»Episode Guide »Viewing Episode: 新ジムリーダー・チェレン！/Cheren, the New Gym Leader! |
Pocket Monsters #773
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
 |
00:00 |
アバン2010 Japanese (Trans): Avant 2010
|
Movie 13 BGM - The narrator recaps last episode's events. |
| |
01:08 |
やじるしになって！ ２０１３ Japanese (Trans): Become an Arrow! 2013
|
Opening Theme for Japanese Version |
| |
02:36 |
BW M47A タイトル Japanese (Trans): Title
|
Best Wishes Title Card |
| |
03:13 |
Movie 14 Zekrom BGM - 大地の剣の城 Japanese (Trans): The Castle 'The Sword of the Earth'
|
Movie 14 Zekrom BGM - A man leads the group through Hiobi Gym. |
| |
04:20 |
ベストウイッシュTV BGM-M03 (ボーナストラック) Japanese (Trans): Best Wishes TV BGM-M03 (Bonus Track)
|
Dent gets enthusiastic about Pokémon Trainers. |
| |
04:48 |
Movie 14 Zekrom BGM - 勝利ポケモンの伝説 Japanese (Trans): The Legend of the Victory Pokémon
|
Movie 14 Zekrom BGM - Cheren sends off the kids and approaches the group. |
| |
06:14 |
到着 Japanese (Trans): Arrival
|
Movie 14 Zekrom BGM - Cheren says that his Gym isn't fully built yet. |
| |
07:28 |
ベストウイッシュTV BGM-M03 (ボーナストラック) Japanese (Trans): Best Wishes TV BGM-M03 (Bonus Track)
|
Dent parallels Cheren's behaviour as a novice Gym Leader to his own before. |
| |
08:25 |
Movie 14 Zekrom BGM - アイントオークの収穫祭 Japanese (Trans): The Aint Oak Harvest Festival
|
Movie 14 Zekrom BGM - Cheren shows the group the Hiugi Gym library. |
| |
09:12 | Movie 14 Zekrom BGM - Victini's Prank | Movie 14 Zekrom BGM - Kibago strays away into a room, with Pikachu following him. |
| |
10:01 |
わんぱくゾロア Japanese (Trans): Mischievous Zorua
|
Movie 13 BGM - A group of scared Chillarmy swarm through a corridor and cause havoc. |
| |
10:30 | BW M50 Eyecatch Intro | Dare da? |
| |
10:36 | BW M06A World of Pokémon | Sponsor Message |
| |
10:46 | BW M57 Eyecatch Return | Kolink! |
| |
10:52 |
アレはマァだ！ Japanese (Trans): That's Ma!
|
Movie 13 BGM - Cheren and group run to the Pokémon house, which turns out to be empty. |
| |
11:50 |
開幕！収穫祭記念バトル Japanese (Trans): Raise the Curtain! The Harvest Festival Commemmoration Battle
|
Movie 14 Zekrom BGM - Satoshi busts a Kimawari and runs after it. |
| |
12:47 |
BW M49A バトルサブウェイ Japanese (Trans): The Battle Subway
|
Dent gets serious and decides to use Yanappu on the Koaruhie... inside the water. |
| |
14:32 |
Movie 13 Unused BGM - 壊れていない！? B Japanese (Trans): It's Not Broken!? B
|
Movie 13 Unused BGM - The group finds Kolink in a room with two kids. |
| |
15:51 |
波打ち際 Japanese (Trans): Where the Waves Hit the Shore
|
Movie 14 Zekrom BGM - Cheren talks with the two kids, who confess to have let the door open for the Pokémon. |
| |
17:20 | BW M06A World of Pokémon | Cheren and Satoshi prepare to battle in the schoolyard. |
| |
18:50 | BW M21 Battle! Trainer | Mijumaru begins the battle with Hydro Pump. |
| |
20:59 |
BW M18A ユナイテッドタワー Japanese (Trans): United Tower
|
Dent points to the school kids, who are amazed by the battle Cheren did. |
| |
21:54 |
サクラ・ゴーラウンド Japanese (Trans): Sakura Go-Round
|
Ending Theme for Japanese Version |
| |
23:15 |
BW M70 チャンピオンに勝利！ Japanese (Trans): Victory over the Champion! / Okido's Segment
|
Professor Okido's Pokémon Live Caster |
| |
24:16 | BW M45 Battle | Best Wishes Episode N Episode 4 Preview |
| |
24:45 |
やじるしになって!(カラオケ) Japanese (Trans): Becoming an Arrow! (Karaoke)
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon: BW Adventures in Unova (Box Set 1)
ポケットモンスターベストウイッシュ シーズン２ エピソードN 第２巻
Pokémon: Black & White - Adventures In Unova - Collection 1
Pokémon BW Adventures in Unova and Beyond
Pokémon BW Adventures in Unova and Beyond
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
ポケットモンスターベストウイッシュ シーズン２ エピソードN 第２巻
Pokémon: Black & White - Adventures In Unova - Collection 1
Pokémon BW Adventures in Unova and Beyond
Pokémon BW Adventures in Unova and Beyond
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Titles
 |
Der er en ny Sal-leder i byen! | |
 |
Er is een nieuwe Gym Leader in de stad! | |
 |
There’s a New Gym Leader in Town! | 2013-05-04 |
 |
Uusi salijohtaja saapuu kaupunkiin! | |
 |
Un tout nouveau Champion d’Arène ! | 2013-05-25 |
 |
Der neue Arenaleiter von Eventura City! | 2013-08-27 |
 |
C’è un nuovo Capopalestra in città! | 2013-06-18 |
 |
新ジムリーダー・チェレン！ | 2013-01-31 |
|
Shin Gym Leader Cheren! | 2013-01-31 |
|
Cheren, the New Gym Leader! | 2013-01-31 |
 |
새로운 체육관 관장 체렌! | 2013-05-15 |
 |
Det er en ny Gym-leder i byen! | |
 |
Há Um Novo Líder de Ginásio na Cidade! | 2014-04-27 |
 |
Um Novo Líder de Ginásio na Cidade! | 2014-02-20 |
 |
В городе новый гим-лидер! | |
 |
¡Hay un nuevo Líder de Gimnasio en la ciudad! | 2013-09-24 |
 |
¡Un nuevo Líder de Gimnasio en el pueblo! | 2014-02-20 |
 |
Det finns en ny Gym-ledare i stan! | 2014-03-23 |
Credits
 |
Animation Director | 篠原隆 (TakashiShinohara) | |
|
Episode Director | 牧野吉高 (YoshitakaMakino) | |
|
Screenplay | 面出明美 (AkemiOmode) | |
|
Storyboard | 尼野浩正 (HiromasaAmano) |
|
ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2 エピソードN #3
|
|
Pokémon: BW Adventures in Unova #14
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
