Titles and Airdates
  • United States 2006-05-20 On Cloud Arcanine
  • Japan 2005-08-18 ライバル対決!ウインディをゲットかも!
  • Japan 2005-08-18 Rival taiketsu! Windie wo get kamo!
  • Japan 2005-08-18 Rival Showdown! I'm Getting Windie, no?
  • Germany Wettlauf gegen die Zeit
  • France Vitesse extrême
  • Spain Un Arcanine en las alturas
  • Sweden 2007-11-25 Med vindens hastighet!
  • Italy A caccia di Arcanine
  • Mexico ¡En la nube de Arcanine!
  • Finland 2008-04-19 Ylittämätön Arcanine
  • Taiwan 勁敵對決!收服風速狗!
  • Netherlands Arcanine in de Wolken
  • Brazil Acima das Nuvens, Arcanine
  • Norway 2007-10-07 Arcanine-jakt
  • Denmark Jagten på Arcanine
  • Portugal Caça Ao Arcanine
  • Russia Битва за Арканайа
OP/EDs
ポケモンかぞえうた
Pokémon Kazoe Uta
バトルフロンティア
Battle Frontier
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (Trans): Get Pokémon!
Pokémon Trivia Quiz: Today's Question
Japan 00:36 バトルフロンティア
Japanese (Romanized): Battle Frontier
Japanese (Trans): Battle Frontier
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:03 Movie 1 Short - Arriving at Pokémon Park The group awaits at the end of a long line of a bakery.
Japan 02:26 Movie 1 Short - Rivalry Boasting A Windie appears.
Japan 02:49 2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
Battle Frontier Title Card
Japan 03:36 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows
The group talks with Shu, who's revealed to also be competing in the Kanto contests.
Japan 05:26 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
Windie is seen taking Momon Fruits (the music begins 3 seconds through).
Japan 06:51 1999-2001-M12 Rocket Gang finds a cake in the kitchen and shamefully eats pieces of it.
Japan 08:14 Movie 1 Short - Yadon Eyecatch Rocket Gang tries to hide the cake from their boss, but he sees it in Sonansu's mouth and kicks them out.
Japan 09:04 Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (Trans): Infiltration! B
The group awaits Windie near the spring's bushes.
Japan 09:16 潜入!
Japanese (Romanized): Sennyuu!
Japanese (Trans): Infiltration!
The group keeps waiting for Windie.
Japan 10:47 Movie 1 Short - Madatsubomi Eyecatch Musashi, Kojiro and Nyarth get angry at Sonansu for not sharing the Momon Fruits.
Japan 11:16 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The second part of the music plays as Takeshi explains his plan to get Windie. The music overlaps the Eyecatch Break.
Japan 12:11 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 12:22 1997-1998-M30 大混戦
Japanese (Romanized): Daikonsen
Japanese (Trans): Chaos
Satoshi begins the plan by telling Heigani to use BubbleBeam on Windie.
Japan 13:32 Movie 1 Short - Grass Pokémon Eyecatch Gonbe eats the Momon Fruits instead of following the plan.
Japan 14:28 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Nyarth's boss fantasy: Sakaki uses Windie as a pillow to keep him warm at night.
Japan 14:54 1999-2001-M25 The group waits for Windie on the cliff.
Japan 16:01 乱れ飛ぶモンスターボール
Japanese (Romanized): Midaretobu Monster Ball
Japanese (Trans): Wildly Flying Monster Balls
Movie 1 BGM - Shu and Haruka battle with their Flygon and Zenigame, respectively.
Japan 17:03 2002-2005(AG)-M08 The group sees Windie on top of the cliff, feeding the Momon Fruits to its babies.
Japan 17:24 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
Rocket Gang's Battle Frontier Motto
Japan 18:05 1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (Trans): Eye Contact! Rocket Gang
Rocket Gang takes away on its balloon with the Windie.
Japan 18:41 バトルフロンティア
Japanese (Romanized): Battle Frontier
Japanese (Trans): Battle Frontier
Haruka and Shu say that it's better if they take care of Rocket Gang for themselves.
Japan 21:04 1997-1998-M62 勝利のバッジゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Shouri no Badge, Get da ze!
Japanese (Trans): I Got a Victory Badge!
The group lets Windie and its babies go and parts ways with Shu for a while.
Japan 22:19 ポケモンかぞえうた 
Japanese (Romanized): Pokémon Kazoe Uta
Japanese (Trans): Pokémon Counting Song
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:40 バトルフロンティア (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Battle Frontier (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Battle Frontier (Original Karaoke)
Advanced Generation Episode 141 preview
Japan 24:10 1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (Trans): Get Pokémon!
Takeshi gives the answer to the Today's Question.