Titles and Airdates
  • United States 2010-09-04 With the Easiest of Grace!
  • Japan 2010-04-15 トゲキッス! 華麗なるバトル!!
  • Japan 2010-04-15 Togekiss! Kareinaru battle!!
  • Japan 2010-04-15 Togekiss! A Battle of Splendor!!
  • Germany 2011-03-25 Mit Stil und Eleganz, ab in den Kampf!
  • France Avec une grâce toute naturelle
  • Spain 2011-02-21 Con elegancia natural
  • Sweden 2011-02-26 Med lätthet och elegans!
  • Italy Con grazia assoluta !
  • Mexico 2011-06-04 ¡Con la Gracia Más Sencilla!
  • Finland Sulokasta liikehdintää!
  • Taiwan 波克基斯!華麗的對戰!
  • Netherlands GRACE HEEFT GRATIE!
  • Brazil CHEIA DE GRAÇA!
  • Czechia Elegance především!
  • Norway 2011-03-04 Med den største eleganse!
  • Denmark 2011-03-04 Yndefulde Togekiss!
  • South Korea 2010-11-18 토게키스! 하늘에서 화려하게 춤추다!
  • Portugal 2012-01-13 Naturalmente Graciosa!
  • Russia Грациозная битва!
OP/EDs
サイコー・エブリディ!
The Greatest Everyday!
ドッチ~ニョ?(バージョン3)
Dotchi Nyo? (Variant 3)
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 Movie 1 Short - Pokémon Playtime The group reaches a wide open field, good for training.
Japan 00:44 サイコー・エブリディ!
Japanese (Romanized): Saikou Everyday!
Japanese (Trans): The Greatest Everyday!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:11 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:27 Movie 2 Short - Elekid Appears Hikari sends out Togekiss for the training.
Japan 03:09 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang spies from the bushes.
Japan 04:20 屋根裏の遊園地
Japanese (Romanized): Yaneura no Yuuenchi
Japanese (Trans): Amusement Park in the Attic
Movie 8 BGM - Togepiss does an aerial somersault before executing Sky Attack.
Japan 06:49 パーティー
Japanese (Trans): Party
Movie 8 BGM - Togekiss dances some more in the air before launching the Air Slash attack.
Japan 07:40 2006-2010(DP)-M10 ナエトル、ポッチャマ、ヒコザル登場!!
Japanese (Romanized): Naetle, Pochama, Hikozaru tōjō!!
Japanese (Trans): Enter Naetle, Pochama, Hikozaru!!
Togekiss scolds Fukamaru for the Draco Meteor attack that flew towards Pochama.
Japan 09:07 Movie 3 BGM - Checking E-Mail Movie 3 BGM - Hikari and boys discuss Togekiss' behaviour.
Japan 10:38 ロケット団よ永遠に(オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Rocket-dan yo eien ni (Original karaoke)
Japanese (Trans): Rocket Gang Forever (Original Karaoke)
Eyecatch Break
Japan 10:44 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 10:55 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Return
Japan 11:09 Movie 1 Short - Madatsubomi Eyecatch Rocket Gang tries to "lock on" the target... fail.
Japan 11:30 Hanada Gym - Swimming Ballet Togekiss takes Pikachu and Pochama for an air ride.
Japan 12:17 贈呈式
Japanese (Romanized): Zoutei Shiki
Japanese (Trans): Presentation Ceremony
Movie 8 BGM - Takeshi realizes the reason of the seemingly pointless Togekiss' moves.
Japan 13:15 Movie 1 Short - Madatsubomi Eyecatch Rocket Gang drills upwards again... failing once again.
Japan 13:57 2006-2010(DP)-M17 Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto
Japan 14:42 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (Trans): Fight! Gym Leader
Musashi and Kojiro send out their Pokémon to battle and get Togekiss.
Japan 16:25 2002-2005(AG)-M17 Togekiss dodges Megayanma's Silver Wind (the music begins 2 seconds through).
Japan 17:27 ポケモン シンフォニック メドレー(TVバージョン) ~Pokémon Symphonic Medley~
Japanese (Romanized): Pokémon Symphonic Medley (TV Version)
Japanese (Trans): Pokémon Symphonic Medley (TV Version)
Hikari tells Togekiss to dodge Megayanma's SonicBoom by... dancing.
Japan 19:16 Movie 6 Short - Escaping Destruction Nyarth lets out a smokescreen to buy time and grab Pochama with Pikachu.
Japan 19:53 Movie 5 BGM - Satoshi Races Movie 5 BGM - Togekiss appears and flies over the rope holding Pikachu and Pochama, breaking it.
Japan 20:41 2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 206 (Day)
Togekiss returns with both Pikachu and Pochama in front of the group.
Japan 21:54 ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (Trans): Which one~ is it?
Ending Theme for Japanese Version
Japan 24:30 2006-2010(DP)-M11 視線!げいじゅつか
Japanese (Romanized): Shisen! Geijutsuka
Japanese (Trans): Eye Contact! Artist
Diamond & Pearl Episode 173 short preview
Japan 24:44 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Sponsor Message