»Episode Guide »Viewing Episode: マリル・ポッチャマ・エレキッド！/Maril - Pochama - Elekid! |
Pocket Monsters #606
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
 |
00:28 |
活躍！ Japanese (Trans): Activity!
|
Pochama protects Hikari from Raikou's Thunder. |
| |
00:56 |
ハイタッチ！2009 Japanese (Trans): High Touch! 2009
|
Opening Theme for Japanese Version |
| |
02:23 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card |
| |
02:36 |
Movie 2 Short - たんけんたいをつくろう (インストルメンタル) Japanese (Trans): Let's form an Exploration Party (Instrumental)
|
The group comes across a berry orchard. |
| |
03:13 | Movie 2 Short - Hopping up the Leaves | A Maril appears. |
| |
03:40 | 2006-2010(DP)-M14 | Takeshi says that Pochama has fallen in love with Maril. |
| |
04:49 |
2002-2005(AG)-M04 ミナモシティ Japanese (Trans): Minamo City
|
Lulu takes the group through the orchard. |
| |
05:48 | Movie 3 Short - Pikachu Attacked by Yamikarasu | After hitting Pochama with a thunder attack, Elekid appears. |
| |
06:11 | Movie 3 Short - Pesky Yamikarasu | Elekid pokes at Pochama to wake him up. |
| |
06:46 | Movie 3 Short - The Pichu Bros. | Pochama attacks Elekid. |
| |
07:29 |
活躍！ Japanese (Trans): Activity!
|
Pochama remembers his dream about Raikou, putting Elekid in its place. |
| |
07:52 |
Movie 6 Short - 潜入！B Japanese (Trans): Infiltration! B
|
Takeshi thinks that Pochama and Elekid are rivals in the love for Maril. |
| |
08:20 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦 Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
|
Rocket Gang looks on at the orchard from a tree's branch. |
| |
09:10 | 1997-1998-M29 | Lulu inspects the orchard at night. |
| |
10:29 | 1997-1998-M67 | Maril runs towards Pochama, asking him to run away with her. |
| |
11:38 | 2002-2005(AG)-M29 | Elekid and Pochama look embarassed at each other after Nyarth says they're in love with Maril. |
| |
12:49 | Movie 3 BGM - An E-Mail to Okido | Movie 3 BGM - Hikari and Lulu tell everyone that Pochama and Maril are missing, respectively. |
| |
13:31 | 2006-2010(DP)-Eyecatch B | Eyecatch Break |
| |
13:37 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ（昼） Japanese (Trans): Route 210 (Day)
|
Sponsor Message |
| |
13:48 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Return |
| |
14:44 | Movie 2 Short - Togepi Cries (Short 2 Instrumental) | Pochama, Elekid and Maril run away from Rocket Gang. |
| |
15:21 | Movie 2 Short - Exploration Club | Pochama, Elekid and Maril keep walking back, with the former two fighting over the girl. |
| |
17:08 | Movie 3 Short - The Pichu Bros. | Pochama and Elekid headbutt Rocket Gang. |
| |
17:59 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto |
| |
18:32 |
2006-2010(DP)-M23 戦闘！ジムリーダー Japanese (Trans): Fight! Gym Leader
|
Hikari tells Pochama to use Peck on Rocket Gang. |
| |
19:29 | Movie 5 BGM - Satoshi Races | Movie 5 BGM - Satoshi orders Hayashigame to use Razor Leaf. |
| |
20:18 | Movie 1 Short - Purin Eyecatch | Pochama is sad seeing that Maril has bonded with Elekid. |
| |
21:03 |
Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルバラード) Japanese (Trans): Friendship Commemoration Day (Instrumental Ballad)
|
The group departs from Lulu and the orchard... and Pochama from Maril. |
| |
21:53 | Movie 6 Short - Escaping Destruction | The first seconds of the music play as Hikari learns that Ayako was elected to a staff member of her hometown's festival. |
| |
21:59 |
もえよ ギザみみピチュー！ Japanese (Trans): Get fired up, jagged-eared Pichu!
|
Ending Theme for Japanese Version |
| |
24:14 |
2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK) Japanese (Trans): By Your Side (Hikari's Theme)
|
Diamond & Pearl Episode 138 preview |
| |
24:44 |
ハイタッチ！（インストバージョン） Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles (Box Set 3)
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles Vol. 5
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Galactic Battles Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2009 第11巻
ポケモンTVアニメコレクションDVD DX 2010 ポッチャマBOX
Pokémon DP Combats Galactiques - Volume 2
Pokémon DP Combats Galactiques -L'Intégrale-
Pokémon: DP Galactic Battles 32.-36.díl
神奇寶貝鑽石與珍珠套裝BOX-III(下)
Pokémon - Season 12: DP Galactic Battles (6 Disc Box Set)
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Galactic Battles
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles Vol. 5
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Galactic Battles Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2009 第11巻
ポケモンTVアニメコレクションDVD DX 2010 ポッチャマBOX
Pokémon DP Combats Galactiques - Volume 2
Pokémon DP Combats Galactiques -L'Intégrale-
Pokémon: DP Galactic Battles 32.-36.díl
神奇寶貝鑽石與珍珠套裝BOX-III(下)
Pokémon - Season 12: DP Galactic Battles (6 Disc Box Set)
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Galactic Battles
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Titles
 |
瑪力露‧波加曼‧電擊怪！！ | |
 |
Každý příběh má tři stránky! | |
 |
Der er altid tre sider af samme sag! | |
 |
Ieder verhaal heeft drie kanten! | |
 |
Three Sides to Every Story! | 2009-12-26 |
 |
Jokaisella tarinalla on kolme puolta! | |
 |
Rivalité amoureuse | 2010-08-29 |
 |
Jede Geschichte hat drei Seiten! | 2010-06-04 |
 |
שלושה צדדים לכל סיפור | 2010-09-07 |
 |
OGNI STORIA HA 3 FACCE! | 2010-05-25 |
 |
マリル・ポッチャマ・エレキッド！ | 2009-08-06 |
|
Maril - Pochama - Elekid! | 2009-08-06 |
|
Maril - Pochama - Elekid! | 2009-08-06 |
 |
사랑의 라이벌, 팽도리 VS 에레키드!! | 2010-03-02 |
 |
Tre sider ved hver historie | 2011-04-17 |
 |
Há Três Lados Para Cada História! | 2011-07-07 |
 |
Os Três Lados da História! | |
 |
Борьба за любовь! | |
 |
Triángulo amoroso | 2010-06-25 |
 |
¡Tres lados en cada historia! | 2010-09-01 |
 |
Allt har tre sidor | 2011-02-20 |
Credits
 |
Animation Director | 岩根雅明 (MasaakiIwane) | |
|
Episode Director | 浅田裕二 (YūjiAsada) | |
|
Screenplay | 大橋志吉 (YukiyoshiŌhashi) | |
|
Storyboard | 浅田裕二 (YūjiAsada) |
|
ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール #137
|
|
Pokémon: DP Galactic Battles #32
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
