»
Episode Guide
»
Viewing Episode: 準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！/Semifinal Full Battle! Satoshi VS Shota!!
|
Pocket Monsters #931
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
|
00:00 |
ついて来られますか?
Japanese (Trans): Will You Come With Me?
|
Movie 16 BGM - The narrator recaps the Kalos League thus far |
|
|
00:42 |
キュレムの元へ
Japanese (Trans): To Kyurem's Location
|
Movie 15 BGM - Lizardon has defeated Louis's Dosidon |
|
|
02:02 |
聖剣士を助けるぞ!
Japanese (Trans): Save the Sacred Swordsmen!
|
Movie 15 BGM - Lizardon attempts to dodge Draco Meteor |
|
|
03:27 | Movie 15 Unused BGM - The Three Sacred Swordsmen B | Movie 15 Unused BGM - Alan has won his semi-final battle |
|
|
03:50 |
XY&Z
Japanese (Trans): XY&Z
|
Opening Theme for Japanese Version |
|
|
05:18 |
XY M02 ジムバッジを手に入れた!
Japanese (Trans): Obtained a Gym Badge! / XY Title Card
|
Title Card |
|
|
05:52 |
閉ざされた心
Japanese (Trans): A Closed Heart
|
Movie 16 BGM - Everyone prepares for Satoshi and Shota's full battle |
|
|
07:36 |
再びゼルネアスのもとへ
Japanese (Trans): A New Journey to Where Xerneas is
|
Movie 17 BGM - Shota looks back upon the time in Eisetsu City |
|
|
08:44 | XY M60 Luchabull Appears! | Satoshi sends out Luchabull. |
|
|
09:50 |
BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (Trans): The Pokémon League
|
Shota sends out Kekking. |
|
|
10:20 |
XY M06 戦闘!トレーナー
Japanese (Trans): Battle! Trainer
|
Luchabull starts off with a Karate Chop. |
|
|
11:48 |
ごめんよズルッグ
Japanese (Trans): Sorry, Zuruggu
|
Movie 15 BGM - Kekking uses Slack Off |
|
|
12:10 |
XY M05 タイトル
Japanese (Trans): Title
|
Eyecatch Break |
|
|
12:17 |
XY&Z
Japanese (Trans): XY&Z
|
Sponsor Message |
|
|
12:27 | XY M09 It's This! | Eyecatch Return |
|
|
12:32 |
救助
Japanese (Trans): The Rescue
|
Movie 16 BGM - Satoshi wonders what Shota is planning |
|
|
13:37 |
鉱国の危機
Japanese (Trans): The Ore Country is in Grave Danger
|
Movie 17 BGM - Shota explains his plan for Kekking |
|
|
14:25 |
岩石砲発射!
Japanese (Trans): Go, Rock Wrecker!
|
Movie 15 BGM - Kekking uses Slack Off once again |
|
|
15:48 |
戦闘
Japanese (Trans): Battle
|
Movie 16 BGM - Fiarrow attempts to avoid Aqua Jet |
|
|
17:53 |
XY M15 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Trans): Battle! Gym Leader
|
Pikachu hops from tree to tree. |
|
|
19:04 |
みんなダイヤが好き
Japanese (Trans): Everyone Loves Diamonds
|
Movie 17 BGM - Pikachu runs into the forest in order to throw off Bloster |
|
|
20:19 |
みんな火を消すんだ!
Japanese (Trans): Everyone, Kill the Fire!
|
Movie 16 BGM - Satoshi and Shota discuss the battle between Pikachu and Bloster |
|
|
21:54 |
プニちゃんのうた
Japanese (Trans): The Squishy Song
|
Ending Theme for Japanese Version |
|
|
23:15 |
ポケモン総登場!
Japanese (Trans): All Pokémon Appear!
|
Movie 15 BGM - The announcer hypes up Movie 19 (original broadcast) |
|
|
23:20 | XY M60 Luchabull Appears! | PokéTV's segment focuses on Gablias (regular broadcast) |
|
|
23:20 |
XY&Z –movie ver,.-
Japanese (Trans): XY&Z –movie ver,.-
|
The announcer teases the movie's participants (original broadcast) |
|
|
23:50 |
ポストに声を投げ入れて
Japanese (Trans): Throw Your Voice in the Mailbox
|
The announcer continues exposing the plot (original broadcast) |
|
|
24:15 |
BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
|
Pocket Monsters XY&Z Episode 35 Preview |
|
|
24:45 |
プニちゃんのうた
Japanese (Trans): The Squishy Song
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon the Series: XYZ Set 2
ポケットモンスターXY＆Z 第12巻
Pokémon The Series - XYZ : Collection 2
Pokémon The Series: XYZ Complete Collection
Pokémon the Series: XY - Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Die TV-Serie XYZ - Staffel 19
ポケットモンスターXY＆Z 第12巻
Pokémon The Series - XYZ : Collection 2
Pokémon The Series: XYZ Complete Collection
Pokémon the Series: XY - Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Die TV-Serie XYZ - Staffel 19
Titles
 |
Analysis Versus Passion! | 2016-10-08 |
 |
La raison contre la passion ! | 2016-11-21 |
 |
Analyse gegen Leidenschaft! | 2016-12-30 |
 |
Analisi contro passione! | 2016-12-24 |
 |
準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！ | 2016-07-21 |
|
Junkesshō full battle! Satoshi tai Shota!! | 2016-07-21 |
|
Semifinal Full Battle! Satoshi VS Shota!! | 2016-07-21 |
 |
준결승 풀배틀! 지우 VS 승태!! | 2016-10-18 |
 |
¡Análisis versus pasión! | 2017-04-01 |
 |
¡Análisis contra pasión! | 2017-03-14 |
 |
Analys mot passion! |
Credits
 |
Animation Director | 篠原隆 (Takashi Shinohara) | |
|
Episode Director | 前園文夫 (Fumio Maezono) | |
|
Screenplay | 面出明美 (Akemi Omode) | |
|
Storyboard | 飯島正勝 (Masakatsu Iijima) |
|
ポケットモンスター XY&Z #34
|
|
Pokémon the Series: XYZ #34
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
