• Ash/サトシ/Satoshi
• Pikachu/ピカチュウ/Pikachu
• Misty/カスミ/Kasumi
• Brock/タケシ/Takeshi
• Delia Ketchum/ハナコ/Hanako
• Ash's Mr Mime (Mimey)/バリちゃん/Barri-chan
• Misty's Togepi/カスミのトゲピー/Kasumi no Togepi
• Meowth/ニャース/Nyarth
• Jessie/ムサシ/Musashi
• James/コジロウ/Kojirō
• Professor Samual Oak/オーキド ユキナリ博士/Yukinari Okido-hakase/Professor Yukinari Okido
• Ash's Snorlax/サトシのカビゴン/Satoshi no Kabigon
• Misty's Goldeen/カスミのトサキント/Kasumi no Tosakinto
• Misty's Staryu/カスミのヒトデマン/Kasumi no Hitodeman
• Ash's Bulbasaur/サトシのフシギダネ/Satoshi no Fushigidane
• Ash's Squirtle/サトシのゼニガメ/Satoshi no Zenigame
• Ash's Charizard/サトシのリザードン/Satoshi no Lizardon
• Ash's Lapras/サトシのラプラス/Satoshi no Laplace
• Tracey Sketchit/ケンジ/Kenji
• Misty's Psyduck/カスミのコダック/Kasumi no Koduck
• Jessie's Arbok/ムサシのアーボック/Musashi no Arbok
• James's Weezing/コジロウのマタドガス/Kojiro no Matadogas
• Professor Felina Ivy/ウチキド博士/Uchikido-hakase/Professor Uchikido
• Tracey's Venonat/ケンジのコンパン/Kenji no Kongpang
• Tracey's Marill/ケンジのマリル/Kenji no Maril
• Tracey's Scyther/ケンジのストライク/Kenji no Strike
• Lugia/ルギア/Lugia
• Lawrence III/ジラルダン/Gelardan
• Melody/フルーラ/Frula
• Slowking/ヤドキング/Yadoking
• Maren/ミチコ/Michiko
• Carol/ヨーデル/Yodel

• Venusaur/フシギバナ/Fushigibana
• Blastoise/カメックス/Kamex
• Butterfree/バタフリー/Butterfree
• Pidgey/ポッポ/Poppo
• Pidgeotto/ピジョン/Pigeon
• Pidgeot/ピジョット/Pigeot
• Rattata/コラッタ/Koratta
• Raticate/ラッタ/Ratta
• Fearow/オニドリル/Onidrill
• Ekans/アーボ/Arbo
• Arbok/アーボック/Arbok
• Raichu/ライチュウ/Raichu
• Sandslash/サンドパン/Sandpan
• Nidoran♀/ニドラン♀/Nidoran♀
• Nidorina/ニドリーナ/Nidorina
• Nidoqueen/ニドクイン/Nidoqueen
• Nidoran♂/ニドラン♂/Nidoran♂
• Nidorino/ニドリーノ/Nidorino
• Nidoking/ニドキング/Nidoking
• Clefairy/ピッピ/Pippi
• Vulpix/ロコン/Rokon
• Ninetales/キュウコン/Kyukon
• Zubat/ズバット/Zubat
• Golbat/ゴルバット/Golbat
• Oddish/ナゾノクサ/Nazonokusa
• Vileplume/ラフレシア/Rafflesia
• Paras/パラス/Paras
• Parasect/パラセクト/Parasect
• Venomoth/モルフォン/Morphon
• Diglett/ディグダ/Digda
• Psyduck/コダック/Koduck
• Golduck/ゴルダック/Golduck
• Primeape/オコリザル/Okorizaru
• Growlithe/ガーディ/Gardie
• Poliwrath/ニョロボン/Nyorobon
• Alakazam/フーディン/Foodin
• Machop/ワンリキー/Wanriky
• Machoke/ゴーリキー/Goriky
• Machamp/カイリキー/Kairiky
• Victreebel/ウツボット/Utsubot
• Tentacool/メノクラゲ/Menokurage
• Tentacruel/ドククラゲ/Dokukurage
• Geodude/イシツブテ/Ishitsubute
• Golem/ゴローニャ/Golonya
• Rapidash/ギャロップ/Gallop
• Slowpoke/ヤドン/Yadon
• Magnemite/コイル/Coil
• Magneton/レアコイル/Rarecoil
• Doduo/ドードー/Dodo
• Dodrio/ドードリオ/Dodrio
• Dewgong/ジュゴン/Jugon
• Onix/イワーク/Iwark
• Drowzee/スリープ/Sleep
• Kingler/キングラー/Kingler
• Voltorb/ビリリダマ/Biriridama
• Exeggutor/ナッシー/Nassy
• Cubone/カラカラ/Karakara
• Hitmonlee/サワムラー/Sawamular
• Hitmonchan/エビワラー/Ebiwalar
• Lickitung/ベロリンガ/Beroringa
• Rhyhorn/サイホーン/Sihorn
• Tangela/モンジャラ/Monjara
• Kangaskhan/ガルーラ/Garura
• Horsea/タッツー/Tattu
• Seadra/シードラ/Seadra
• Seaking/アズマオウ/Azumao
• Staryu/ヒトデマン/Hitodeman
• Starmie/スターミー/Starmie
• Electabuzz/エレブー/Eleboo
• Pinsir/カイロス/Kailios
• Tauros/ケンタロス/Kentauros
• Magikarp/コイキング/Koiking
• Gyarados/ギャラドス/Gyarados
• Eevee/イーブイ/Eievui
• Vaporeon/シャワーズ/Showers
• Articuno/フリーザー/Freezer
• Zapdos/サンダー/Thunder
• Moltres/ファイヤー/Fire