Titles and Airdates
  • United States 2005-04-09 Grass Hysteria!
  • Japan 2004-04-22 禁断の森の王者!フシギバナ!!
  • Japan 2004-04-22 Kindan no mori no ouja! Fushigidane!!
  • Japan 2004-04-22 The King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!
  • Germany Betreten verboten!
  • France Le territoire interdit
  • Spain ¡La furia de los Pokémon planta!
  • Sweden 2006-04-29 Gräsligt!
  • Italy Terra proibita
  • Mexico ¡Histeria de hierba!
  • Finland Ruohohysteria!
  • Taiwan 禁忌森林的國王,妙蛙花!
  • Netherlands Gedonder met gras Pokémon
  • Brazil Histeria das Plantas!
  • Israel היער האסור
  • Norway 2006-03-05 Gresse-hysteri!
  • Denmark Et Pokémon paradis!
  • Portugal Histeria de Erva!
  • Russia Лесной переполох
OP/EDs
チャレンジャー!!
Challenger!!
スマイル
Smile
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 チャレンジャー!!
Japanese (Romanized): Challenger!!
Japanese (Trans): Challenger!!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:28 2002-2005(AG)-M15 The group seems to be lost in the forest.
Japan 02:40 Movie 2 BGM - Fire Orb Movie 2 BGM - Two cloaked guards prevent Satoshi, Takeshi and Masato from passing through a wooden wall's gates to rescue Haruka.
Japan 02:54 2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
Advanced Generation Title Card
Japan 03:19 Movie 2 BGM - A Prophecy Restated Movie 2 BGM - The two guards hear that an Airmd took Haruka into the Forbidden Forest and lead the three to their village.
Japan 04:13 1997-1998-M10 ピカチュウ登場
Japanese (Romanized): Pikachu Tōjō
Japanese (Trans): Pikachu Enters
Haruka sees a Fushigidane trying to grab something with its vines.
Japan 04:47 Movie 1 Short - Fushigidane's Lullaby Fushigidane warms up to Haruka.
Japan 05:41 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang spies on the group. They then decide to steal all the Grass Pokémon in the forest for the Boss.
Japan 06:20 Movie 4 BGM - Vicious' Mecha Movie 4 BGM - The Grass Pokémon (except for Fushigidane) attack Haruka.
Japan 07:37 2002-2005(AG)-M17 The villagers find out that Satoshi, Takeshi and Masato have left to enter the Forbidden Forest.
Japan 08:43 2002-2005(AG)-M25 戦闘!四天王
Japanese (Romanized): Sentō! Shitennō
Japanese (Trans): Fight! Elite Four
Satoshi appears to rescue Haruka!
Japan 09:42 Movie 4 BGM - Vicious Returns Movie 4 BGM - Satoshi and Haruka are cornered on top of the cliff by the Grass Pokémon.
Japan 10:44 Movie 4 BGM - Ringuma and Himeguma Movie 4 BGM - Fushigibana takes Satoshi and Haruka into the forest.
Japan 12:53 1997-1998-M25 Haruka talks about all of the things that she's seen on her journey to Fushigidane. The villagers then let Takeshi and Masato to enter the forest, with some warnings.
Japan 14:06 1997-1998-M14 Satoshi and Haruka see the Grass Pokémon in the forest being chased by a Rocket Gang's mecha that is catching the Pokémon. The music overlaps the Eyecatch Break.
Japan 14:39 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 14:50 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
Rocket Gang Motto
Japan 15:47 1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (Trans): Eye Contact! Rocket Gang
Satoshi and Haruka start running away from the mecha.
Japan 16:25 2002-2005(AG)-M22 戦闘!レジロック・レジアイス・レジスチル
Japanese (Romanized): Sentō! Regirock - Regice - Registeel
Japanese (Trans): Fight! Regirock - Regice - Registeel
Fushigibana steps up to try defeating Rocket Gang's mecha.
Japan 18:02 2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
The Grass Pokémon and Haruka (inside the mecha's sack) try to break the sack from the inside.
Japan 19:38 1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (Trans): Meeting and Parting
The group starts leaving the forest.
Japan 20:21 Movie 3 BGM - Bedtime Movie 3 BGM - Fushigidane feels sad at Haruka's departure.
Japan 20:50 1999-2001-M28 Fushigidane decides to go with Haruka.
Japan 21:44 スマイル
Japanese (Romanized): Smile
Japanese (Trans): Smile
2nd Part of the Ending Theme
Japan 23:05 2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
Advanced Generation Episode 74 preview
Japan 23:35 1997-1998-M12-1 シオンへの道‐クチバより
Japanese (Romanized): Shion e no michi - Kuchiba yori
Japanese (Trans): The Road to Shion - From Kuchiba
Professor Okido promotes Movie 7 with footage from it.
Japan 24:07 2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
Okido gives additional offers with the movie.