Titles and Airdates
  • United States 2019-04-20 Alola, Alola!
  • Japan 2018-12-23 アローラでアローラ! タケシとカスミ!
  • Japan 2018-12-23 Alola de Alola! Takeshi to Kasumi!
  • Japan 2018-12-23 An Alola! in Alola! Takeshi and Kasumi!
  • Germany Alola, Alola!
  • France Alola, Alola !
  • Spain ¡Alola, Alola!
  • Sweden Alola, Alola!
  • Italy Alola a te, Alola!
  • Mexico ¡Alola, Alola!
  • Finland Alola, Alola!
  • Netherlands 2019-07-05 ALOLA, ALOLA!
  • Brazil Alola, Alola!
  • Norway Alola, Alola!
  • Denmark Alola, Alola!
  • South Korea 2019-04-23 알로라에서 알로라! 웅과 이슬!!
  • Russia Алола, Алола!
OP/EDs
キミの冒険
Your Adventure
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Suiren presents the Poke Problem
Japan 00:38 キミにきめる前夜
Japanese (Romanized): Kimi ni kimeru zenya
Japanese (Trans): The Night Before I Choose You
Movie 20 BGM - Suiren reveals she invited Kasumi and Takeshi to come to Alola
Japan 01:51 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 03:19 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 04:56 1997-1998-M22 ロケット団ボスのテーマ
Japanese (Romanized): Rocket-dan Boss no Thema
Japanese (Trans): The Rocket Gang Boss' Theme
The Rocket Gang call back to HQ, only for the Alolan Nyarth to answer
Japan 06:33 SM M26 ハウオリシティ(昼)
Japanese (Trans): Hau'oli City (Day)
The class takes Kasumi to visit to Noa's pancake shop
Japan 07:51 SM M07 我が家
Japanese (Trans): My Home
The girls take Kasumi to the jewelry shop, "Alola Sunrise"
Japan 08:41 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
The boys decide they want to go Mantain Surfing
Japan 10:05 SM M83 戦闘! バトルロイヤル
Japanese (Trans): Battle! Battle Royal
As everyone is enjoying Mantain Surfing, Nagisa reunites with the same Mantain that helped it get to Alola
Japan 11:35 SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
Eyecatch Break
Japan 11:41 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Sponsor Message
Japan 11:51 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return
Japan 12:40 SM M37 トレーナーズスクール
Japanese (Trans): Trainers' School
The group arrive at Treasure Island, but Kasumi is still afraid of all the Bug-types as usual
Japan 13:07 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
The same flock of Nassy from Satoshi's first visit to the island come to give the group a ride
Japan 15:24 温もり
Japanese (Romanized): Nukumori
Japanese (Trans): Warmth
Movie 20 BGM - Kasumi tells Suiren how nice Alola is
Japan 16:01 SM M04 Trouble Lurking The Rocket Gang has capture all the Ride Mantain
Japan 16:25 SM M23 The Rocket Gang is on the Scene! The Rocket Gang do their self-introduction from inside their mecha
Japan 17:08 SM M11 In a Huge Pinch! The Rocket Gang lock the Mantain inside their mecha, and then target Pikachu
Japan 17:57 めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master -20th Anniversary-
Japanese (Trans): Aim to be a Pokémon Master -20th Anniversary-
Kasumi sends out her Gyarados to strike back against the Rocket Gang
Japan 21:42 虹のふもとへ
Japanese (Romanized): Niji no fumoto e
Japanese (Trans): To the Foot of the Rainbow
Movie 20 BGM - Kasumi and Satoshi reunite with Takeshi, who decides the three should go camping for their reunion
Japan 22:09 ジャリボーイ・ジャリガール
Japanese (Trans): Brat Boy, Brat Girl
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Suiren presents the Poke Problem's answer
Japan 24:10 SM M49 しんみリーリエ
Japanese (Trans): Lonely Lillie
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 103 Preview