Home / Episode Guide / 日輪の祭壇!ソルガレオ降臨!!The Altar of the Sunne! Solgaleo Descends!!
Titles and Airdates

Titles

  • United States Revealing the Stuff of Legend!
  • Japan 日輪の祭壇!ソルガレオ降臨!!
  • Japan Nichirin no saidan! Solgaleo kōrin!!
  • Japan The Altar of the Sunne! Solgaleo Descends!!
  • Germany Die Enthüllung einer Legende!
  • France La révélation d'une légende !
  • Spain ¡La revelación de una leyenda!
  • Sweden En Legendarisk Upptäckt
  • Italy La leggenda diventa realtà!
  • Mexico ¡Revelación Legendaria!
  • Finland Legendan aineksia paljastamassa!
  • Netherlands Legendarische onthullingen!
  • Brazil Revelando a lenda!
  • Norway Legendariske avsløringer!
  • Denmark Legendariske afsløringer!
  • South Korea 일륜의 제단, 솔가레오 강림!!
  • Russia Открытие легенды!

Airdates

Staff List
Anime Studio Logo
OLM Team Kato

Japan Screenplay 松井亜弥 (Aya Matsui)
Japan Storyboard 小平麻紀 (Maki Kodaira)
Japan Episode Director 小平麻紀 (Maki Kodaira)
Japan Animation Director 志村泉 (Izumi Shimura)

OP/ED List

Under The Alolan Moon
Under The Alolan Moon
アローラ!!
Alola!!
ポーズ
Pose
South Korea OP ALOLA!
ALOLA!
寶可夢點點名
Pokémon Roll Call
Thailand OP Alright
Alright
Thailand ED OK
OK
Episode Actors Regions

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Satoshi's Pikachu
Japan 浪川大輔 (Daisuke Namikawa) Rotom Zukan
Japan 真堂圭 (Kei Shindō) Lilie
Japan 石川界人 (Kaito Ishikawa) Kaki
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Mao
Japan 菊地瞳 (Hitomi Kikuchi) Suiren
Japan 武隈史子 (Fumiko Takekuma) Mamane
Japan 中川慶一 (Keiichi Nakagawa) Professor Kukui
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Musashi
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kojiro
Japan 犬山イヌコ (Inuko Inuyama) Nyarth
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Musashi's Sonansu
Japan かないみか (Mika Kanai) Mamane's Togedemaru
Japan 愛河里花子 (Rikako Aikawa) Suiren's Ashimari
Japan 藤村知可 (Chika Fujimura) Mao's Amamaiko
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Kapu-Bulul
Japan 清水理沙 (Risa Shimizu) Kapu-Tetefu
Japan 岡本信彦 (Nobuhiko Okamoto) Gladio
Japan 國立幸 (Sachi Kokuryu) Professor Burnet
Japan かないみか (Mika Kanai) Kiteruguma Uncredited
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Satoshi's Mokuroh Uncredited
Japan 愛河里花子 (Rikako Aikawa) Professor Burnet's Gonbe Uncredited

Recording Studio
Aoi Studio
Audio Studio Logo

English:

United States Lisa Ortiz Voice Director

United States Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Laurie Hymes Lillie
United States Rebecca Soler Mallow
United States Rosie Reyes Lana
United States Alyson Leigh Rosenfeld Sophocles
United States Alyson Leigh Rosenfeld Mallow's Steenee
United States Marc Swint Kiawe
United States Sam Haft Tapu Bulu
United States Kate Bristol Sophocles's Togedemaru
United States Rob Morrison Rotom Pokédex
United States Rob Morrison Ash's Rowlet
United States James Carter Cathcart James
United States James Carter Cathcart Meowth
United States Abe Goldfarb Professor Kukui
United States Melissa Schoenberg Professor Burnet
United States Emily Bauer Jenness Lillie's Vulpix (Snowy)
United States Michele Knotz Jessie
United States Michele Knotz Bewear
United States Eddy Lee Gladion
United States Eddy Lee Hakamo-o
United States Suzy Myers Tapu Lele
United States Ryan Nicolls Professor Kukui's Braviary
United States Lisa Ortiz Tapu Fini
United States Haven Burton Paschall Nebby
United States Erica Schroeder Jessie's Wobbuffet
United States Erica Schroeder Tapu Koko
United States Erica Schroeder Jangmo-o
United States Eileen Stevens Lana's Popplio
United States James Carter Cathcart Professor Burnet's Munchlax

Recording Studio
DuArt Media Services
Audio Studio Logo
Screenplay
脚本
Storyboard
絵コンテ
Episode Director
演出
Animation Director
作画監督
Music
音楽
Summary

English Official Summary

Our heroes are all gathered at the Altar of the Sunne, along with all four of Alola’s Island Guardians. Lillie and Gladion ask the Island Guardians for help to rescue their mother, Lusamine, who has been taken through an Ultra Wormhole by a mysterious Ultra Beast. After Tapu Koko and the others perform a ritual, little Nebby evolves into the mighty Solgaleo—one of the Legendary Pokémon of Alola! At Solgaleo’s invitation, the Pokémon School students climb onto its back. With the help of a new Z-Move, Solgaleo opens an Ultra Wormhole and carries them through, off to rescue Lusamine from the Ultra Beast!

French Official Summary

Nos héros sont tous réunis à l'Autel du Soleil, en compagnie des quatre gardiens des îles d'Alola. Lilie et Gladio demandent aux gardiens des îles de les aider à sauver leur mère, Elsa-Mina, qui a disparu, emmenée à travers une Ultra-Brèche par une mystérieuse Ultra-Chimère. Tokoriko et les autres gardiens se livrent alors à un rituel et le petit Doudou évolue en un puissant Solgaleo, l'un des Pokémon légendaires d'Alola. Sacha et ses amis s'installent sur son dos et, avec l'aide d'une nouvelle capacité Z, Solgaleo ouvre une Ultra-Brèche et les emmène sauver Elsa-Mina de l'Ultra-Chimère !

German Official Summary

Unsere Helden haben sich alle am Sonnenkreis-Podium versammelt, zusammen mit den vier Schutzpatronen von Alola. Lilly und Gladio bitten die Schutzpatrone, ihnen bei der Rettung ihrer Mutter Samantha zu helfen. Sie wurde von einer geheimnisvollen Ultrabestie durch eine Ultrapforte entführt. Nachdem Kapu-Riki und die anderen ein Ritual durchgeführt haben, entwickelt sich das kleine Wölkchen in das mächtige Solgaleo - eines der Legendären Pokémon von Alola! Auf Solgaleos Einladung hin steigen die Schüler der Pokémon-Schule auf dessen Rücken. Mithilfe einer neuen Z-Attacke öffnet Solgaleo eine Ultrapforte und trägt sie hinein, um Samantha vor der Ultrabestie zu retten!

Italian Official Summary

I nostri eroi sono tutti riuniti davanti all’Altare Solare insieme ai quattro Pokémon protettori di Alola. Lylia e Iridio chiedono loro di aiutarli a salvare la loro mamma, Samina, che è stata rapita da una misteriosa Ultracreatura e portata all’interno di un Ultravarco. Dopo che Tapu Koko e gli altri compiono un rituale, il piccolo Nebulino si evolve nel maestoso Solgaleo, uno dei Pokémon leggendari di Alola! Solgaleo invita gli studenti della Scuola di Pokémon a montare sulla sua schiena e, grazie ad una nuovissima mossa Z, apre un Ultravarco e li trasporta al suo interno, nel tentativo di salvare Samina dall’Ultracreatura!

Portuguese Official Summary

Nossos heróis se reúnem no Altar Solar junto com todos os quatro guardiões das ilhas de Alola. Lílian e Gladio pedem ajuda aos guardiões das ilhas para resgatar a mãe deles, Samina, que foi levada para uma Ultrafenda Espacial por uma Ultracriatura misteriosa. Depois de Tapu Koko e os outros realizarem um ritual, o pequeno Nebulino evolui para o poderoso Solgaleo,  um dos Pokémon Lendários de Alola. Solgaleo convida os alunos da Escola Pokémon para subirem em suas costas. Com a ajuda do novo Movimento Z, Solgaleo abre a Ultrafenda Espacial e os carrega através dela para resgatar Samina da Ultracriatura.

Finnish Official Summary

Sankarimme ovat kokoontuneet Sunnen alttarille neljän Alolan saarten suojelijan kera. Lillie ja Gladion pyytävät saarten suojelijoilta apua äitinsä, Lusaminen pelastamiseksi, sillä salaperäinen ultrapeto vei hänet ultramadonreiän lävitse. Tapu Kokon ja kumppaneiden suoritettua rituaalinsa, pikku Nebbystä kehittyy mahtava Solgaleo - yksi Alolan legendaarisista Pokémoneista! Solgaleon kutsusta Pokémon-koulun oppilaat kiipeävät sen selkään. Uuden Z-liikkeen avulla Solgaleo avaa ultramadonreiän ja vie lapset sen läpi pelastamaan Lusaminea ultrapedoilta!

Spanish Latin America Official Summary

Nuestros héroes están todos reunidos en el Altar del Sol, junto con los cuatro Guardianes de las islas de Alola. Lillie y Gladion piden ayuda a los Guardianes de las islas para rescatar a su madre, Lusamine, quien fue atrapada a través de un Ultraumbral por un misterioso Ultraente. Después de que Tapu Koko y los demás realizan un ritual, el pequeño Nebby se convirtió en el poderoso Solgaleo, ¡uno de los Pokémon legendarios de Alola! A invitación de Solgaleo, los estudiantes de la Escuela Pokémon se suben a su espalda. Con la ayuda de un nuevo Movimiento Z, ¡Solgaleo abre un Ultraumbral para rescatar a Lusamine del Ultraente!

Spanish Official Summary

Nuestros héroes están todos juntos en el Altar del Sol, y en compañía de los cuatro espíritus guardianes de Alola. Lylia y Gladio les piden ayuda para rescatar a su madre, Samina, a quien un misterioso Ultraente hizo desaparecer a través de un Ultraumbral. Tras realizar Tapu Koko y los otros espíritus guardianes un ritual, el pequeño Nebulilla evoluciona al poderoso Solgaleo, uno de los Pokémon legendarios de Alola. Solgaleo invita a los alumnos de la Escuela Pokémon a que se monten sobre su lomo. Con la ayuda de un nuevo movimiento Z, Solgaleo abre un Ultraumbral y lo atraviesa con todos ellos para ir a rescatar a Samina.

English Great Britain Official Summary

Our heroes are all gathered at the Altar of the Sunne, along with all four of Alola’s Island Guardians. Lillie and Gladion ask the Island Guardians for help to rescue their mother, Lusamine, who has been taken through an Ultra Wormhole by a mysterious Ultra Beast. After Tapu Koko and the others perform a ritual, little Nebby evolves into the mighty Solgaleo—one of the Legendary Pokémon of Alola! At Solgaleo’s invitation, the Pokémon School students climb onto its back. With the help of a new Z-Move, Solgaleo opens an Ultra Wormhole and carries them through, off to rescue Lusamine from the Ultra Beast!

Russian Official Summary

Наши герои собрались у Алтаря Солнца вместе с четырьмя стражами. Лилли и Гладион просят Стражей помочь им в освобождении их мамы Лузамин, которую утащило через ультра-червоточину ультра чудовище. После того, как Тапу Коко и другие совершают ритуал, Небби эволюционирует в могучего Солгалео, одного из легендарных покемонов! Солгалео приглашает учеников разместиться у себя на спине. Он использует прием-z, и уносит детей сквозь ультра-червоточину!

Dutch Official Summary

Onze helden komen bij elkaar bij het Altaar van de Sunne, samen met alle vier de Eiland Beschermers van Alola. Lillie en Gladion vragen de Eiland Beschermers om hulp, omdat ze hun moeder, Lusamine willen redden. Zij is door het Ultra Beast door het Ultra Wormgat meegenomen. Nadat Tapu Koko en de anderen een ritueel hebben uitgevoerd, evolueert kleine Nebby in de machtige Solgaleo - een van de Legendarische Pokémon van Alola! De studenten van de Pokémon School klimmen op Solgeleo’s rug en met behulp van een Z-Move opent hij een Ultra Wormgat en vliegt hij er doorheen om Lusamine van het Ultra Beast te redden!

Norwegian Official Summary

Heltene våre er samlet ved Sunne-alteret, sammen med alle Alolas fire øyvoktere. Lillie og Gladion ber øyvokterne om hjelp til å redde moren sin, Lusamine, som har blitt ført gjennom et ultra-ormehull av et mystisk Ultra Beast. Etter at Tapu Koko og de andre utfører et ritual, utvikler lille Nebby seg til den mektige Solgaleo—en av de legendariske Pokémon i Alola! Solgaleo inviterer elevene fra Pokémonskolen til å klatre opp på ryggen dens. Med hjelp fra et nytt Z-trekk åpner Solgaleo et ultra-ormehull og bærer dem gjennom, og så er de på vei for å redde Lusamine fra et Ultra Beast!

Swedish Official Summary

Våra hjältar är samlade vid Sunne Altaret, tillsammans med Alola-öarnas fyra Väktare. Lillie och Gladion ber Väktarna om hjälp för att rädda deras mamma, Lusamine, som har blivit förd igenom ett Ultra Maskhålav en mystisk Ultra Beast. Efter att Tapu Koko och de andra har utfört en ritual utvecklas lille Nebby till den mäktige Solgaleo – en av Alola’s Legendariska Pokémon! Med hjälp av en ny Z-Attack lyckas Solgaleo öppna upp ett Ultra Maskhål och tillsammans med Solgaleo rider Pokémon-Skolans elever in i Ultra Maskhålet för att rädda Lusamine från de Ultra Beasts som lurar på andra sidan!

Danish Official Summary

Alle vore helte er samlet ved Solalteret sammen med alle fire Øvogtere i Alola. Her beder Lillie og Gladion Øvogterne om hjælp til at redde deres mor, Lusamine, som er blevet hevet gennem et Ultraormehul af et gådefuldt Ultra Beast. Efter Tapu Koko og de andre har udført et ritual, udvikler lille Nebby sig til den mægtige Solgaleo - en af Alolas Legendariske Pokémon!Nu får eleverne fra Pokémon-skolen lov til at kravle op på ryggen af Solgaleo, hvorefter den åbner et Ultraormehul, som den flyver igennem med vore helte. Så er det af sted for at redde Lusamine fra et Ultra Beast!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Ash's Pikachu
  • Japan サトシのピカチュウ
  • Japan Satoshi no Pikachu
  • Japan Satoshi's Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James's Koffing
  • Japan コジロウのドガース
  • Japan Kojirō no Dogas
  • Japan Kojiro's Dogas
Character Thumbnail
  • United States Jessie's Wobbuffet
  • Japan ムサシのソーナンス
  • Japan Musashi no Sonansu
  • Japan Musashi's Sonansu
Character Thumbnail
  • United States Lana
  • Japan スイレン
  • Japan Suiren
  • Japan Suiren
Character Thumbnail
  • United States Lillie
  • Japan リーリエ
  • Japan Lilie
  • Japan Lilie
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui
  • Japan ククイ博士
  • Japan Kukui-hakase
  • Japan Professor Kukui
Character Thumbnail
  • United States Kiawe
  • Japan カキ
  • Japan Kaki
  • Japan Kaki
Character Thumbnail
  • United States Tapu Koko
  • Japan カプ・コケコ
  • Japan Kapu-Kokeko
  • Japan Kapu-Kokeko
Character Thumbnail
  • United States Mallow
  • Japan マオ
  • Japan Mao
  • Japan Mao
Character Thumbnail
  • United States Sophocles
  • Japan マーマネ
  • Japan Māmane
  • Japan Mamane
Character Thumbnail
  • United States Lana's Popplio
  • Japan スイレンのアシマリ
  • Japan Suiren no Ashimari
  • Japan Suiren's Ashimari
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Togedemaru
  • Japan マーマネのトゲデマル
  • Japan Māmane no Togedemaru
  • Japan Mamane's Togedemaru
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Turtonator
  • Japan カキのバクガメス
  • Japan Kaki no Bakugames
  • Japan Kaki's Bakugames
Character Thumbnail
  • United States Bewear
  • Japan キテルグマ
  • Japan Kiteruguma
  • Japan Kiteruguma
Character Thumbnail
  • United States Rotom Pokédex
  • Japan ロトム図鑑
  • Japan Rotom Zukan
  • Japan Rotom Zukan
Character Thumbnail
  • United States Ash's Rowlet
  • Japan サトシのモクロー
  • Japan Satoshi no Mokuroh
  • Japan Satoshi's Mokuroh
Character Thumbnail
  • United States Gladion
  • Japan グラジオ
  • Japan Gladio
  • Japan Gladio
Character Thumbnail
  • United States Lillie's Vulpix (Snowy)
  • Japan リーリエ (シロン)
  • Japan Lilie no Rokon (Shiron)
  • Japan Lilie's Rokon (Snowball)
Character Thumbnail
  • United States Mallow's Steenee
  • Japan マオのアママイコ
  • Japan Mao no Amamaiko
  • Japan Mao's Amamaiko
Character Thumbnail
  • United States Gladion's Type: Null / Silvally
  • Japan グラジオのタイプ:ヌル/シルヴァディ
  • Japan Gladio no Type: Null/Silvady
  • Japan Gladio's Type: Null/Silvady
Character Thumbnail
  • United States Cosmog (Nebby)
  • Japan ほしぐも
  • Japan Hoshigumo
  • Japan Starcloud
Character Thumbnail
  • United States Professor Burnet
  • Japan バーネット博士
  • Japan Burnet-hakase
  • Japan Professor Burnet
Character Thumbnail
  • United States Professor Burnet's Munchlax
  • Japan バーネット博士のゴンベ
  • Japan Burnet-hakase no Gonbe
  • Japan Professor Burnet's Gonbe
Character Thumbnail
  • United States Nebby (Cosmoem)
  • Japan ほしぐも
  • Japan Hoshigumo
  • Japan Starcloud
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui's Braviary
  • Japan ククイ博士のウォーグル
  • Japan Professor Kukui no Warrgle
  • Japan Professor Kukui's Warrgle
Character Thumbnail
  • United States Solgaleo (Nebby)
  • Japan ソルガレオ (ほしぐも)
  • Japan Solgaleo (Hoshigumo)
  • Japan Solgaleo (Starcloud)

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Jangmo-o
  • Japan ジャラコ
  • Japan Jyarako
Pokémon Thumbnail
  • United States Hakamo-o
  • Japan ジャランゴ
  • Japan Jyarango
Pokémon Thumbnail
  • United States Kommo-o
  • Japan ジャラランガ
  • Japan Jyararanga
Pokémon Thumbnail
  • United States Tapu Lele
  • Japan カプ・テテフ
  • Japan Kapu-Tetefu
Pokémon Thumbnail
  • United States Tapu Bulu
  • Japan カプ・ブルル
  • Japan Kapu-Bulul
Pokémon Thumbnail
  • United States Tapu Fini
  • Japan カプ・レヒレ
  • Japan Kapu-Rehire
Pokémon Thumbnail
  • United States Solgaleo
  • Japan ソルガレオ
  • Japan Solgaleo
Pokémon Thumbnail
  • United States Lunala
  • Japan ルナアーラ
  • Japan Lunala
11:02

Paint Edit

Wobbuffet's soul coming out of his body is removed for unknown reasons in the dubs including Thailand and Korea. It is possible this was removed because people having a spirit is too religious or the idea that their spines are breaking causing Wobbuffet to be on the brink of dying is too violent. In Japanese culture though, Ikiryō (生霊) refers to a spirit that leaves the body of a living person.
19:55

Paint Edit

The dubs removed the Japanese text for the move Searing Sunraze Smash (サンシャインスマッシャー).
09:04

Who's that Pokémon Sun and Moon Ultra Adventures

Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:02
Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
Nyarth presents the Poke Problem.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:16
Title: SM M49 しんみリーリエ
Japanese (TL): Lonely Lilie
Lilie gives a recap of the events of last episode.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:56
Title: アローラ!!
Japanese (Romanized): Alola!!
Japanese (TL): Alola!!
Opening Theme for the Japanese Version
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:24
Title: SM M57 トラブル発生!
Japanese (TL): There's Trouble!
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:33
Title: SM M40 うみつなぎの洞穴
Japanese (TL): Seaward Cave
The guardian deities have appeared at the Altar!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 03:56
Title: SM M63 祭壇へ・・・
Japanese (TL): To the Altar...
The guardian deities show the class Satoshi's dream of Solgaleo and Lunala.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:05
Title: SM M64 Starting Out
The class now see the moment Satoshi met Nebby.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 06:41
Title: SM M65 ウルトラ調査隊
Japanese (TL): The Ultra Recon Squad
Kapu-Tetefu and Kapu-Rehire start playing with Nebby.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 08:56
Title: XY M19 The Rocket Gang's Plan
The Rocket Gang are seen climbing up the Altar of the Sun.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:04
Title: ディアンシーいただき!
Japanese (Romanized): Diancie itadaki!
Japanese (TL): We Got Diancie!
Movie 17 BGM - The Rocket Gang plan to get the evolved Nebby
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:16
Title: SM M02 タイトル
Japanese (TL): Title
Eyecatch Break
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:22
Title: アローラ!!
Japanese (Romanized): Alola!!
Japanese (TL): Alola!!
Sponsor Message
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:32
Title: SM M13 ハウのテーマ
Japanese (TL): Hau's Theme
Eyecatch Return
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:38
Title: 対立
Japanese (Romanized): Tairitsu
Japanese (TL): Opposition
Movie 19 BGM - In the Totem's den, Burnet and Gonbe are surrounded by Jarako and Jarango
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:57
Title: SM M66 The Royal Mask
Kukui and his Wargle comes to Burnet's rescue!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:37
Title: 傷ついたアマルス
Japanese (Romanized): Kizutsuita Amarus
Japanese (TL): The Injured Amarus
Movie 19 BGM - The Rocket Gang attempt to capture Nebby, but are stopped by Kiteruguma
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:04
Title: SM M67 ソルガレオ・ルナアーラ出現!
Japanese (TL): Solgaleo / Lunala Appears!
The guardian deities cause Nebby to evolve into Solgaleo!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:59
Title: SM M68 The Rocket Gang's Struggle
Nyarth and Musashi confront Kojiro about Dogars's Alola Form.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 15:34
Title: SM M69 少女と母
Japanese (TL): Mother and Daughter
Lilie embraces the newly evolved Solgaleo.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 18:02
Title: SM M17 A Sacred Place
Kapu-Kokeko and the other guardian deities upgrade Satoshi's Z-Ring.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:28
Title: SM M70 スタッフロール
Japanese (TL): Staff Credits
The class climbs on Solgaleo for an "Ultra Warp Ride"!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:50
Title: メインタイトル
Japanese (Romanized): Main title
Japanese (TL): Main Title
Movie 19 BGM - Kukui and Burnet have arrived too late, as the class has already gone through the Ultra Wormhole
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:09
Title: ポーズ
Japanese (Romanized): Pose
Japanese (TL): Pose
Ending theme for the Japanese Version
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:31
Title: SM M20 ポケモン研究所
Japanese (TL): The Pokémon Research Lab
Nyarth presents the Poke Problem's answer.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:10
Title: SM M01 "Alola" to a New Adventure!
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 53 Preview

Dub Music:

Notes
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 00:41
Title: Under The Alolan Moon
Opening Theme for the English Dub
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 01:11
Title: SM M57 トラブル発生!
Japanese (TL): There's Trouble!
Title Card
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 20:29
Title: メインタイトル
Japanese (Romanized): Main title
Japanese (TL): Main Title
Movie 19 BGM - Kukui and Burnet have arrived too late, as the class has already gone through the Ultra Wormhole.
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 20:47
Title: Under The Alolan Moon (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Adventures") (Instrumental Version)
Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 25
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 4
07 Nov 2017 06:29 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3221
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 日輪の祭壇!ソルガレオ降臨!! / Nichirin no saidan! Solgaleo kōrin!! / The Altar of the Sunne! Solgaleo Descends!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
22 Nov 2017 10:53 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1383
User Avatar
Satoshi and the others have come to the Altar of the Sunne to meet the legendary Pokémon Solgaleo. What awaited them there was the guardian deities of the Alola region?!
There's also the giveaway project where you can win extravagant presents!

Summary:
Satoshi and the others have come to the Altar of the Sunne wanting to borrow Solgaeo's powers to open an Ultra Hole so that they can rescue Lusamine. They are greeted by four Pokémon: Kapu-Kokeko and the other guardian deities of the four islands. What could they be planning on doing...? And then, Solgaleo finally appears before the group?!
The giveaway project celebrating the 1000th episode of the anime to be broadcast continues on! You can win extravagant prizes this time as well!!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Mika Kanai: Togedemaru
Rikako Aikawa: Ashimari
Chika Fujimura: Amamaiko
Unsho Ishizuka: Kapu-Bulul
Risa Shimizu: Kapu-Tetefu
Nobuhiko Okamoto: Gladio
Sachi Kokuryu: Burnet