Titles and Airdates
  • United States 2006-05-27 Sitting Psyduck
  • Japan 2005-08-25 コダックの憂鬱!
  • Japan 2005-08-25 Koduck no yūutsu!
  • Japan 2005-08-25 The Melancholy of Koduck!
  • Germany Enton klein – im Netzchen fein!
  • France Un Psykokwak fugueur
  • Spain Un Psyduck de lujo
  • Sweden 2007-12-01 Fast förankrad!
  • Italy Lo Psyduck triste
  • Mexico Cuidando a Psyduck
  • Finland 2008-04-26 Yrmeä Psyduck
  • Taiwan 可達鴨的憂鬱!
  • Netherlands Een Psyduck leventje
  • Brazil O Indefeso Psyduck
  • Norway 2007-10-14 Trist som en Psyduck
  • Denmark En dyst med Psyduck
  • Portugal O Pequeno Psyduck
  • Russia Подсадной Псайдак
Staff
OP/EDs
ポケモンかぞえうた
Pokémon Kazoe Uta
バトルフロンティア
Battle Frontier
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (Trans): Get Pokémon!
Pokémon Trivia Quiz: Today's Question
Japan 00:36 バトルフロンティア
Japanese (Romanized): Battle Frontier
Japanese (Trans): Battle Frontier
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:04 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
A Koduck runs through a stretch of grass, pursued by some Fighting-type Pokémon.
Japan 02:21 2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
Battle Frontier Title Card
Japan 02:30 Movie 2 Short - Pokémon of the Forest The group is near a lake, taking a break on the road to Yamabuki City.
Japan 03:06 2002-2005(AG)-M22 戦闘!レジロック・レジアイス・レジスチル
Japanese (Romanized): Sentō! Regirock - Regice - Registeel
Japanese (Trans): Fight! Regirock - Regice - Registeel
Wanriky, Goriky and Kairiky appear, still going after Koduck.
Japan 04:31 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as the Fighting-type Pokémon turn their attention on Gomazou.
Japan 05:18 1999-2001-M12 Koduck and Gomazou start getting along.
Japan 06:52 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang spies on the group.
Japan 07:31 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (Trans): Activity!
During Nyarth's boss fantasy, a man offers Sakaki the Koduck to make him forget the pain from stubbing his toe by being reminded that he has a brain and the Pokémon doesn't.
Japan 07:52 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (Trans): Activity!
While the Nyarth's boss fantasy continues, a man offers Sakaki the Koduck to make him forget the pain from stubbing his toe on the desk.
Japan 08:15 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (Trans): Activity!
Nyarth's final idea of the fantasy is Sakaki eating ice cream and getting a brain freeze from eating too fast when Koduck comes along and makes it better.
Japan 09:01 Movie 4 Short - Hide-and-Seek Rocket Gang advertises grass sledding to the group.
Japan 09:41 Movie 1 Short - Togepi Cries Musashi sends Kojiro down the hill with the sled.
Japan 10:42 1997-1998-M67 Musashi turns on pinball bumpers, which pop up in the middle of the hill, making the sleds bounce around like a pinball game.
Japan 11:28 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
Rocket Gang's Battle Frontier Motto
Japan 12:01 2002-2005(AG)-M44 Eyecatch Break
Japan 12:08 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 12:26 2002-2005(AG)-M24 戦闘!超古代ポケモン
Japanese (Romanized): Sentō! Chō-kodai Pokémon
Japanese (Trans): Fight! Ancient Pokémon
Goriky and Kairiky cling on to Rocket Gang's balloon.
Japan 13:56 Movie 4 Short - Lawnmower Death Fanfare Azumi makes her appearance.
Japan 14:44 Hanada Gym - Swimming Ballet The group is at Azumi's mansion.
Japan 15:46 スマイル ~ピアノ&ストリング・カルテットVER.~
Japanese (Romanized): Smile ~Piano & String・Quartette VER.~
Japanese (Trans): Smile ~Piano & Strings・Quartette Version~
A sad Koduck sees Satoshi's Gomazou and Haruka's Zenigame training outside while watching it from the windows.
Japan 17:32 1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (Trans): Eye Contact! Rocket Gang
Rocket Gang appears in a Chirean balloon an takes Koduck.
Japan 18:57 1999-2001-M28 Azumi uses Koduck to battle Rocket Gang.
Japan 20:52 Movie 2 Short - Parting and Sunset Overjoyed, Azumi hugs Koduck after Rocket Gang's defeat.
Japan 21:57 Feeling the Joy The group waves goodbye to Azumi and her Pokémon while leaving.
Japan 22:19 ポケモンかぞえうた 
Japanese (Romanized): Pokémon Kazoe Uta
Japanese (Trans): Pokémon Counting Song
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:40 バトルフロンティア (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Battle Frontier (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Battle Frontier (Original Karaoke)
Advanced Generation Episode 142 preview
Japan 24:10 1997-1998-M03 ポケモン!ゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Pokémon Getto Da ze!
Japanese (Trans): Get Pokémon!
Takeshi gives the answer to the Today's Question.