Titles and Airdates
  • United States 2004-09-25 The Princess and the Togepi
  • Japan 2003-09-25 カスミ登場!トゲピーとまぼろしの王国!!
  • Japan 2003-09-25 Kasumi tōjō! Togepi to maboroshi no ōkoku!
  • Japan 2003-09-25 Enter Kasumi! Togepi and the Mythical Kingdom!!
  • Germany Die Prinzessin und das Togepi
  • France La princesse et le Togepi
  • Spain La princesa y el Togepi
  • Sweden 2005-09-25 Prinsessan och Togepi del 1!
  • Italy Uno strano regno
  • Mexico La princesa y el Togepi
  • Finland Prinsessa ja Togepi
  • Taiwan 小霞登場!波克比與夢幻王國!
  • Netherlands De prinses en de Togepi
  • Brazil A Princesa e o Togepi
  • Israel הנסיכה וטוגפי
  • Norway Prinsessen og Togepi
  • Denmark Princessen og Togepien
  • Portugal A Princesa e o Togepi
  • Russia Вот такой он, Бейгон
OP/EDs
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 アドバンス・アドベンチャー ~Advance Adventure~
Japanese (Romanized): Advance Adventure
Japanese (Trans): Advance Adventure
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:41 2002-2005(AG)-M02 トウカシティ
Japanese (Romanized): Touka City
Japanese (Trans): Touka City
Kasumi arrives! The music overlaps the Title Card.
Japan 02:28 Movie 1 Short - Arriving at Pokémon Park Masato spots Togepi in Kasumi's hands and Haruka scans it with her Zukan.
Japan 03:10 Movie 5 BGM - Flying Spy-camera Movie 5 BGM - Rocket Gang (in disguises with Togepi markings) come up to Kasumi and take her into the building.
Japan 04:05 Movie 3 BGM - Crystals Form in the Hall Movie 3 BGM - The blimp takes off, the group realizing that Kasumi is in trouble and rushes towards the rope hanging from the blimp. All of them manage to grab the rope and make their way into it.
Japan 06:06 秘密の庭(ラティアス&ラティオスのテーマ)
Japanese (Romanized): Himitsu no Niwa (Ratiasu&Ratiosu no Theme)
Japanese (Trans): Secret Garden (Latias&Latios's Theme)
Movie 5 BGM - The blimp arrives into the Mirage Kingdom.
Japan 07:24 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
Rocket Gang Motto Variation
Japan 08:16 2002-2005(AG)-M14 Hanzo appears, wanting to take Kasumi's Togepi.
Japan 09:05 2002-2005(AG)-M22 戦闘!レジロック・レジアイス・レジスチル
Japanese (Romanized): Sentō! Regirock - Regice - Registeel
Japanese (Trans): Fight! Regirock - Regice - Registeel
Hanzo orders Nukenin to use SolarBeam to demonstrate its power. Satoshi and Takeshi then battle Hanzo.
Japan 10:46 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
A Nukenin appears to threat Haruka, Masato and Kasumi. The latter uses Sunnygo to battle it.
Japan 12:03 Movie 5 BGM - Latias and Latios Watch Satoshi Movie 5 BGM - Princess Sara shows Togepi to Miranda.
Japan 12:15 2002-2005(AG)-M44 Eyecatch Break
Japan 12:22 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 12:27 Movie 2 BGM - Sails Away! Movie 2 BGM - Beside the blimp, Takeshi and Satoshi try to battle a Nukenin, but the smoke helps the Pokémon hide.
Japan 13:29 Movie 5 BGM - Sculptures of Latias and Latios Movie 5 BGM - Princess Sara takes care of Togepi while talking with the Queen. The King then appears and also notices its presence.
Japan 15:40 秘密の庭(ラティアス&ラティオスのテーマ)
Japanese (Romanized): Himitsu no Niwa (Ratiasu&Ratiosu no Theme)
Japanese (Trans): Secret Garden (Latias&Latios's Theme)
Movie 5 BGM - Princess Sara introduces herself. The King and Queen then inform the group of the situation in the Mirage Kingdom.
Japan 16:35 伝説(アルトマーレ)
Japanese (Romanized): Densetsu (Alto Mare)
Japanese (Trans): Legend (Alto Mare)
Movie 5 BGM - The princess explains the importance of Togepi to the kingdom. However, knowing that Hanzo is set on trying to take iti, she asks the group to leave the Mirage Kingdom immediately for their safety.
Japan 18:58 Movie 5 BGM - Flying Spy-camera Movie 5 BGM - Meanwhile, Hanzo states that he has a plan to steal Togepi and tells Rocket Gang that they will be rewarded if they help him.
Japan 20:04 Movie 3 BGM - An E-Mail to Okido Movie 3 BGM - The group notices a temple in the sky. Togepi seems to be reaching for it and then it suddenly floats away.
Japan 20:46 Movie 3 BGM - Satoshi and the Unknown Movie 3 BGM - A Hanzo's Nukenin appears and fires a SolarBeam at the group. Hanzo himself also appears and begins a battle to take Togepi, ending the episode on a cliffhanger.
Japan 21:44 ポルカ・オ・ドルカ
Japanese (Romanized): Polka・O・Dolka
Japanese (Trans): Polka・O・Dolka
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:05 2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
Advanced Generation Episode 45 preview
Japan 23:36 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lecture
Japan 23:40 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
Okido explains the characteristics of Hoho.
Japan 24:23 Okido's Senryū Theme Okido recites a Senryū.