet sitt og går med på å la Lana være lærling hos dem! Lana og Popplio trener hardt, og når Idas kjæreste Kanoa kommer tilbake og kan fortelle om undersjøiske skatter, så blir de med på ekspedisjonen! Skatten blir bevoktet av en Dhelmise som allerede er i dårlig humør etter å ha støtt på Team Rocket. Den fanger Kanoas båt i en kraftig Whirlpool. Brionne prøver seg mot den og taper, men etter å ha trent så mye er Popplio klar. Den bruker Hydro Vortex mot Dhelmise sin Whirlpool og sender den langt av sted!

Swedish Official Summary

Lana och Popplio lyckas inte bemästra deras Z-Move Hydro Vortex, men de möter Ida och hennes Brionne, som använder samma Z-Move som en del i deras uppträdande och Ida går med på att låta Lana vara hennes elev! Lana och Popplio tränar hårt – och när Ida’s älskade Kanoa återvänder med information om en sjunken skatt åker våra hjältar ut med på expeditionen. Skatten vaktas av en Dhelmise, som redan är irriterad efter en liten konfrontation med Team Rocket, och den försöker dra ned våra hjältars båt under vattnet med sin Whirlpool-attack! Brionne försöker strida mot Dhelmise men förlorar. Men efter all sin hårda träning är Popplio redo. Den använder Hydro Vortex och för att kontra Dhelmise’s Whirlpool och Dhelmise flyger långt bort!

Danish Official Summary

Lana og Popplio har kun ringe succes med at bruge deres Z-træk, Hydro Vortex, men så møder de Ida og Brionne, der bruger deres Z-træk som en del af deres optræden, og de vil gerne tage Lana i lære! Lana og Popplio træner nu hårdt - og da Idas kæreste, Kanoa, vender hjem med forlydender om en sunken skat, slutter de sig til ekspeditionen. Skatten bevogtes af Dhelmise, som allerede er irritabel efter et sammenstød med Team Rocket, så den fanger Kanoas båd i en voldsom Whirlpool. Da Brionne tager kampen op imod den, men taber. Heldigvis er Popplio nu klar efter al den hårde træning og bruger Hydro Vortex mod Dhelmises Whirlpool til at sende den langt væk!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States Lana
  • Japan スイレン
  • Japan Suiren
  • Japan Suiren
Character Thumbnail
  • United States Lillie
  • Japan リーリエ
  • Japan Lilie
  • Japan Lilie
Character Thumbnail
  • United States Kiawe
  • Japan カキ
  • Japan Kaki
  • Japan Kaki
Character Thumbnail
  • United States Mallow
  • Japan マオ
  • Japan Mao
  • Japan Mao
Character Thumbnail
  • United States Sophocles
  • Japan マーマネ
  • Japan Māmane
  • Japan Mamane
Character Thumbnail
  • United States Lana's Popplio
  • Japan スイレンのアシマリ
  • Japan Suiren no Ashimari
  • Japan Suiren's Ashimari
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Togedemaru
  • Japan マーマネのトゲデマル
  • Japan Māmane no Togedemaru
  • Japan Mamane's Togedemaru
Character Thumbnail
  • United States Bewear
  • Japan キテルグマ
  • Japan Kiteruguma
  • Japan Kiteruguma
Character Thumbnail
  • United States Rotom Pokédex
  • Japan ロトム図鑑
  • Japan Rotom Zukan
  • Japan Rotom Zukan
Character Thumbnail
  • United States Sarah
  • Japan スイ
  • Japan Sui
  • Japan Sui
Character Thumbnail
  • United States Harper
  • Japan ホウ
  • Japan Ho
  • Japan Ho
Character Thumbnail
  • United States Lillie's Vulpix (Snowy)
  • Japan リーリエ (シロン)
  • Japan Lilie no Rokon (Shiron)
  • Japan Lilie's Rokon (Snowball)
Character Thumbnail
  • United States Mallow's Steenee
  • Japan マオのアママイコ
  • Japan Mao no Amamaiko
  • Japan Mao's Amamaiko
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Marowak (Alola Form)
  • Japan カキのガラガラ
  • Japan Kaki no Garagara
  • Japan Kaki's Garagara
Character Thumbnail
  • United States Kanoa
  • Japan カノア
  • Japan Kanoa
  • Japan Kanoa
Ida
Character Thumbnail
  • United States Ida
  • Japan イア
  • Japan I'a
  • Japan I'a
Character Thumbnail
  • United States Ida's Brionne
  • Japan イアのオシャマリ
  • Japan I'a no Osyamari
  • Japan I'a's Osyamari

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Butterfree
  • Japan バタフリー
  • Japan Butterfree
Pokémon Thumbnail
  • United States Rattata
  • Japan コラッタ
  • Japan Koratta
Pokémon Thumbnail
  • United States Raticate
  • Japan ラッタ
  • Japan Ratta
Pokémon Thumbnail
  • United States Wigglytuff
  • Japan プクリン
  • Japan Pukurin
Pokémon Thumbnail
  • United States Psyduck
  • Japan コダック
  • Japan Koduck
Pokémon Thumbnail
  • United States Mankey
  • Japan マンキー
  • Japan Mankey
Pokémon Thumbnail
  • United States Growlithe
  • Japan ガーディ
  • Japan Gardie
Pokémon Thumbnail
  • United States Poliwag
  • Japan ニョロモ
  • Japan Nyoromo
Pokémon Thumbnail
  • United States Poliwhirl
  • Japan ニョロゾ
  • Japan Nyorozo
Pokémon Thumbnail
  • United States Machop
  • Japan ワンリキー
  • Japan Wanriky
Pokémon Thumbnail
  • United States Magnemite
  • Japan コイル
  • Japan Coil
Pokémon Thumbnail
  • United States Haunter
  • Japan ゴースト
  • Japan Ghost
Pokémon Thumbnail
  • United States Cubone
  • Japan カラカラ
  • Japan Karakara
Pokémon Thumbnail
  • United States Chinchou
  • Japan チョンチー
  • Japan Chonchie
Pokémon Thumbnail
  • United States Pichu
  • Japan ピチュー
  • Japan Pichu
Pokémon Thumbnail
  • United States Wingull
  • Japan キャモメ
  • Japan Camome
Pokémon Thumbnail
  • United States Sableye
  • Japan ヤミラミ
  • Japan Yamirami
Pokémon Thumbnail
  • United States Luvdisc
  • Japan ラブカス
  • Japan Lovecus
Pokémon Thumbnail
  • United States Shelgon
  • Japan コモルー
  • Japan Komoruu
Pokémon Thumbnail
  • United States Drifloon
  • Japan フワンテ
  • Japan Fuwante
Pokémon Thumbnail
  • United States Finneon
  • Japan ケイコウオ
  • Japan Keikouo
Pokémon Thumbnail
  • United States Whimsicott
  • Japan エルフーン
  • Japan Elphoon
Pokémon Thumbnail
  • United States Emolga
  • Japan エモンガ
  • Japan Emonga
Pokémon Thumbnail
  • United States Alomomola
  • Japan ママンボウ
  • Japan Mamanbou
Pokémon Thumbnail
  • United States Pikipek
  • Japan ツツケラ
  • Japan Tsutsukera
Pokémon Thumbnail
  • United States Dhelmise
  • Japan ダダリン
  • Japan Dadarin
No notes available for this episode.
00:00

Special First-Airing Segment PokéMeter Data Broadcast

Data Broadcast Pokémon: Dadarin
00:01

Trivia Quiz PokéProblem Question

Host: Suiren

"Now, which Pokémon becomes Ashimari's master in today's episode?"
Blue: Osyamari
Red: Kapu-Tetefu
Green: Laplace
Yellow: Milokaross
10:37

Who's that Pokémon Sun and Moon

11:48

Who's that Pokémon Sun and Moon Dare da

Pokémon
Name (なまえ): Dadarin (ダダリン)
Type (タイプ): Ghost/Grass
(ゴースト/くさ)

23:30

Trivia Quiz PokéProblem Answer

Answer: Osyamari

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Suiren presents the Poke Problem.
Japan 00:38 SM M33 船に乗って
Japanese (Trans): On the Ship
Satoshi and Mao recall Suiren's first time using her Z-move.
Japan 01:34 街の灯り
Japanese (Romanized): Machi no akari
Japanese (Trans): City Lights
Movie 17 BGM - Satoshi reminds Suiren that he went through the same thing with Lugarugan
Japan 01:48 SM M17 A Sacred Place The group discovers a performing girl and her Osyamari.
Japan 03:02 SM M08 ライドポケモン(陸上)
Japanese (Trans): Ride Pokémon (Land)
Osyamari and the girl use their Z-move as part of the performance.
Japan 04:15 めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master -20th Anniversary-
Japanese (Trans): Aim to be a Pokémon Master -20th Anniversary-
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 05:43 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 06:14 SM M35 リリィタウン(夜)
Japanese (Trans): Lili'i Town (Night)
Kanoa and I'a explain where they're from.
Japan 07:50 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
I'a helps Suiren's Ashimari practice its balloon-making skills.
Japan 09:38 みんな仲間
Japanese (Romanized): Minna nakama
Japanese (Trans): Everyone are Friends
Movie 16 BGM - I'a tells Suiren about the time where her and Osyamari couldn't use their Z-move
Japan 10:12 ポーズ
Japanese (Romanized): Pose
Japanese (Trans): Pose
A montage of the group's adventures the following day is shown
Japan 11:37 悪だくみ
Japanese (Romanized): Warudakumi
Japanese (Trans): Evil Plans
Movie 17 BGM - The Rocket Gang plot to get the treasure that Kanoa found
Japan 11:48 SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
Eyecatch Break
Japan 11:54 めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master -20th Anniversary-
Japanese (Trans): Aim to be a Pokémon Master -20th Anniversary-
Sponsor Message
Japan 12:04 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return
Japan 12:10 ゲノセクトとサトシ
Japanese (Romanized): Genesect to Satoshi
Japanese (Trans): Genesect and Satoshi
Movie 16 BGM - The group heads out to sea on I'a and Kanoa's ship (the music starts 9 seconds in)
Japan 13:25 SM M24 No Data?! Kanoa tells the group about Dadarin.
Japan 14:39 みんなダイヤが好き
Japanese (Romanized): Minna dia ga suki
Japanese (Trans): Everyone Loves Diamonds
Movie 17 BGM - The Rocket Gang is attacked by Dadarin!
Japan 15:37 救助
Japanese (Romanized): Kyūjo
Japanese (Trans): The Rescue
Movie 16 BGM - I'a and Kanoa's ship is attacked by the same Dadarin too!
Japan 17:02 ゲノセクト軍団
Japanese (Romanized): Genesect-gundan
Japanese (Trans): The Genesect Army
Movie 16 BGM - Dadarin knocks out Osyamari
Japan 18:28 俺たちも戦うぞ!
Japanese (Romanized): Ore-tachi mo tatakau zo!
Japanese (Trans): We'll Fight Too!
Movie 18 BGM - The ship is being sucked in by Dadarin's whirlpool
Japan 20:33 SM M34 フェスサークル(昼)
Japanese (Trans): Festival Plaza (Day)
Ashimari returns, having successfully used the Z-move for the first time.
Japan 22:09 ポーズ
Japanese (Romanized): Pose
Japanese (Trans): Pose
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Suiren presents the Poke Problem's answer.
Japan 24:10 SM M30 キャプテンの試練開始!
Japanese (Trans): A Captain's Trial Begins!
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 41 Preview
Japan 24:40 ポーズ
Japanese (Romanized): Pose
Japanese (Trans): Pose
Sponsor Message

Dub Music:

Time Track Notes
United States 04:00 Under The Alolan Sun Opening Theme for the English Dub
United States 04:30 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
United States 20:50 Under The Alolan Sun (Theme from "Pokémon Sun & Moon") (Instrumental Version) Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 26
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 3
31 Jul 2017 11:36 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2880
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン! / Ashimari, Osyamari, ikari no Dadarin! / Ashimari, Osyamari and the Angry Dadarin!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
23 Aug 2017 11:24 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1183
User Avatar
As Suiren is practicing Z-Moves, an Osyamari with perfect command of Z-Moves appears before her. Suiren apprentices herself to its Trainers. Will she manage to use Z-Moves?

Summary:
As Suiren worries about her inability to use Z-Moves, an Osyamari with perfect command of Z-Moves appears before her alongside its Trainers. Suiren apprentices herself to these Trainers, who tell her they have come here in search of a treasure lying at the bottom of the sea, and they start training together. Then, one day, they receive information on the treasure and decide to go retrieve it. However, the treasure is protected by a Dadarin... will they be able to obtain it? And what will the result of Suiren's training be...?

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Rie Kugimiya: I'a
Rikako Aikawa: Ashimari
Chika Fujimura: Amamaiko
Chinami Nishimura: Osyamari
Kaito Ishikawa: Dadarin
Unsho Ishizuka: Narration