Titles and Airdates
  • United States 2006-01-14 Let It Snow, Let It Snow, Let It Snorunt!
  • Japan 2004-12-23 ユキワラシをつかまえろ!
  • Japan 2004-12-23 Yukiwarashi wo tsukamaero!
  • Japan 2004-12-23 Catch Yukiwarashi!
  • Germany Eine Hand wäscht die andere!
  • France Le petit farceur
  • Spain ¡Que nieve, que nieve, que te hiele Snorunt!
  • Sweden 2007-04-28 Iskallt!
  • Italy Un Pokémon dispettoso
  • Mexico Nieva que nieva Snorunt
  • Finland 2007-09-22 Lumen ja jään Snorunt
  • Taiwan 抓住雪童子!
  • Netherlands Let it snow, let it snow, laat het Snorunt
  • Brazil Deixa Nevar, Deixa Nevar, Deixa Snorunt
  • Norway 2007-01-21 La det snø, la det snø, la det Snorunt
  • Denmark Det sner, det sner, det er en Snorunt
  • Hong Kong 2009-06-10 收服雪童子!
  • Portugal Vai Nevar, Vai Nevar, Vai Snorunt
  • Russia Проказник Снорант
OP/EDs
GLORY DAY 〜輝くその日〜 (バージョン2)
GLORY DAY ~That Shining Day~ (Version 2)
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (Trans): Get Pokémon!
Pokémon Trivia Quiz: Today's Question
Japan 00:35 ポケモン シンフォニック メドレー(TVバージョン) ~Pokémon Symphonic Medley~
Japanese (Romanized): Pokémon Symphonic Medley (TV Version)
Japanese (Trans): Pokémon Symphonic Medley (TV Version)
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:03 アドバンス・アドベンチャー~旅はつづく~
Japanese (Romanized): Advance Adventure ~Tabi ha Tsuduku~
Japanese (Trans): Advance Adventure ~The Travels Continue~
Movie 6 BGM - The group walks through a snowy forest and sees a Pokémon Center ahead.
Japan 02:52 2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
Advanced Generation Title Card
Japan 03:26 1999-2001-M13 A Yukiwarashi freezes Takeshi, preventing him from flirting further with Nurse Joy.
Japan 04:30 2002-2005(AG)-M30(NO.3)
Japanese (Romanized): (NO.3)
Japanese (Trans): (NO.3)
Satoshi sends out Ohsubame and Heigani to help retrieve the badge case from Yukiwarashi.
Japan 04:58 2002-2005(AG)-M10 Yukiwarashi seems to want to return the badge case to Satoshi...
Japan 05:13 2002-2005(AG)-M30(NO.3)
Japanese (Romanized): (NO.3)
Japanese (Trans): (NO.3)
Yukiwarashi drops a badge into the air and freezes it before using Double Team and getting away from the room.
Japan 06:02 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
A very hungry Rocket Gang trudges through the snowy forest, before they too spot the Pokémon Center.
Japan 07:01 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
Heigani charges off and Nurse Joy suspects that it has sensed Yukiwarashi.
Japan 07:50 2002-2005(AG)-M30(NO.3)
Japanese (Romanized): (NO.3)
Japanese (Trans): (NO.3)
Satoshi, Pikachu and Heigani go after Yukiwarashi inside the kitchen.
Japan 08:47 救出だ!?
Japanese (Romanized): Kyuushutsu da!?
Japanese (Trans): It's a Rescue!?
Yukiwarashi attacks Rocket Gang.
Japan 09:15 2002-2005(AG)-M10 Satoshi warms up to Yukiwarashi, before it... freezes him.
Japan 09:59 1999-2001-M25 Nurse Joy points out to the clouds, indicating that a storm is about to begin.
Japan 10:22 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
Satoshi sees that Yukiwarashi is sliding down a hill, so he goes to save the Pokémon.
Japan 11:37 ジラーチ誕生
Japanese (Romanized): Jirachi Tanjou
Japanese (Trans): Jirachi's Birth
Movie 6 BGM - Inside the snow cave, Yukiwarashi gives an apple to Satoshi.
Japan 13:02 1999-2001-M07 26ばんどうろ
Japanese (Romanized): 26-ban dōro
Japanese (Trans): Route 26
Takeshi, Haruka, Masato and Nurse Joy follow Yukiwarashi on snowmobiles, who leads them to Satoshi.
Japan 13:48 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (Trans): Activity!
Rocket Gang catches Pikachu and Yukiwarashi and seals them in boxes. The music overlaps the Eyecatch Break.
Japan 14:03 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 14:23 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
Rocket Gang Motto
Japan 14:55 2002-2005(AG)-M17 Pikachu and Yukiwarashi try to free themselves from the cages and the latter soon succeeds.
Japan 16:14 Movie 6 BGM - Butler Goes After Masato and Jirachi Movie 6 BGM - The group and Nurse Joy follow Rocket Gang's balloon on the snowmobiles.
Japan 17:28 2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
While in the still air, Satoshi throws Yukiwarashi into Rocket Gang's balloon's basket, who freezes everyone inside and the balloon itself.
Japan 19:27 1999-2001-M28 Satoshi battles Yukiwarashi with Pikachu in order to catch the Pokémon.
Japan 21:37 1997-1998-M02 続くったら,続く
Japanese (Romanized): Tsuzukuttara, Tsuzuku
Japanese (Trans): To Be Continued
Yukiwarashi freezes playfully Heigani and everyone is amused by its antics.
Japan 22:19 GLORY DAY ~輝くその日~ 
Japanese (Romanized): Glory Day ~Kagayaku Sono Hi~
Japanese (Trans): Glory Day ~That Shining Day~
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:40 2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
Advanced Generation Episode 110 preview
Japan 24:10 1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (Trans): Get Pokémon!
Takeshi gives the answer to the Today's Question.