Titles and Airdates
  • United States 2009-08-08 Pursuing a Lofty Goal!
  • Japan 2009-03-12 ポケリンガ ! 天空大決戦!!
  • Japan 2009-03-12 PokéRinger! Tenkuu Daikessen!!
  • Japan 2009-03-12 PokéRinger! Decisive Sky Battle!!
  • Germany 2010-04-20 Hoch, höher, abgestürzt!
  • France Le grand tournoi de Pokévolanneau !
  • Spain Poniendo el listón muy alto
  • Sweden 2010-06-24 På jakt efter ett högt mål!
  • Italy 2010-04-19 Puntare in alto
  • Mexico 2010-04-18 ¡Persiguiendo una meta elevada!
  • Finland 2010-06-24 Tavoitteet korkealla!
  • Taiwan 神奇圓環!天空大決戰!!
  • Netherlands Een hoger doel bereiken
  • Brazil A Grande Competição da Área!
  • Czechia 2010-07-22 Vzdušné cíle
  • Norway 2010-06-24 På jakt etter et høyere mål!
  • Denmark 2010-06-24 På jagt efter et højere mål!
  • South Korea 2009-10-19 포켓링 대회, 하늘의 대결투!
  • Greece מרדף אחרי מטרה נעלה
  • Portugal 2011-06-13 Voo na Vila Ventosa!
  • Russia Преследуя высшие цели!
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:26 Movie 3 Short - Delvil Balances the Tires Two trainers practice for the PokéRinger competition.
Japan 00:39 ハイタッチ!
Japanese (Trans): High Touch!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:07 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:16 Movie 3 Short - The Pichu Bros. Satoshi and friends run towards the Wind Town.
Japan 03:18 2002-2005(AG)-M33 ロケット団隠密のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan onmitsu no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Spying Theme (Houen Version)
Kojiro (in disguise) talks with the group about the PokéRinger.
Japan 04:09 Movie 3 Short - Pokémon Come to the Rescue The group and Rocket Gang are in the PokéRinger competition's stadium.
Japan 05:38 Movie 3 Short - Pikachu Jumps on the Hanecco Satoshi is set up to battle against Tetsuo.
Japan 05:58 芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower!
Satoshi and Tetsuo send out Mukubird and Airmd, respectively, beginning the competition.
Japan 07:27 Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!D
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! D
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! D
Tetsuo tells Airmd to use Air Cutter.
Japan 08:00 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows
Polt is presented to the audience, who is matched up against Shinji.
Japan 09:03 1997-1998-M58 戦い(VSジムリーダー)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Gym Leader)
Japanese (Trans): Battle (VS Gym Leader)
Shinji battles against Polt.
Japan 10:21 Movie 8 BGM - Mew Teleports Movie 8 BGM - Shinji wins against Polt.
Japan 11:04 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Kojiro and Sanpei send out their Pokémon.
Japan 11:54 Movie 3 Short - Pikachu Hurries Back A wind blows from below and favors Senpei's Popocco.
Japan 12:57 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The second part of the music plays as still shots of other battles are shown, after which Shinji and Satoshi emerge as the finalists. The music overlaps the Eyecatch Break.
Japan 13:37 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 13:48 2006-2010(DP)-Eyecatch C Eyecatch Return
Japan 14:01 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
Satoshi and Shinji begin the battle.
Japan 15:03 1997-1998-M79 ラストバトル(VSライバル)
Japanese (Romanized): Last Battle (VS Rival)
Japanese (Trans): Last Battle (VS Rival)
Shinji commands Donkarasu to ride the wind and use Aerial Ace.
Japan 16:32 2002-2005(AG)-M17 Satoshi yells at Mukurbird to stand up.
Japan 17:03 1999-2001-M28 Satoshi's Mukubird evolves into Mukuhawk!
Japan 18:36 2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
Satoshi's Mukuhawk reclaims the ring that was falling to the ground.
Japan 19:38 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Satoshi wins the PokéRinger competition.
Japan 21:17 劇場版ポケットモンスタータイトルテーマ
Japanese (Romanized): Gekijouban Pocket Monsters Title Theme
Japanese (Trans): Theatrical Edition Pocket Monsters Title Theme
Movie 4 BGM - Shinji mocks Satoshi before leaving.
Japan 21:54 あしたはきっと
Japanese (Romanized): Ashita wa Kitto
Japanese (Trans): Surely Tomorrow
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:14 ファンファーレ
Japanese (Trans): Fanfare
Movie 8 BGM - Professor Okido's Great Pokémon Examination
Japan 23:20 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (Trans): Ballroom Dance
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Casey.
Japan 24:15 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Diamond & Pearl Episodes 119-120 Special preview
Japan 24:44 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Sponsor Message