Titles and Airdates
  • United States 2006-09-16 Wheel of Frontier
  • Japan 2005-10-27 バトルアリーナ!格闘対決!!
  • Japan 2005-10-27 Battle Arena! Kakutō taiketsu!!
  • Japan 2005-10-27 The Battle Arena! Fighting Showdown!!
  • Germany Kleider machen KEINE Leute
  • France Le deuxième emblème
  • Spain La rueda de la fortuna
  • Sweden 2008-09-24 Det andra slaget!
  • Italy La ruota del parco
  • Mexico ¡La rueda de la Frontera!
  • Finland 2008-07-05 Onnenpyörä
  • Taiwan 對戰競技場!格鬥對決!!
  • Netherlands Het Zonnewiel
  • Brazil Roda da Fronteira
  • Norway 2009-06-22 Hjulspinn på Frontier!
  • Denmark 2008-09-20 Lykken smiler til den frejdige
  • Greece Ο Τροχός του Συνόρου
  • Portugal O Símbolo da Coragem
  • Russia Колесо рубежа
OP/EDs
ポケモンかぞえうた
Pokémon Kazoe Uta
バトルフロンティア
Battle Frontier
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 FLYINGカイリュウ
Japanese (Romanized): FLYING Kairyu
Japanese (Trans): Flying Kairyu
Movie 1 BGM - The group is at a Pokémon Center near the Battle Arena.
Japan 00:51 バトルフロンティア
Japanese (Romanized): Battle Frontier
Japanese (Trans): Battle Frontier
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:18 2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
Battle Frontier Title Card
Japan 02:44 ピカチュウあきらめないニャ
Japanese (Romanized): Pikachu akiramenai nya
Japanese (Trans): We won't give up on Pikachu
Movie 1 BGM - Rocket Gang also trains in the Battla Arena, but is more tired than the others.
Japan 03:26 Movie 1 Short - Yadon Eyecatch Rocket Gang are forced to balance tea cups on their bodies for thirty minutes, but they don't resist for long.
Japan 03:54 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows
Enishida talks to Satoshi and the others about the 2nd Frontier Brain, Kogomi.
Japan 05:14 1997-1998-M72A The gates of the Battle Arena open.
Japan 06:10 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The second part of the music plays as a giant wheel emerges from underground, where each number matches the number of Pokémon each of Kogomi and Satoshi will use for the battle.
Japan 07:39 コピーポケモン目覚める!
Japanese (Romanized): Copy Pokémon mezameru
Japanese (Trans): The Copy Pokémon Awaken
Movie 1 BGM - A gong beats symbolizing the fact that both the Arena Tycoon (Kogomi) and challenger (Satoshi) are stand by for battle.
Japan 08:54 乱れ飛ぶモンスターボール
Japanese (Romanized): Midaretobu Monster Ball
Japanese (Trans): Wildly Flying Monster Balls
Movie 1 BGM - Satoshi begins the battle against Kogomi.
Japan 09:29 1997-1998-M79 ラストバトル(VSライバル)
Japanese (Romanized): Last Battle (VS Rival)
Japanese (Trans): Last Battle (VS Rival)
Kogomi tells Harieyama to grab Juptile.
Japan 10:49 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Takeshi, Enishida and Masato comment on Satoshi's loss of Juptile. The music overlaps the Eyecatch Break.
Japan 11:18 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 11:30 2002-2005(AG)-M21 戦闘!アクア・マグマ団
Japanese (Romanized): Sentō! Aqua - Magma-dan
Japanese (Trans): Fight! Aqua/Magma Gang
The battle between Satoshi and Kogomi continues.
Japan 13:03 1997-1998-M01 ~オープニング~
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (Trans): ~Opening~
Satoshi commands Kabigon to stand up.
Japan 14:36 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
Kogomi tells Charem to use Focus Punch on Kabigon.
Japan 15:41 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
Rocket Gang's Battle Frontier Motto
Japan 16:27 活躍!
Japanese (Romanized): Katsuyaku!
Japanese (Trans): Activity!
Pikachu uses 100,000 Volts on Rocket Gang and sends them blasting off.
Japan 16:52 2002-2005(AG)-M25 戦闘!四天王
Japanese (Romanized): Sentō! Shitennō
Japanese (Trans): Fight! Elite Four
Kogomi's Charem and Satoshi's Kabigon resume their battle.
Japan 18:52 バトルフロンティア
Japanese (Romanized): Battle Frontier
Japanese (Trans): Battle Frontier
Satoshi orders Kabigon to use Hyper Beam on Charem.
Japan 20:22 2002-2005(AG)-M02 トウカシティ
Japanese (Romanized): Touka City
Japanese (Trans): Touka City
Satoshi wins the battle against Kogomi and earns the Guts Symbol.
Japan 21:45 ポケモンかぞえうた 
Japanese (Romanized): Pokémon Kazoe Uta
Japanese (Trans): Pokémon Counting Song
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:05 大脱走
Japanese (Romanized): Dai Dassou
Japanese (Trans): The Great Escape
Pokémon Trivia Quiz: See the Clip and Answer!
Japan 23:28 バトルフロンティア (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Battle Frontier (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Battle Frontier (Original Karaoke)
Advanced Generation Episode 151 preview
Japan 23:58 AG Quiz Fanfare Takeshi asks the viewers if they have found the answer to the question.
Japan 24:01 大脱走
Japanese (Romanized): Dai Dassou
Japanese (Trans): The Great Escape
Takeshi is about to reveal the answer (the music begins 3 seconds through).
Japan 24:25 前向きロケット団! (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Maemuki Rocket-dan (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Look ahead, Rocket Gang! (Original Karaoke)
Takeshi reveals the answer (the introductory part to the music is skipped).