Titles and Airdates
  • United States 2010-08-14 Keeping in Top Forme!
  • Japan 2010-03-18 飛べシェイミ!空の彼方へ!!
  • Japan 2010-03-18 Tobe Shaymin! Sora no kanata e!!
  • Japan 2010-03-18 Fly Shaymin! Beyond the Sky!!
  • Germany 2011-03-22 Auf die Form kommt es an!
  • France Garder la forme
  • Spain 2011-02-16 Mantenerse en la mejor forma
  • Sweden 2011-02-13 Toppa formen till Sky Forme!
  • Italy Mantenere la forma migliore!
  • Mexico 2011-05-15 ¡Siguiendo en La Cima por Mí!
  • Finland Kaivattu Sky Forme!
  • Taiwan 飛翔吧潔咪!前往天空的彼端!!
  • Netherlands BLIJF IN TOP FORME!
  • Brazil MANTENDO A BOA FORMA
  • Czechia Špičková forma!
  • Norway 2011-03-01 I toppform til Sky Forme!
  • Denmark 2011-03-01 I top form til Sky Forme!
  • South Korea 2010-11-10 날아라 쉐이미! 하늘 저 편에!!
  • Portugal 2012-01-10 Em Grande Forma!
  • Russia В лучшей форме!
OP/EDs
サイコー・エブリディ!
The Greatest Everyday!
ドッチ~ニョ?ふりつけPV
Dotchi Nyo? Choreography PV
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
The announcer speaks just before the one-hour special.
Japan 00:30 サイコー・エブリディ!
Japanese (Romanized): Saikou Everyday!
Japanese (Trans): The Greatest Everyday!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:58 Movie 9 BGM - It's Drinking Time! Movie 9 BGM - Hikari and Satoshi train their Pokémon.
Japan 02:56 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
Takeshi realizes that the girl's boat heads straight to the waterfall.
Japan 03:20 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 04:23 2002-2005(AG)-M08 Mai is told that she was in danger.
Japan 06:49 Movie 2 BGM - Strange Weather Movie 2 BGM - Mai takes out Shaymin from the basket and gives it food.
Japan 08:58 Movie 3 BGM - ロケット団隠密作戦 2000
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2000
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes 2000
Movie 3 BGM - Rocket Gang comments on Mai and group from the bushes.
Japan 09:36 2006-2010(DP)-M19 During the flashback, Shaymin runs away from Rocket Gang and tries to find safety with Mai.
Japan 10:56 ダイアンの気持ち
Japanese (Romanized): Diane no Kimochi
Japanese (Trans): Diane's Feelings
Movie 6 BGM - Mai remembers trying to leave Shaymin behind.
Japan 12:19 Movie 4 BGM - Chasing Celebi Movie 4 BGM - Rocket Gang stops Mai again.
Japan 13:41 Movie 4 BGM - Forest Pokémon Movie 4 BGM - Rocket Gang finds out that the group and Mai are heading to the Gracedia flower field. The music overlaps the Eyecatch Break.
Japan 14:02 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 14:18 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Return
Japan 14:23 ミュウ~はじまりの樹2
Japanese (Romanized): Mew ~ Hajimari no ki 2
Japanese (Trans): Mew ~ The Tree of World's Origin 2
Movie 8 BGM - The group and Mai enter a cave on the way to the field.
Japan 15:49 Satoshi and Pikachu's Memories The group tries to find a Gracedia flower.
Japan 16:19 2006-2010(DP)-M18 Rocket Gang appears from a mecha yet again.
Japan 17:52 サンダー登場!
Japanese (Romanized): Thunder Sanjō!
Japanese (Trans): Thunder Appears!
Movie 2 BGM - A Butterfree mecha emerges from the Caterpie mecha.
Japan 19:03 急襲ジバコイル軍団
Japanese (Romanized): Kyūshū Jibacoil-gundan
Japanese (Trans): The Jibacoil Army Strikes
Movie 11 BGM - Shaymin uses its Sky Forme to fight the Butterfree mecha.
Japan 20:22 Movie 8 BGM - Mew Teleports Movie 8 BGM - Shaymin starts to get weak and transforms back into its Land Forme.
Japan 20:54 氷空の花束(そらのはなたば)
Japanese (Romanized): Sora no hanataba
Japanese (Trans): The Sky's Bouquet
Movie 11 BGM - Shaymin departs with other Shaymin on the Flower Bearing Journey.
Japan 22:28 ファンファーレ
Japanese (Trans): Fanfare
Movie 8 BGM - Professor Okido's Great Pokémon Examination
Japan 22:34 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (Trans): Ballroom Dance
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Dotakun.
Japan 23:28 2006-2010(DP)-M15 視線!からておう
Japanese (Romanized): Shisen! Karate-ō
Japanese (Trans): Eye Contact! Karate King
The announcer speaks just before the one-hour special's 2nd episode.