Titles and Airdates
  • United States 2011-05-21 Rematch at the Nacrene Gym!
  • Japan 2011-01-13 再戦シッポウジム!新技炸裂!!
  • Japan 2011-01-13 Saisen Shippo Gym! Shinwaza sakuretsu!!
  • Japan 2011-01-13 Rematch at Shippo Gym! New Move Explosion!!
  • Germany 2011-07-24 Ein großartiges Rezept für einen Kampf!
  • France 2011-09-10 Match retour à l'Arène de Maillard !
  • Spain 2011-08-19 ¡Revancha en el Gimnasio Esmalte!
  • Sweden 2011-12-04 Revanchmatch på Nacrene-gymmet!
  • Italy 2011-06-16 Rivincita alla Palestra di Zefiropoli!
  • Mexico 2012-06-30 ¡Revancha en el Gimnasio Nacrene!
  • Finland Uusintaottelu Nacrenen salilla!
  • Taiwan 2011-04-29 再次挑戰七寶道館!新絕招爆發!!
  • Poland 2012-01-23 Rewanż w sali Nacrene!
  • Netherlands Rematch in de Nacrene Gym!
  • Brazil A Revanche no Ginásio de Nacrene!
  • Norway Revansj i Nacrene-gym!
  • Denmark Omkamp i Nacrene-salen!
  • South Korea 2011-06-07 칠보체육관 재도전, 새로운 기술 작렬!!
  • Portugal 2012-07-15 Desforra no Ginásio de Nacarina!
  • Russia Реванш в гиме Накрин!
OP/EDs
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
AnimeBot
Automated Bots
Join Date: 18 Jun 2007
Forum Posts: 2524
Title: BW 16: 再戦シッポウジム!新技炸裂!!/Saisen Shippo Gym! Shinwaza sakuretsu...
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 再戦シッポウジム!新技炸裂!!/Saisen Shippo Gym! Shinwaza sakuretsu!!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
michan
Administrator
Join Date: 21 Aug 2008
Forum Posts: 58
User Avatar
Title: Re: BW 16: 再戦シッポウジム!新技炸裂!!/Saisen Shippo Gym! Shinwaza sakur...
Those are some powerful pokémon!
Home cooking is killing restaurant industry (and it's tasty)!
Sunain
Administrator
Join Date: 18 Jun 2007
Forum Posts: 1200
User Avatar
Title: Re: BW 16: 再戦シッポウジム!新技炸裂!!/Saisen Shippo Gym! Shinwaza sakur...
Almost all of Dent's 'tasting' references were axed in the English dub.

Link to edits: http://www.pocketmonsters.net/episodes/1224#Edits