Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

2006-02-04 Showdown at Linoone
2005-01-27 マッスグマ！友情のカタチ!?
2005-01-27 Massuguma! Yūjō no katachi!?
2005-01-27 Massuguma! The Shape of Friendship!?
Frust macht Diebe!
Le petit chapardeur
Enfrentamiento con Linoone
2007-05-26 Vännernas kamp!
Il ladruncolo
La revelación de Linoone
2007-10-20 Linoone näyttää kyntensä
直衝熊！友情的形式！？
Een losgeslagen Linoone!
A Revelação de Linoone
2007-02-18 Poké Ball, hvor har du gjort av deg?
Den tyvagtige Token!
2009-06-16 直衝熊！友情的形式！？
Um Linoone Especial
Лайнун в битве

Staff

	Screenplay	武上純希 (Takegami Junki)
	Storyboard	誌村宏明 (Shimura Hiroaki)
	Animation Director	広岡歳仁 (Hirooka Toshihito)
	Episode Director	渡辺正彦 (Watanabe Masahiko)

OP/EDs

OP ポケモンシンフォニックメドレー

Pokémon Symphonic Medley

ED GLORY DAY 〜輝くその日〜 (バージョン2)

GLORY DAY ~That Shining Day~ (Version 2)

OP Unbeatable

Time	Track	Notes
00:00	1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ! Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze! Japanese (Trans): Get Pokémon!	Pokémon Trivia Quiz: Today's Question
00:35	ポケモン　シンフォニック　メドレー（TVバージョン）～Pokémon Symphonic Medley～ Japanese (Romanized): Pokémon Symphonic Medley (TV Version) Japanese (Trans): Pokémon Symphonic Medley (TV Version)	Opening Theme for Japanese Version
02:03	アドバンス・アドベンチャー～旅はつづく～ Japanese (Romanized): Advance Adventure ～Tabi ha Tsuduku～ Japanese (Trans): Advance Adventure ～The Travels Continue～	Movie 6 BGM - Satoshi looks at all the Houen badges he got while the group is on a boat to Kinagi Town, where Haruka wants to get her last ribbon.
02:37	2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう Japanese (Romanized): Shinka omedetō Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution	Advanced Generation Title Card
02:49	1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara	Satoshi talks with Okido over a videophone.
04:20	1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦 Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes	Rocket Gang hears that they're accused of stealing some of Haruka's Poké Balls.
04:58	1999-2001-M14	Satoshi is hit from behind by a charging Massuguma.
05:45	1997-1998-M08 しのびよる影 Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows	The group learns that Massuguma is the one who stole Haruka's Poké Balls.
07:15	1999-2001-M13	Keima takes the group to a shed which contains an abundance of various round objects, which the boy explains to be Massuguma's doing.
08:51	1997-1998-M28	The group and the family are at the place where Massuguma sometimes hides things.
11:01	1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦 Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes	Rocket Gang has been listeting the group's conversation. Nyarth ends up having a fantasy where Massuguma repeatedly zips by and drops off presents galore for Sakaki.
11:45	1999-2001-M25	Massuguma appears on top of a cliff with each of its cheeks still filled by a Haruka's Poké Ball.
12:12	2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上！のテーマ（ホウエン・バージョン） Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version) Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)	Rocket Gang Motto
12:49	危機 Japanese (Romanized): Kiki Japanese (Trans): Crisis	Keima goes after Rocket Gang's balloon.
13:16	2002-2005(AG)-M44	Eyecatch Break
13:23	2002-2005(AG)-M43	Eyecatch Return
13:28	Movie 6 BGM - Butler Goes After Masato and Jirachi	Movie 6 BGM - Keima falls away from the cliff and the Haruka's Poké Balls are dropped by Massuguma.
14:50	ひみつ基地？～ロケット団のテーマ～ Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ～Rocket-dan no Theme～ Japanese (Trans): Secret Base? ～Rocket Gang Theme～	Rocket Gang's balloon won't explode and there's more: now it has a Poké Ball head instead of a Nyarth's.
15:44	Ready Go! Japanese (Romanized): Ready Go! Japanese (Trans): Ready Go!	Keima's Massuguma goes after Rocket Gang's balloon.
18:53	2002-2005(AG)-M10	Satoshi and Keima pick Pikachu and Massuguma, respectively, after they were freed from Rocket Gang's nets.
19:28	2002-2005(AG)-M25 戦闘！四天王 Japanese (Romanized): Sentō! Shitennō Japanese (Trans): Fight! Elite Four	Rocket Gang begins battling the group.
21:18	1997-1998-M04 出会いと別れと Japanese (Romanized): Deai to Wakare to Japanese (Trans): Meeting and Parting	The group talks some more with Keima and his parents.
22:19	GLORY DAY　～輝くその日～　 Japanese (Romanized): Glory Day ~Kagayaku Sono Hi~ Japanese (Trans): Glory Day ~That Shining Day~	2nd Version of the Ending Theme
23:40	2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中　OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST. Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST. Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.	Advanced Generation Episode 114 preview
24:10	1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ! Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze! Japanese (Trans): Get Pokémon!	Takeshi gives the answer to the Today's Question.