Titles and Airdates
  • United States 2008-11-22 A Crasher Course in Power!
  • Japan 2008-06-19 ノモセジム!VSマキシマム仮面!!
  • Japan 2008-06-19 Nomose Gym! VS Maximum Kamen!!
  • Japan 2008-06-19 Nomose Gym! VS Maximum Mask!!
  • Germany 2009-04-01 Power Crash(er)-Kurs
  • France Une équipe soudée
  • Spain Todo un curso de poder destructor
  • Sweden 2010-01-24 Crasher på kollisionskurs!
  • Italy 2009-04-13 La quarta Medaglia di Sinnoh!
  • Mexico 2009-04-27 ¡Una Súper Trayectoria De Poder!
  • Finland Murskavoitto!
  • Taiwan 濕原道館! VS極限假面!!
  • Poland 2009-04-08 Siła Stalowej Pięści!
  • Netherlands Een krachtig gevecht met Crasher!
  • Brazil 2009-08-03 Uma Montanha no Meio do Caminho!
  • Czechia 2009-04-11 Zápas s Crasherem Wakem
  • Norway 2009-05-23 Crasher på kollisjonskurs!
  • Denmark 2009-05-23 Et lynkursus i styrke
  • South Korea 들판체육관! 지우 VS 맥실러!
  • Portugal 2010-12-07 O Curso de Potência do Crasher!
  • Russia 2009-04-08 Поединок с Громилой Уэйком
OP/EDs
風のメッセージ (PokaPoka Version)
Kaze no Message (PokaPoka Version)
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Time Track Notes
Japan 00:00 Movie 5 Short - Nyarth and Sonansu Hiking Rocket Gang relaxes in the Great Marsh.
Japan 00:45 Together2008 (TVサイズ)
Japanese (Trans): Together2008 (TV Version)
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:12 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:24 1997-1998-M60 ハナダへの道‐おつきみ山より
Japanese (Romanized): Hanada e no michi - Otsukimi Yama yori
Japanese (Trans): The Road to Hanada - From Moon-viewing Mountain
Buoysel eagerly trains himself.
Japan 03:53 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
Buoysel gets mad at Pikachu.
Japan 05:06 ジラーチ誕生
Japanese (Romanized): Jirachi Tanjou
Japanese (Trans): Jirachi's Birth
Movie 6 BGM - Hikari explains Maximum Buoysel's behavior.
Japan 06:32 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The second part of the music plays as Satoshi is about to have his Gym Battle with Maximum.
Japan 07:27 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
Satoshi's Pikachu starts off with 100,000 Volts on Maximum's Gyarados.
Japan 09:02 光の戦士サトシ
Japanese (Romanized): Hikari no Senshi Satoshi
Japanese (Trans): Soldier of Light, Satoshi
Movie 9 BGM - Maximum sends out Nuoh against Satoshi, who replaces Pikachu with Naetle.
Japan 11:05 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Satoshi sends out Buoysel against Nuoh. The music overlaps the Eyecatch Break.
Japan 11:33 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 11:43 2006-2010(DP)-Eyecatch D Eyecatch Return
Japan 13:23 ラストバトル!!
Japanese (Trans): Last Battle!!
Movie 6 BGM - Floazel deflects Buoysel's Aqua Jet with its sac.
Japan 17:00 ゴーレムセレビィ
Japanese (Romanized): Golem Celebi
Japanese (Trans): The Golem Celebi
Movie 4 BGM - Satoshi decides to use Pikachu against Floazel after Buoysel has been weakened.
Japan 18:43 スイクンのテーマ
Japanese (Romanized): Suicune no thema
Japanese (Trans): Suicune's Theme
Movie 4 BGM - Buoysel wants to keep battling, so Satoshi replaces Pikachu with him.
Japan 20:13 2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 206 (Day)
Satoshi wins the Gym Battle against Maximum and gets the Fen Badge.
Japan 21:54 風のメッセージ (Poka Poka Version)
Japanese (Romanized): Kaze no Message (Poka Poka Version)
Japanese (Trans): Message of the Wind (Poka Poka Version)
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:29 Movie 9 BGM - Jackie and the Manaphy Egg Movie 9 BGM - The narrator tells the story of Manaphy from the 9th movie.
Japan 24:15 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
Diamond & Pearl Episodes 84-85 Special preview
Japan 24:44 2006-2010(DP)-M01 けんきゅうじょ(オープニング)
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (Trans): Laboratory (Opening)
Sponsor Message