Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
|Satoshi and friends continue towards Kissaki City.|
|00:26||Movie 6 Short - Ta Da!||Rocket Gang's mecha lands in front of the group.|
Japanese (Trans): High Touch!
|Opening Theme for Japanese Version|
|02:43||2006-2010(DP)-Subtitle||Diamond & Pearl Title Card|
|03:10||2002-2005(AG)-M28||Rocket Gang is attracted to the ramen shop.|
|04:02||Movie 6 Short - Escaping Destruction||Rocket Gang finds out that the group wants to enter the ramen shop.|
|04:46||Movie 9 BGM - It's Drinking Time!||Movie 9 BGM - Yusaku tells about his days in the Rocket Gang Training Center with Musashi, Kojiro and Nyarth.|
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ～Rocket-dan no Theme～
Japanese (Trans): Secret Base? ～Rocket Gang Theme～
|Yusaku is impressed at the ramen cutting "technique" that Nyarth showed.|
|07:09||2006-2010(DP)-M17||Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto Variation|
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (Trans): Eye Contact! Rocket Gang
|Rocket Gang mecha's ramen-shaped arms wrap around Pikachu.|
|08:41||Movie 10 BGM - Baron Alberto Appears||Movie 10 BGM - Nyarth decides to quit Rocket Gang.|
Japanese (Romanized): Diane no Kimochi
Japanese (Trans): Diane's Feelings
|Movie 6 BGM - Musashi decides to call it quits too.|
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows
|Hikari talks about the alternatively-colored Metagross that is in a rocky mountain not too far away.|
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
|Kojiro climbs the Metagross mountain and is seen by two men. The music overlaps the Eyecatch Break.|
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
|12:53||2006-2010(DP)-Eyecatch B||Eyecatch Return|
Japanese (Romanized): Sennyuu!
Japanese (Trans): Infiltration!
|Musashi hears two guys talking about "a men with an R sign that wants to climb the Metagross mountain".|
|14:13||Movie 2 BGM - Island Natives||Movie 2 BGM - Musashi sees just Nyarth cutting the ramen in the ramen shop.|
|15:13||Movie 3 BGM - Bedtime||Movie 3 BGM - Nyarth talks with Musashi.|
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
|The alternatively-colored Metagross appears behind Kojiro.|
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (Trans): Activity!
|Musashi's Megayanma comes to the rescue and throws Metagross into the cliff's bottom with Steel Wing.|
Japanese (Trans): Darkrai VS Bellberto (Alberto)
|Movie 10 BGM - Metagross attacks again.|
|19:19||Movie 1 Short - Fushigidane's Lullaby||Nyarth remembers his days with Musashi and Kojiro.|
Japanese (Romanized): Maemuki Rocket-dan
Japanese (Trans): Look ahead, Rocket Gang!
|Nyarth arrives at Musashi and Kojiro's rescue.|
|21:25||Movie 2 Short - Final Farewell||The group sees a strange brightness flying in the sky.|
Japanese (Romanized): Ashita wa Kitto
Japanese (Trans): Surely Tomorrow
|Ending Theme for Japanese Version|
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
|Diamond & Pearl Episode 118 preview|
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)