Titles and Airdates
  • United States 2018-09-14 A Battle Hand-Off!
  • Japan 2018-05-24 スーパー決戦!ピカチュウVSミミッキュ!!
  • Japan 2018-05-24 Super kessen! Pikachu VS Mimikkyu!!
  • Japan 2018-05-24 The Decisive Super Battle! Pikachu VS Mimikkyu!!
  • Germany Ein Rückkampf in Abwesenheit!
  • France Une revanche éblouissante !
  • Spain ¡Un combate de armas tomar!
  • Sweden Mimikyu Mot Pikachu!
  • Italy Una lotta delegata!
  • Mexico ¡Una batalla por encargo!
  • Finland Siirretty ottelu!
  • Netherlands 2018-10-28 Het gevecht overdragen!
  • Brazil Uma batalha adiada!
  • Norway Forandring i kampplanene!
  • Denmark Mimikyu mod Pikachu!
  • South Korea 2018-10-09 슈퍼 결전! 피카츄 VS 따라큐!!
  • Russia Новый соперник!
OP/EDs
Under The Alolan Moon
Under The Alolan Moon
未来コネクション
Future Connection
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Kojiro presents the Poke Problem
Japan 00:28 SM M23 The Rocket Gang is on the Scene! The Rocket Gang prepare to use Mimikkyu's Z-move
Japan 00:50 1997-1998-M22 ロケット団ボスのテーマ
Japanese (Romanized): Rocket-dan Boss no Thema
Japanese (Trans): The Rocket Gang Boss' Theme
Matori once again calls in, asking for a report on their progress on Ula'ula Island
Japan 02:06 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (Trans): Future Connection
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 03:34 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 03:43 SM M30 キャプテンの試練開始!
Japanese (Trans): A Captain's Trial Begins!
Satoshi is about to start a training session with Pikachu and Lugarugan
Japan 05:33 XY M19 The Rocket Gang's Plan The Rocket Gang pay Kuchinashi another visit
Japan 06:52 見つかっちゃいました
Japanese (Romanized): Mitsukatchaimashita
Japanese (Trans): We've Been Found
Movie 17 BGM - Kuchinashi finally comes up with a trial for Satoshi
Japan 07:28 SM M65 ウルトラ調査隊
Japanese (Trans): The Ultra Recon Squad
The Rocket Gang has arrived at the Mega Cheap Supermarket's ruins
Japan 08:45 SM M23 The Rocket Gang is on the Scene! The Rocket Gang does their self-introduction
Japan 09:41 BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (Trans): The Pokémon League
Musashi declares the Rocket Gang's intent to get Pikachu
Japan 11:14 SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
Eyecatch Break
Japan 11:20 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (Trans): Future Connection
Sponsor Message
Japan 11:30 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return
Japan 12:32 SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (Trans): Battle! Totem Pokémon
Satoshi begins his battle with the Rocket Gang's Mimikkyu!
Japan 13:52 SM M04 Trouble Lurking Pikachu is cornered by Mimikkyu
Japan 14:36 チゴラス軍団登場!
Japanese (Romanized): Chigoras-gundan tōjō!
Japanese (Trans): Here Comes the Chigoras Corps!
Movie 17 Short BGM - The Rocket Gang notice that Kiteruguma is behind them
Japan 15:22 SM M11 In a Huge Pinch! Mimikkyu is ready to fight again!
Japan 16:44 ロケット団 団歌
Japanese (Romanized): Rocket-dan danka
Japanese (Trans): The Rocket Gang Team Song
The Rocket Gang finally unleash Mimikkyu's Z-move, Snuggly Friend Time!
Japan 18:20 SM M03 戦闘! トレーナー
Japanese (Trans): Battle! Trainer
Pikachu has learned Electroweb in order to endure the Z-move!
Japan 18:59 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (Trans): Future Connection
Satoshi and Pikachu are ready to use their own Z-move, 10,000,000 Volt Thunderbolt!
Japan 20:34 星に願いを
Japanese (Romanized): Hoshi ni negai wo
Japanese (Trans): Wish Upon a Star
Movie 17 BGM - Kiteruguma gets ready to take the Rocket Gang back home
Japan 21:48 メインタイトル
Japanese (Romanized): Main title
Japanese (Trans): Main Title
Movie 16 BGM - Kuchinashi finally decides its time for Satoshi's grand trial!
Japan 22:09 ジャリボーイ・ジャリガール
Japanese (Trans): Brat Boy, Brat Girl
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Kojiro presents the Poke Problem's answer
Japan 24:10 SM M41 コニコシティ(昼)
Japanese (Trans): Koniko City (Day)
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 77 Preview