»Episode Guide »Viewing Episode: ミオジム戦！はがねのバトル!!/Mio Gym Match! Steel Battle!! |
Pocket Monsters #577
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
 |
00:00 |
1999-2001-M02 タイトル Japanese (Trans): Title
|
The Gym Battle between Tougan and Satoshi is about to begin. |
| |
01:39 |
ハイタッチ！ Japanese (Trans): High Touch!
|
Opening Theme for Japanese Version |
| |
03:06 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card |
| |
03:25 |
コピーポケモン目覚める! Japanese (Trans): The Copy Pokémon Awaken
|
Movie 1 BGM - Tougan tells Dohmirror to endure Hikozaru's Flamethrower. |
| |
04:42 |
乱れ飛ぶモンスターボール Japanese (Trans): Wildly Flying Monster Balls
|
Movie 1 BGM - Dohmirror uses Gyro Ball. |
| |
05:44 |
サトシ戦いの決意 Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
|
Movie 1 BGM - The second part of the music plays as Dohmirror faints and Hikozaru is declared the winner. |
| |
07:12 |
Movie 3 BGM - ロケット団隠密作戦 2000 Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes 2000
|
Movie 3 BGM - Rocket Gang enter the kitchen. |
| |
08:14 |
サトシ戦いの決意 Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
|
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Satoshi sends out Buoysel against Tougan's Haganeil. |
| |
09:17 |
対決!本物対コピーポケモン Japanese (Trans): Showdown! The Real versus the Copy Pokémon
|
Movie 1 BGM - Hikari remembers Hyouta's technique in the 1st Gym Battle, which parallels the current situation. |
| |
10:13 | 1999-2001-M25 | Buoysel faints and is declared unable to battle. |
| |
10:59 | Movie 6 BGM - Groudon Attacks the Group | Movie 6 BGM - Satoshi sends out Hikozaru again. |
| |
12:27 | 2006-2010(DP)-Eyecatch C | Eyecatch Break |
| |
12:34 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ（昼） Japanese (Trans): Route 210 (Day)
|
Sponsor Message |
| |
12:44 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Return |
| |
12:51 | Movie 6 Short - Escaping Destruction | Satoshi yells Hikozaru to evade Haganeil's Bind. |
| |
13:42 | Movie 1 Short - Madatsubomi Eyecatch | A Kabutops appears in the corridor in front of Rocket Gang, driving them away. |
| |
14:07 |
2002-2005(AG)-M21 戦闘！アクア・マグマ団 Japanese (Trans): Fight! Aqua/Magma Gang
|
Satoshi decides to battle Trideps with Hikozaru. |
| |
15:57 | Movie 1 Short - Okorizaru Eyecatch | Yuradle and Armaldo in the display are revealed to be real. |
| |
16:38 |
2006-2010(DP)-M23 戦闘！ジムリーダー Japanese (Trans): Fight! Gym Leader
|
Satoshi commands Glion to fly. |
| |
19:16 |
ポケモン シンフォニック メドレー（TVバージョン） ～Pokémon Symphonic Medley～ Japanese (Trans): Pokémon Symphonic Medley (TV Version)
|
Satoshi tells Glion to use X-Scissor. |
| |
21:00 |
2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ（昼） Japanese (Trans): Route 206 (Day)
|
Tougan hands Satoshi the Mine Badge after his victory. |
| |
21:54 |
あしたはきっと Japanese (Trans): Surely Tomorrow
|
Ending Theme for Japanese Version |
| |
23:14 |
ファンファーレ Japanese (Trans): Fanfare
|
Movie 8 BGM - Professor Okido's Great Pokémon Examination |
| |
23:20 |
舞踏会 Japanese (Trans): Ballroom Dance
|
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Goriky. |
| |
24:15 |
2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
|
Diamond & Pearl Episode 109 preview |
| |
24:44 |
2006-2010(DP)-M01 けんきゅうじょ（オープニング） Japanese (Trans): Laboratory (Opening)
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles (Box Set 1)
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles Vol. 1
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Galactic Battles Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2009 第2巻
ポケモンTVアニメコレクションDVD ～ゲット！ゲット！ゲット！編～ (4)
Pokémon DP Combats Galactiques - Volume 1
Pokémon DP Combats Galactiques -L'Intégrale-
Pokémon: DP Galactic Battles 1.-6.díl
神奇寶貝鑽石與珍珠套裝BOX-III
Pokémon: DP Galactic Battles Collection 1
Pokémon - Season 12: DP Galactic Battles (6 Disc Box Set)
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Galactic Battles
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Diamond & Pearl Galactic Battles Vol. 1
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Galactic Battles Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2009 第2巻
ポケモンTVアニメコレクションDVD ～ゲット！ゲット！ゲット！編～ (4)
Pokémon DP Combats Galactiques - Volume 1
Pokémon DP Combats Galactiques -L'Intégrale-
Pokémon: DP Galactic Battles 1.-6.díl
神奇寶貝鑽石與珍珠套裝BOX-III
Pokémon: DP Galactic Battles Collection 1
Pokémon - Season 12: DP Galactic Battles (6 Disc Box Set)
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Galactic Battles
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Titles
 |
水脈道館賽！鋼系對戰！！ | |
 |
Zápas s obrannými typy | 2010-07-08 |
 |
Forsvar er det bedste angreb! | 2010-06-10 |
 |
Omgaan met defensieve types | |
 |
Dealing With Defensive Types | 2009-05-30 |
 |
Puolustustyyppien kohtaaminen! | 2010-06-10 |
 |
L'art de la défense ! | |
 |
Wohl bedacht ist halb gewonnen! | 2010-04-06 |
 |
הטיפוס המתגונן | |
 |
Trattare con chi sta sulla difensiva | 2010-03-28 |
 |
ミオジム戦！はがねのバトル!! | 2008-12-25 |
|
Mio Gym sen! Hagane no Battle!! | 2008-12-25 |
|
Mio Gym Match! Steel Battle!! | 2008-12-25 |
 |
운하체육관 시합! 지우 VS 동관 | 2009-09-23 |
 |
Takle defensive typer! | 2010-06-10 |
 |
Lidando Com Tipos Defensivos! | 2011-06-06 |
 |
A Defesa é o Melhor Ataque! | |
 |
Эш против Саймона | |
 |
Enfrentándose a defensas fuertes | |
 |
¡Lidiando con tipos defensivos! | 2010-01-31 |
 |
Att handskas med defensiva typer! | 2010-06-10 |
Credits
 |
Animation Director | 岩根雅明 (MasaakiIwane) | |
|
Episode Director | 浅田裕二 (YūjiAsada) | |
|
Screenplay | 藤田伸三 (ShinzōFujita) | |
|
Storyboard | 浅田裕二 (YūjiAsada) |
|
ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール #108
|
|
Pokémon: DP Galactic Battles #4
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
