»Episode Guide »Viewing Episode: 踊るバトルだ！ルンパッパ!!/It's a Dance Battle! Runpappa!! |
Pocket Monsters #343
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
 |
00:00 |
アドバンス・アドベンチャー ～Advance Adventure～ Japanese (Trans): Advance Adventure
|
Opening Theme for Japanese Version |
| |
01:28 |
1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
|
The group journeys to Touka City. |
| |
02:37 |
2002-2005(AG)-M12 ジムリーダーに勝利！ Japanese (Trans): Victory over a Gym Leader!
|
Satoshi sends out his Pokémon, trying to choose his team for the Gym Battle against Senri. |
| |
03:28 |
2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
|
Advanced Generation Title Card |
| |
04:15 | 2002-2005(AG)-M28 | Subame shows the group a tree with fruit. |
| |
05:38 |
2002-2005(AG)-M24 戦闘！超古代ポケモン Japanese (Trans): Fight! Ancient Pokémon
|
Rocket Gang catches the group's Pokémon in a net. |
| |
07:03 | Movie 1 Short - Rivalry Boasting | Heigani gets jealous at Juptile's compliments. |
| |
08:37 | 2002-2005(AG)-M27 | After seeing Pancho's Rinpappa, Takeshi decides to show off his Hasubrero, its pre-evolved form. |
| |
10:24 |
1997-1998-M13 戦い（VS野生ポケモン） Japanese (Trans): Battle (VS Wild Pokémon)
|
Satoshi battles Pancho. |
| |
11:29 |
1997-1998-M16 強敵現わる Japanese (Trans): A Formidable Opponent Appears
|
Satoshi's Heigani struggles with Poncho's Runpappa's Double Team. |
| |
13:17 | Movie 2 BGM - Fire Orb | Movie 2 BGM - Heigani doesn't admit the defeat against Runpappa and runs off. The music overlaps the Eyecatch Break. |
| |
13:35 | 2002-2005(AG)-M43 | Eyecatch Return |
| |
13:40 | 1999-2001-M25 | Subame reports that it can't find Heigani. |
| |
15:02 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦 Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
|
Rocket Gang watches over Pancho, Runpappa and Heigani. Nyarth then has a boss fantasy where Runpappa is used to cheer up Sakaki with its dancing. |
| |
16:01 |
2002-2005(AG)-M22 戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル Japanese (Trans): Fight! Regirock - Regice - Registeel
|
Smoke is sent by Rocket Gang on Pancho, Runpappa and Heigani. |
| |
17:13 |
2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上！のテーマ（ホウエン・バージョン） Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
|
Rocket Gang Motto |
| |
17:53 |
1997-1998-M15 襲撃! Japanese (Trans): Attack!
|
Rocket Gang begins a battle to get Runpappa. |
| |
19:28 |
1997-1998-M09 再会 Japanese (Trans): Reunion
|
The group and Pancho have a lunch. |
| |
20:41 |
2002-2005(AG)-M39 タイトル ～メインテーマ～ Japanese (Trans): Title ~Main Theme~
|
Satoshi begins a second battle with Pancho. |
| |
21:44 |
スマイル Japanese (Trans): Smile
|
2nd Part of the Ending Theme |
| |
23:05 |
2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST. Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
|
Advanced Generation Episode 68 preview |
| |
23:36 | 1997-1998-M33A | Professor Okido's Pokémon Lecture |
| |
23:40 |
1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
|
Okido explains the characteristics of Ledyan. |
| |
24:24 | Okido's Senryū Theme | Okido recites a Senryū. |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon Advanced Challenge: Go Go Ludicolo - Volume 6
Pokémon Elements - Vol. 3: Water
Pokémon Elements: Collection 1
Pokémon Advanced Challenge - The Complete Collection
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 2004 第８巻
Pokémon Advanced Challenge - Exploudin viemää
Pokemon Season 7 Super Wallet - Volume 7.6
Pokémon Season 7: Advanced Challenge
Pokémon Hoenn Collection Book
Pokémon Advanced Challenge
Pokémon: The Heritage Collection
Pokémon Ruby & Sapphire Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Advanced Challenge Season 7
Pokémon Elements - Vol. 3: Water
Pokémon Elements: Collection 1
Pokémon Advanced Challenge - The Complete Collection
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 2004 第８巻
Pokémon Advanced Challenge - Exploudin viemää
Pokemon Season 7 Super Wallet - Volume 7.6
Pokémon Season 7: Advanced Challenge
Pokémon Hoenn Collection Book
Pokémon Advanced Challenge
Pokémon: The Heritage Collection
Pokémon Ruby & Sapphire Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Advanced Challenge Season 7
Titles
 |
跳舞戰鬥!樂天河童！ | |
 |
Hep hep Ludicolo! | |
 |
Hallo Ludicolo! | |
 |
Go Go Ludicolo | 2005-02-26 |
 |
Vain yhden Ludicolon tähden | |
 |
La danse de Ludicolo | |
 |
So ein Kappalores! | |
 |
הקרב מול לודיקולו | |
 |
Pokémon a pieno ritmo! | |
 |
踊るバトルだ！ルンパッパ!! | 2004-03-11 |
|
Odoru battle da! Runpappa!! | 2004-03-11 |
|
It's a Dance Battle! Runpappa!! | 2004-03-11 |
 |
Heia Ludicolo! | 2006-01-22 |
 |
Vai, Vai, Ludicolo! | |
 |
Vá, Vá, Ludicolo! | |
 |
Танцуй Лудиколо | |
 |
¡Baila, baila Ludicolo! | |
 |
Tú puedes, Ludicolo | |
 |
Det går som en dans! | 2006-03-18 |
Credits
 |
Animation Director | 志村泉 (IzumiShimura) | |
|
Episode Director | 渡辺正彦 (MasahikoWatanabe) | |
|
Screenplay | 大橋志吉 (YukiyoshiŌhashi) | |
|
Storyboard | 藤本義孝 (YoshitakaFujimoto) |
|
ポケットモンスターアドバンスジェネレーション #67
|
|
Pokémon Advanced Challenge #27
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
