Titles and Airdates
  • United States 2006-09-08 Fear Factor Phony!
  • Japan 2005-10-06 エスパーVSゴースト!真夜中の決闘!?
  • Japan 2005-10-06 Esper VS Ghost! Mayonaka no kettō!?
  • Japan 2005-10-06 Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!?
  • Germany Duell in der Geisterstadt
  • France Une cohabitation difficile
  • Spain El falso fantasma
  • Sweden 2008-09-20 Spökstök!
  • Italy La città fantasma
  • Mexico ¡El factor miedo!
  • Finland 2008-06-14 Kiista kummituskylästä
  • Taiwan 超能力系對抗幽靈系!深夜中的決鬥!?
  • Netherlands Wie ziet spoken?
  • Brazil O Fator Do Falso Medo!
  • Norway 2009-06-22 En fryktinngytende forfalskning!
  • Denmark 2008-09-13 En frygt-indgydende forfalskning!
  • Portugal A Cidade Fantasma
  • Russia У страха глаза велики
Staff
OP/EDs
ポケモンかぞえうた
Pokémon Kazoe Uta
バトルフロンティア
Battle Frontier
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:01 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows
The group is lost in the woods at night, unable to find a Pokémon Center nearby.
Japan 00:40 バトルフロンティア
Japanese (Romanized): Battle Frontier
Japanese (Trans): Battle Frontier
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:07 2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
Battle Frontier Title Card
Japan 02:16 Movie 4 BGM - Suicune Spotted Movie 4 BGM - The group arrives in an abandoned village.
Japan 03:14 Movie 6 Short - Escaping Destruction A Ghost frightens the group at the mine's entrance.
Japan 03:57 Movie 6 Short - ロケット団隠密作戦 2003
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2003
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes 2003
Rocket Gang arrives at the entrance of the same mine that the group was in.
Japan 06:39 Movie 2 Short - Lightning Rocket Gang is attacked by the same Ghost.
Japan 07:55 Movie 6 Short - 潜入!B
Japanese (Romanized): Sennyuu! B
Japanese (Trans): Infiltration! B
Rocket Gang notices some Ghost Pokémon lying in fear on the ground.
Japan 08:06 潜入!
Japanese (Romanized): Sennyuu!
Japanese (Trans): Infiltration!
Nyarth releases his claws in effort to attack as the little Ghost Pokémon try to reason with him.
Japan 08:44 Hanada Gym - Swimming Ballet Haruka hears music coming out softly from somewhere away.
Japan 11:21 1997-1998-M25 Masato picks a picture of the Psychic Pokémon and the miners of the now abandoned village.
Japan 12:24 Movie 2 Short - Pokémon of the Forest Casey cries after remembering to be left alone by the village's humans. The music overlaps the Eyecatch Break.
Japan 13:03 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 13:25 Hanada Gym - Swimming Ballet Masato begins the music again, in an attempt to invite the Pokémon to eat and have a little party.
Japan 13:54 1999-2001-M13 The Ghost Pokémon depict a story to Nyarth recounting an everlasting battle between the Ghost Pokémon and the Psychic Pokémon in the village.
Japan 15:13 Hanada Gym - Swimming Ballet Sonansu starts hearing the music from the party.
Japan 16:09 1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (Trans): Eye Contact! Rocket Gang
The giant Ghost snatches every Psychic Pokémon.
Japan 17:08 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
Rocket Gang's Battle Frontier Motto
Japan 17:40 1999-2001-M23 ラジオとう占拠!
Japanese (Romanized): Radio-tō senkyo
Japanese (Trans): The Radio Tower Takeover
Rocket Gang holds the Psychic Pokémon in the cage.
Japan 18:47 1999-2001-M28 Sonansu prepares to break the cage with Kirlia and the Psychic Pokémon and does.
Japan 20:32 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
The group tries to stop the fight between the Ghost and Psychic Pokémon.
Japan 20:57 Hanada Gym - Swimming Ballet The Psychic Pokémon dance along with the music again.
Japan 21:45 ポケモンかぞえうた 
Japanese (Romanized): Pokémon Kazoe Uta
Japanese (Trans): Pokémon Counting Song
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:05 大脱走
Japanese (Romanized): Dai Dassou
Japanese (Trans): The Great Escape
Pokémon Trivia Quiz: See the Clip and Answer!
Japan 23:41 バトルフロンティア (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Battle Frontier (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Battle Frontier (Original Karaoke)
Advanced Generation Episode 148 preview
Japan 24:11 AG Quiz Fanfare Satoshi asks the viewers if they have found the answer to the question.
Japan 24:15 大脱走
Japanese (Romanized): Dai Dassou
Japanese (Trans): The Great Escape
Satoshi is about to reveal the answer (the music begins 3 seconds through).
Japan 24:26 前向きロケット団! (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Maemuki Rocket-dan (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Look ahead, Rocket Gang! (Original Karaoke)
Satoshi reveals the answer (the introductory part to the music is skipped).