
Pocket Monsters #606
|
Japanese
Time | Track | Note(s) | |
---|---|---|---|
![]() |
00:28 |
活躍! Japanese (Trans): Activity!
|
Pochama protects Hikari from Raikou's Thunder. |
![]() |
00:56 |
ハイタッチ!2009 Japanese (Trans): High Touch! 2009
|
Opening Theme for Japanese Version |
![]() |
02:23 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card |
![]() |
02:36 |
Movie 2 Short - たんけんたいをつくろう (インストルメンタル) Japanese (Trans): Let's form an Exploration Party (Instrumental)
|
The group comes across a berry orchard. |
![]() |
03:13 | Movie 2 Short - Hopping up the Leaves | A Maril appears. |
![]() |
03:40 | 2006-2010(DP)-M14 | Takeshi says that Pochama has fallen in love with Maril. |
![]() |
04:49 |
2002-2005(AG)-M04 ミナモシティ Japanese (Trans): Minamo City
|
Lulu takes the group through the orchard. |
![]() |
05:48 | Movie 3 Short - Pikachu Attacked by Yamikarasu | After hitting Pochama with a thunder attack, Elekid appears. |
![]() |
06:11 | Movie 3 Short - Pesky Yamikarasu | Elekid pokes at Pochama to wake him up. |
![]() |
06:46 | Movie 3 Short - The Pichu Bros. | Pochama attacks Elekid. |
![]() |
07:29 |
活躍! Japanese (Trans): Activity!
|
Pochama remembers his dream about Raikou, putting Elekid in its place. |
![]() |
07:52 |
Movie 6 Short - 潜入!B Japanese (Trans): Infiltration! B
|
Takeshi thinks that Pochama and Elekid are rivals in the love for Maril. |
![]() |
08:20 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦 Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
|
Rocket Gang looks on at the orchard from a tree's branch. |
![]() |
09:10 | 1997-1998-M29 | Lulu inspects the orchard at night. |
![]() |
10:29 | 1997-1998-M67 | Maril runs towards Pochama, asking him to run away with her. |
![]() |
11:38 | 2002-2005(AG)-M29 | Elekid and Pochama look embarassed at each other after Nyarth says they're in love with Maril. |
![]() |
12:49 | Movie 3 BGM - An E-Mail to Okido | Movie 3 BGM - Hikari and Lulu tell everyone that Pochama and Maril are missing, respectively. |
![]() |
13:31 | 2006-2010(DP)-Eyecatch B | Eyecatch Break |
![]() |
13:37 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼) Japanese (Trans): Route 210 (Day)
|
Sponsor Message |
![]() |
13:48 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Return |
![]() |
14:44 | Movie 2 Short - Togepi Cries (Short 2 Instrumental) | Pochama, Elekid and Maril run away from Rocket Gang. |
![]() |
15:21 | Movie 2 Short - Exploration Club | Pochama, Elekid and Maril keep walking back, with the former two fighting over the girl. |
![]() |
17:08 | Movie 3 Short - The Pichu Bros. | Pochama and Elekid headbutt Rocket Gang. |
![]() |
17:59 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto |
![]() |
18:32 |
2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー Japanese (Trans): Fight! Gym Leader
|
Hikari tells Pochama to use Peck on Rocket Gang. |
![]() |
19:29 | Movie 5 BGM - Satoshi Races | Movie 5 BGM - Satoshi orders Hayashigame to use Razor Leaf. |
![]() |
20:18 | Movie 1 Short - Purin Eyecatch | Pochama is sad seeing that Maril has bonded with Elekid. |
![]() |
21:03 |
Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルバラード) Japanese (Trans): Friendship Commemoration Day (Instrumental Ballad)
|
The group departs from Lulu and the orchard... and Pochama from Maril. |
![]() |
21:53 | Movie 6 Short - Escaping Destruction | The first seconds of the music play as Hikari learns that Ayako was elected to a staff member of her hometown's festival. |
![]() |
21:59 |
もえよ ギザみみピチュー! Japanese (Trans): Get fired up, jagged-eared Pichu!
|
Ending Theme for Japanese Version |
![]() |
24:14 |
2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK) Japanese (Trans): By Your Side (Hikari's Theme)
|
Diamond & Pearl Episode 138 preview |
![]() |
24:44 |
ハイタッチ!(インストバージョン) Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
|
Sponsor Message |
Picture

You must be signed in to rate episodes.
Average Rating: 7.21
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles (Box Set 3)
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles Vol. 5
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Galactic Battles Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2009 第11巻
ポケモンTVアニメコレクションDVD DX 2010 ポッチャマBOX
Pokémon DP Combats Galactiques - Volume 2
Pokémon DP Combats Galactiques -L'Intégrale-
Pokémon: DP Galactic Battles 32.-36.díl
神奇寶貝鑽石與珍珠套裝BOX-III(下)
Pokémon - Season 12: DP Galactic Battles (6 Disc Box Set)
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Galactic Battles
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles Vol. 5
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Galactic Battles Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2009 第11巻
ポケモンTVアニメコレクションDVD DX 2010 ポッチャマBOX
Pokémon DP Combats Galactiques - Volume 2
Pokémon DP Combats Galactiques -L'Intégrale-
Pokémon: DP Galactic Battles 32.-36.díl
神奇寶貝鑽石與珍珠套裝BOX-III(下)
Pokémon - Season 12: DP Galactic Battles (6 Disc Box Set)
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Galactic Battles
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Titles
![]() |
瑪力露‧波加曼‧電擊怪!! | |
![]() |
Každý příběh má tři stránky! | |
![]() |
Der er altid tre sider af samme sag! | |
![]() |
Ieder verhaal heeft drie kanten! | |
![]() |
Three Sides to Every Story! | 2009-12-26 |
![]() |
Jokaisella tarinalla on kolme puolta! | |
![]() |
Rivalité amoureuse | 2010-08-29 |
![]() |
Jede Geschichte hat drei Seiten! | 2010-06-04 |
![]() |
שלושה צדדים לכל סיפור | 2010-09-07 |
![]() |
OGNI STORIA HA 3 FACCE! | 2010-05-25 |
![]() |
マリル・ポッチャマ・エレキッド! | 2009-08-06 |
![]() |
Maril - Pochama - Elekid! | 2009-08-06 |
![]() |
Maril - Pochama - Elekid! | 2009-08-06 |
![]() |
사랑의 라이벌, 팽도리 VS 에레키드!! | 2010-03-02 |
![]() |
Tre sider ved hver historie | 2011-04-17 |
![]() |
Há Três Lados Para Cada História! | 2011-07-07 |
![]() |
Os Três Lados da História! | |
![]() |
Борьба за любовь! | |
![]() |
Triángulo amoroso | 2010-06-25 |
![]() |
¡Tres lados en cada historia! | 2010-09-01 |
![]() |
Allt har tre sidor | 2011-02-20 |
Credits
![]() |
Animation Director | 岩根雅明 (MasaakiIwane) | |
![]() |
Episode Director | 浅田裕二 (YūjiAsada) | |
![]() |
Screenplay | 大橋志吉 (YukiyoshiŌhashi) | |
![]() |
Storyboard | 浅田裕二 (YūjiAsada) |
ポケットモンスター ダイヤモンド&パール #137
|
Pokémon: DP Galactic Battles #32
|
©2002-2020 PocketMonsters.net
Version 5.1779
Rendered in:0.01887s Queries:7
Version 5.1779
Rendered in:0.01887s Queries:7
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company.
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno
All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without expression permission from the staff.
Current logos by: Juno