Titles and Airdates
  • United States 2005-03-26 Six Pack Attack
  • Japan 2004-04-08 オーキド博士とオダマキ博士!秘密基地の戦い!!
  • Japan 2004-04-08 Okido-hakase to Odamaki-hakase! Himitsu kichi no tatakai!!
  • Japan 2004-04-08 Professor Okido and Professor Odamaki! The Battle of the Secret Base!!
  • Germany Die geheimste Geheimbasis der Welt!
  • France Une base secrète pas si secrète
  • Spain Seis ataques en un solo paquete
  • Sweden 2006-04-15 Oak och Birch!
  • Italy Una cascata di sorprese!
  • Mexico Ataques en paquete de seis
  • Finland Vaihtuneet Poké-pallot
  • Taiwan 大木博士與小田卷博士,秘密基地之戰!
  • Netherlands Een halve dozijn venijn
  • Brazil O Ataque do Grupo dos Seis!
  • Israel קרב השישה
  • Norway 2006-02-19 Overraskende besøk
  • Denmark Et seksdobbelt angreb
  • Portugal Um Pacote de Seis!
  • Russia Шестерная атака
OP/EDs
チャレンジャー!!
Challenger!!
スマイル
Smile
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 チャレンジャー!!
Japanese (Romanized): Challenger!!
Japanese (Trans): Challenger!!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:28 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
Satoshi admires his Gym Badges and then Takeshi announces that there is another Gym in Hiwamaki City, while they stop by Odamaki's lab.
Japan 03:06 2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
Advanced Generation Title Card
Japan 03:40 2002-2005(AG)-M28 Turns out that the man in the wagon was Okido. Meanwhile, Haruka and Masato admire the new starter trio Odamaki is taking care of at the lab.
Japan 05:55 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Nyarth's boss fantasy: Rocket Gang gives Kanto and Houen starter Pokémon to remind him of his early days as a Pokémon Trainer.
Japan 06:58 1997-1998-M10 ピカチュウ登場
Japanese (Romanized): Pikachu Tōjō
Japanese (Trans): Pikachu Enters
Masato "examines" the Kanto starter Pokémon.
Japan 08:06 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
Rocket Gang takes the Kanto and Hoeun starter Pokémon.
Japan 08:40 2002-2005(AG)-M14 Odamaki, Satoshi and Takeshi find out by phone that the starter Pokémon were stolen by Rocket Gang and decide to head back.
Japan 10:59 2002-2005(AG)-M31 Rocket Gang celebrates the (so far) successful plan with a toast.
Japan 12:11 2002-2005(AG)-M30(NO.3)
Japanese (Romanized): (NO.3)
Japanese (Trans): (NO.3)
Masato orders the Pokémon to use attacks on the cage, to free themselves from it.
Japan 12:54 2002-2005(AG)-M26 Odamaki calls a Pochiena with a whistle to smell Masato's pack, and it picks up the scent. He, Satoshi and Takeshi then follow it down the canyon. The music overlaps the Eyecatch Break.
Japan 13:37 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 14:09 1997-1998-M67 Zubat's Supersonic is directed at Rocket Gang's ears.
Japan 15:04 1999-2001-M13 Okido, Haruka, Masato and the Pokémon escape by a hole that the Dugtrio just dug.
Japan 16:17 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows
Odamaki, Satoshi and Takeshi run along a river.
Japan 17:44 Ready Go!
Japanese (Romanized): Ready Go!
Japanese (Trans): Ready Go!
Satoshi and Takeshi use their Pokémon to break the door to the cave and rescue Okido, Haruka, Masato and the Pokémon inside.
Japan 19:04 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
Rocket Gang Motto
Japan 19:37 1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (Trans): Eye Contact! Rocket Gang
Rocket Gang tries to reclaim the Pokémon with the mecha's grabbers.
Japan 20:19 2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
The group attacks Rocket Gang's mecha with all of their Pokémon.
Japan 21:16 2002-2005(AG)-M02 トウカシティ
Japanese (Romanized): Touka City
Japanese (Trans): Touka City
The group leaves the Mishiro Town Harbor on a ferry waving goodbye to the professors.
Japan 21:44 スマイル
Japanese (Romanized): Smile
Japanese (Trans): Smile
2nd Part of the Ending Theme
Japan 23:05 2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
Advanced Generation Episode 72 preview
Japan 23:36 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lecture
Japan 23:40 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
Okido explains the characteristics of Suicune.
Japan 24:25 Okido's Senryū Theme Okido recites a Senryū.