Home / Episode Guide / 無敗の帝王グズマ!Guzma the Undefeated!
Titles and Airdates
  • United States 2020-01-03 The Wisdom Not to Run!
  • Japan 2019-09-01 無敗の帝王グズマ!
  • Japan 2019-09-01 Muhai no teiō Guzma!
  • Japan 2019-09-01 Guzma the Undefeated!
  • Germany Die Weisheit des Nichtwegrennens!
  • France La sagesse d'éviter la fuite…
  • Spain ¡Lo sensato no es huir!
  • Sweden Bättre Fäkta Än Illa Fly!
  • Italy Restare è la virtù dei saggi!
  • Mexico ¡La sabiduría de no huir!
  • Finland Pakeneminen Ei Ole Viisautta!
  • Netherlands 2020-03-08 De wijsheid om niet weg te rennen!
  • Brazil Sabedoria para não fugir!
  • Norway Den kloke holder ut!
  • Denmark Den Kloge Holder Ud!
  • South Korea 2019-12-17 무패의 제왕 구즈마!!
  • Russia Проиграть с достоинством!
Staff List

OP/ED List

キミの冒険
Your Adventure
タイプ・ワイルド
Type: Wild
The Challenge of Life
The Challenge of Life
Summary

English Official Summary

In the second half of the Alola Pokémon League semifinals, Ash is battling Guzma, whose Golisopod had previously fled the match—resulting in the defeat of Guzma’s other partner, Scizor. With Golisopod back on the battlefield, Guzma begins reliving painful memories of past conflicts and his strained relationship with Professor Kukui. His frustration builds to a fever pitch, but it’s not enough to stop Ash and Pikachu from ruining his “undefeated” record and winning the match. After the battle, though, Plumeria and the Team Skull Grunts express admiration for his effort—giving him the strength to keep going despite his loss. Next up are the finals: Ash versus Gladion!

French Official Summary

Pour cette seconde partie des demi-finales de la Ligue Pokémon d'Alola, Sacha combat Guzma, dont le Sarmuraï a précédemment fui le combat, provoquant ainsi la défaite de son autre Pokémon : Cizayox. Aux côtés de Sarmuraï, Guzma se rappelle de pénibles souvenirs de ses affrontements et de ses relations tendues avec le Professeur Euphorbe. Ses frustrations lui donnent une énergie redoutable, mais insuffisante pour empêcher Pikachu et Sacha de remporter la victoire, mettant fin à sa réputation "d'invincible". Toutefois, après le combat, les sbires de la Team Skull et Apocyne expriment leur admiration pour lui, ce qui lui donne la force de continuer malgré sa défaite. La finale opposera donc Sacha et Gladio.

German Official Summary

Im zweiten Kampf des Halbfinales der Alola-Pokémon-Liga kämpfen Ash und Bromley. Bromleys Tectass war zuvor aus dem Kampf geflüchtet, was zur Folge hatte, dass Scherox eine Niederlage erlitt. Tectass kehrt auf das Kampffeld zurück, doch bei Bromley kommen inzwischen schmerzhafte Erinnerungen an vergangene Ereignisse auf, die vor allem seine angespannte Beziehung zu Professor Kukui betreffen. Er wird immer frustrierter, aber trotzdem kann er Ash und Pikachu nicht davon abhalten, ihn zu besiegen und so seinen Ruf des „Unbesiegten“ zu ruinieren. Nach dem Kampf drücken Fran und das gesamte Team Skull dennoch ihre Bewunderung für Bromley und seinen Kampfgeist aus, wodurch er die Kraft findet, trotz seiner Niederlage weiterzumachen. Jetzt geht es ins Finale, wo es dann Ash gegen Gladio heißt!

Italian Official Summary

Nella seconda metà delle semifinali della Lega Pokémon di Alola, Ash affronta Guzman. Il Golisopod di quest’ultimo abbandona la lotta e Scizor, l’altro Pokémon di Guzman, viene sconfitto. In seguito, Golisopod torna sul campolotta, ma nella mente di Guzman riaffiorano dolorosi ricordi di vecchi conflitti, tra cui il teso rapporto con il Professor Kukui. La sua frustrazione arriva al limite nel corso della lotta, ma ciò non impedisce ad Ash e Pikachu di rovinare la sua reputazione di “imbattuto” e di vincere l’incontro. Dopo la lotta, tuttavia, Plumeria e le altre Reclute del Team Skull esprimono la loro ammirazione per il suo impegno, incoraggiandolo a continuare nonostante questa sconfitta. E ora, manca solo la finale: Ash contro Iridio!

Portuguese Official Summary

Na segunda metade das semifinais da Liga Pokémon de Alola, Ash está batalhando contra Guzma, cujo Golisopod fugiu da batalha, resultando na derrota do outro parceiro de Guzma, Scizor. Com Golisopod de volta ao campo de batalha, Guzma começa a reviver lembranças dolorosas de conflitos passados e seu relacionamento conturbado com o Professor Nogueira. Sua frustração chega ao máximo, mas não é suficiente para impedir Ash e Pikachu de continuarem invictos e vencerem a batalha. Depois da batalha, Pluméria e os Recrutas da Equipe Skull expressam admiração pelo seu esforço, dando a ele força para continuar, apesar de ter perdido. A seguir, a final: Ash contra Gladio.

Finnish Official Summary

Alolan Pokémon-liigan välierän toisella puoliskolla Ash ottelee Guzmaa vastaan. Guzman Golisopod karkasi aiemmin ottelusta, jonka vuoksi Guzman toinen kumppani, Scizor hävisi. Nyt, kun Golisopod on taas ottelukentällä, Guzma alkaa käydä läpi kipeitä muistoja menneistä kiistoista ja vaikeasta suhteestaan professori Kukuihin. Hänen turhautumisensa nousee huippuunsa, mutta se ei pelasta hänen voittamattomana käytyjen ottelujensa sarjaa, jonka Ash ja Pikachu pilaavat voittaen ottelun. Ottelun jälkeen Plumeria ja Kalloryhmän kätyrit kuitenkin osoittavat ihailevansa Guzman yritystä, ja siitä hän saa voimaa jatkaa tappiostaan huolimatta. Seuraavana vuorossa loppuottelu: Ash vastaan Gladion!

Spanish Latin America Official Summary

En la segunda batalla de las semifinales de la Liga Pokémon de Alola, Ash está luchando contra Guzmán, cuyo Golisopod había huido previamente de la batalla, lo que resultó en la derrota del otro Pokémon de Guzmán, Scizor. Con Golisopod de vuelta en el campo de batalla, Guzmán comienza a revivir recuerdos dolorosos de conflictos pasados y su tensa relación con el Profesor Kukui. Su frustración aumenta hasta el límite, pero no es suficiente para evitar que Ash y Pikachu arruinen su récord "invicto" ganando el encuentro. Después de la batalla, Plumeria y el Equipo Skull expresan su admiración por el esfuerzo de Guzmán, dándole la fuerza necesaria para seguir adelante a pesar de su derrota. Ahora es momento de la gran final: ¡Ash contra Gladion!

Spanish Official Summary

En la segunda fase de las semifinales de la Liga Pokémon de Alola, Ash se enfrenta a Guzmán, cuyo Golisopod huyó del combate, resultando de ello la derrota del compañero de Guzmán, Scizor. Con Golisopod de vuelta en el campo de batalla, Guzmán revive recuerdos dolorosos de conflictos pasados, y su tensa relación con el Profesor Kukui. Su frustración llega a límites insospechados, pero ni con eso puede impedir que Ash y Pikachu arruinen su fama de invicto y se hagan con la victoria. Pero tras el combate, Francine y el Team Skull declaran su gran admiración hacia Guzmán por sus esfuerzos, dándole así la fuerza necesaria para seguir adelante, a pesar de la derrota. Y se aproximan las finales. ¡Ash contra Gladio!

English Great Britain Official Summary

In the second half of the Alola Pokémon League semifinals, Ash is battling Guzma, whose Golisopod had previously fled the match—resulting in the defeat of Guzma’s other partner, Scizor. With Golisopod back on the battlefield, Guzma begins reliving painful memories of past conflicts and his strained relationship with Professor Kukui. His frustration builds to a fever pitch, but it’s not enough to stop Ash and Pikachu from ruining his “undefeated” record and winning the match. After the battle, though, Plumeria and the Team Skull Grunts express admiration for his effort—giving him the strength to keep going despite his loss. Next up are the finals: Ash versus Gladion!

Russian Official Summary

Второй полуфинал Лиги Покемонов Алолы идёт полным ходом, но не все события дня видны зрителям!

Dutch Official Summary

In de tweede helft van de halve finale van de Alola Pokémon League, vecht Ash tegen Guzma, wiens Golisopod eerder de match ontvlucht was, wat resulteerde in het verslaan van de andere partner van Guzma, Scizor. Nu Golisopod terug in het strijdveld is, komen pijnlijke herinneringen boven bij Guzma aan vroegere conflicten en zijn gespannen relatie met professor Kukui. Zijn frustratie loopt hoog op, maar het is niet genoeg om Ash en Pikachu tegen te houden en zijn reputatie als 'onverslaanbaar', te breken en de match te winnen. Echter, na het gevecht, uiten Plumeria en de Team Skull-leden hun bewondering voor zijn inspanningen en geven hem de kracht om door te gaan, ondanks zijn verlies. Hierna volgt de finale: Ash versus Gladion!

Norwegian Official Summary

I den andre halvdelen av Alola Pokémon-ligaens semifinale er det Ash som kjemper mot Guzma. Guzma sin Golisopod har flyktet fra kampen tidligere, noe som førte til at Guzma sin andre partner, Scizor, ble overvunnet. Med Golisopod tilbake i arenaen begynner Guzma å gjenoppleve vonde minner om tidligere konflikter og det anstrengte forholdet hans med professor Kukui. Frustrasjonen stiger i ham, men det er ikke nok til å forhindre at Ash og Pikachu ødelegger rekorden hans som ubeseiret og vinner kampen. Etter kampen uttrykker Plumeria og Team Skull-lakeiene sin beundring for innsatsen hans, og det gir ham styrke til å fortsette til tross for at han har tapt. Så er det tid for finalen: Ash mot Gladion!

Swedish Official Summary

I semifinalens andra halva i Alola Pokémon-Ligan strider Ash mot Guzma, vars Golisopod flydde från stridsfältet - och på grund av det blev Guzmas andra Pokémon, Scizor, utslagen. Nu när Golisopod är ute på stridsfältet igen börjar Guzma att återuppleva smärtsamma minnen av konflikter från förr och av hans ansträngda relation med Professor Kukui. Han blir bara mer och mer frustrerad men det är inte nog för att hindra Ash och Pikachu från att besegra den "obesegrade" Guzma. Efter striden visar både Plumeria och de andra medlemmarna i Team Skull hur imponerade de är över Guzmas prestation - och tack vare det finner han styrka även i förlust. Härnäst är det dags för final: Ash mot Gladion!

Danish Official Summary

I anden halvdel af Alola Pokémon-ligaens semifinale kæmper Ash mod Guzma, hvis Golisopod flygtede fra kampen på et tidligere tidspunkt, hvilket gjorde, at Guzmas anden makker, Scizor, blev slået ud. Nu er Golisopod atter på kamppladsen, men Guzma begynder at erindre smertefulde minder om fortidens konflikter og et anstrengt forhold til professor Kukui. Selvom hans frustrationer når feberhede højder, er det ikke nok til at forhindre Ash og Pikachu i at ødelægge hans "ubesejrede" kampstatistik og vinde kampen. Efter kampen udtrykker Plumeria og resten af Team Skulle imidlertid deres beundring for hans indsats og giver ham dermed styrken til at fortsætte trods nederlaget. Nu venter finalen forude: Ash mod Gladion!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Lana
  • Japan スイレン
  • Japan Suiren
  • Japan Suiren
Character Thumbnail
  • United States Lillie
  • Japan リーリエ
  • Japan Lilie
  • Japan Lilie
Character Thumbnail
  • United States Kiawe
  • Japan カキ
  • Japan Kaki
  • Japan Kaki
Character Thumbnail
  • United States Tupp
  • Japan タッパ
  • Japan Tupper
  • Japan Tupper
Character Thumbnail
  • United States Mallow
  • Japan マオ
  • Japan Mao
  • Japan Mao
Character Thumbnail
  • United States Sophocles
  • Japan マーマネ
  • Japan Māmane
  • Japan Mamane
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Togedemaru
  • Japan マーマネのトゲデマル
  • Japan Māmane no Togedemaru
  • Japan Mamane's Togedemaru
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Turtonator
  • Japan カキのバクガメス
  • Japan Kaki no Bakugames
  • Japan Kaki's Bakugames
Character Thumbnail
  • United States Rotom Pokédex
  • Japan ロトム図鑑
  • Japan Rotom Zukan
  • Japan Rotom Zukan
Character Thumbnail
  • United States Ash's Rowlet
  • Japan サトシのモクロー
  • Japan Satoshi no Mokuroh
  • Japan Satoshi's Mokuroh
Character Thumbnail
  • United States Nurse Joy (Alola)
  • Japan ジョーイ
  • Japan Joy
  • Japan Joy
Character Thumbnail
  • United States Lusamine
  • Japan ルザミーネ
  • Japan Lusamine
  • Japan Lusamine
Character Thumbnail
  • United States Gladion
  • Japan グラジオ
  • Japan Gladio
  • Japan Gladio
Character Thumbnail
  • United States Hala
  • Japan ハラ
  • Japan Hala
  • Japan Hala
Character Thumbnail
  • United States Lillie's Vulpix (Snowy)
  • Japan リーリエ (シロン)
  • Japan Lilie no Rokon (Shiron)
  • Japan Lilie's Rokon (Snowball)
Character Thumbnail
  • United States Zipp
  • Japan ジップ
  • Japan Zip
  • Japan Zip
Character Thumbnail
  • United States Rapp
  • Japan ラップ
  • Japan Wrap
  • Japan Wrap
Character Thumbnail
  • United States Team Skull Grunts
  • Japan スカル団員
  • Japan Skull-danin
  • Japan Skull Gang Grunts
Character Thumbnail
  • United States Gladion's Lycanroc (Midnight Form)
  • Japan グラジオのルガルガン
  • Japan Gladio no Lugarugan
  • Japan Gladio's Lugarugan
Character Thumbnail
  • United States Gladion's Umbreon
  • Japan グラジオのブラッキー
  • Japan Gladio no Blacky
  • Japan Gladio's Blacky
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Marowak (Alola Form)
  • Japan カキのガラガラ
  • Japan Kaki no Garagara
  • Japan Kaki's Garagara
Character Thumbnail
  • United States Gladion's Type: Null / Silvally
  • Japan グラジオのタイプ:ヌル/シルヴァディ
  • Japan Gladio no Type: Null/Silvady
  • Japan Gladio's Type: Null/Silvady
Character Thumbnail
  • United States Ash's Lycanroc (Dusk Form)
  • Japan サトシのルガルガン
  • Japan Satoshi no Lugarugan
  • Japan Satoshi's Lugarugan
Character Thumbnail
  • United States Faba
  • Japan ザオボー
  • Japan Sauboh
  • Japan Sauboh
Character Thumbnail
  • United States Professor Burnet
  • Japan バーネット博士
  • Japan Burnet-hakase
  • Japan Professor Burnet
Character Thumbnail
  • United States Wicke
  • Japan ビッケ
  • Japan Wicke
  • Japan Wicke
Character Thumbnail
  • United States Ash's Torracat
  • Japan サトシのニャヒート
  • Japan Satoshi no Nyaheat
  • Japan Satoshi's Nyaheat
Character Thumbnail
  • United States Mallow's Tsareena
  • Japan マオのアマージョ
  • Japan Mao no Amajo
  • Japan Mao's Amajo
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui's Braviary
  • Japan ククイ博士のウォーグル
  • Japan Professor Kukui no Warrgle
  • Japan Professor Kukui's Warrgle
Character Thumbnail
  • United States Ilima
  • Japan イリマ
  • Japan Ilima
  • Japan Ilima
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Vikavolt
  • Japan マーマネのクワガノン
  • Japan Mamane no Kuwagannon
  • Japan Mamane's Kuwagannon
Character Thumbnail
  • United States Lana's Primarina
  • Japan スイレンのアシレーヌ
  • Japan Suiren no Ashirene
  • Japan Suiren's Ashirene
Character Thumbnail
  • United States Lana's Eevee (Sandy)
  • Japan スイレンのイーブイ (ナギサ)
  • Japan Suiren no Eievui (Nagisa)
  • Japan Suiren's Eievui (Shore)
Character Thumbnail
  • United States Gladion's Zoroark
  • Japan グラジオのゾロアーク
  • Japan Gladio no Zoroark
  • Japan Gladio's Zoroark
Character Thumbnail
  • United States Shaymin
  • Japan シェイミ
  • Japan Shaymin
  • Japan Shaymin
Character Thumbnail
  • United States Acerola
  • Japan アセロラ
  • Japan Acerola
  • Japan Acerola
Character Thumbnail
  • United States Acerola's Mimikyu (Mimikins)
  • Japan アセロラのミミッキュ
  • Japan Acerola no Mimikkyu (Mimi-tan)
  • Japan Acerola's Mimikkyu (Mimi-tan)
Character Thumbnail
  • United States Nanu
  • Japan クチナシ
  • Japan Kuchinasi
  • Japan Kuchinasi
Hau
Character Thumbnail
  • United States Hau
  • Japan ハウ
  • Japan Hau
  • Japan Hau
Character Thumbnail
  • United States Plumeria
  • Japan プルメリ
  • Japan Plumeri
  • Japan Plumeri
Character Thumbnail
  • United States Ash's Meltan
  • Japan サトシのメルタン
  • Japan Satoshi no Meltan
  • Japan Satoshi's Meltan
Character Thumbnail
  • United States Guzma
  • Japan グズマ
  • Japan Guzma
  • Japan Guzma
Character Thumbnail
  • United States Guzma's Golisopod
  • Japan グズマのグソクムシャ
  • Japan Guzma no Gusokumusha
  • Japan Guzma's Gusokumusha
Character Thumbnail
  • United States Caster
  • Japan ジーキョー
  • Japan Jīkyō
  • Japan Jeekyo
Character Thumbnail
  • United States Ilima's Kangaskhan
  • Japan イリマのガルーラ
  • Japan Ilima no Garura
  • Japan Ilima's Garura
Character Thumbnail
  • United States Guzma's Scizor
  • Japan グズマのハッサム
  • Japan Guzma no Hassam
  • Japan Guzma's Hassam

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Jigglypuff
  • Japan プリン
  • Japan Purin
Pokémon Thumbnail
  • United States Krabby
  • Japan クラブ
  • Japan Crab
Pokémon Thumbnail
  • United States Lurantis
  • Japan ラランテス
  • Japan Lalantes
12:26

Paint Edit

The Z-Move text for Gigavolt Havoc (スパーキングギガボルト) was removed in the dub.
00:00

Special First-Airing Segment PokéMeter Data Broadcast

Data Broadcast Pokémon: Hassam
09:20

Who's that Pokémon Pokémon Sun and Moon Ultra Legends

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Hala presents the Poke Problem
Japan 00:16 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
The narrator recaps the semifinal round so far
Japan 00:54 みんな火を消すんだ!
Japanese (Romanized): Minna hi wo kesu n da!
Japanese (Trans): Everyone, Kill the Fire!
Movie 16 BGM - Satoshi's classmates comment on Hassam's accidental knockout
Japan 01:44 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 03:12 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 03:45 ゲノセクト軍団
Japanese (Romanized): Genesect-gundan
Japanese (Trans): The Genesect Army
Movie 16 BGM - Gusokumusha continues the battle by poisoning Nyaheat
Japan 05:29 BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (Trans): The Pokémon League
Satoshi sends out Pikachu as his second Pokemon
Japan 06:38 みんなダイヤが好き
Japanese (Romanized): Minna dia ga suki
Japanese (Trans): Everyone Loves Diamonds
Movie 17 BGM - Gusokumusha and Pikachu begin their battle
Japan 08:40 めざせポケモンマスター [inst ver.]
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master [inst ver.]
Japanese (Trans): Aim to Be A Pokémon Master [inst ver.]
Movie 20 BGM - After sustaining severe damage to its leg, Pikachu gets back into the battle
Japan 09:53 鉱国の危機
Japanese (Romanized): Kōkoku no kiki
Japanese (Trans): The Ore Country is in Grave Danger
Movie 17 BGM - Guzma realizes he's being backed into a corner (the music continues into the eyecatch break)
Japan 10:32 このままでは・・・
Japanese (Romanized): Kono mama de wa...
Japanese (Trans): At this Rate...
Movie 19 BGM - Guzma looks at Satoshi and remembers his battles with Kukui
Japan 10:37 キミの冒険
Japanese (Romanized): Kimi no boken
Japanese (Trans): Your Adventure
Sponsor Message
Japan 10:47 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return (It's Warrgle!)
Japan 12:54 SM M11 In a Huge Pinch! Satoshi and Pikachu use their Z-Move, Sparking Gigavolt!
Japan 15:11 心のノート
Japanese (Romanized): Kokoro no note
Japanese (Trans): Notebook of the Heart
Guzma decides to see how far he can take the battle
Japan 20:38 SM M01 "Alola" to a New Adventure! Everyone's excited to see Satoshi and Gladio in the finals
Japan 22:09 タイプ:ワイルド
Japanese (Romanized): Type: Wild
Japanese (Trans): Type: Wild
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Hala presents the Poke Problem's answer
Japan 24:10 SM M01 "Alola" to a New Adventure! Pocket Monsters Sun & Moon Episode 138 Preview

Dub Music:

Time Track Notes
United States 00:01 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
The narrator recaps the semifinal round so far.
United States 01:29 The Challenge Of Life Opening Theme for the English Dub
United States 01:59 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
United States 20:47 The Challenge Of Life (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Legends") (Instrumental Version) Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 19
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 4
06 Aug 2019 12:23 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2524
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 無敗の帝王グズマ! / Muhai no teiō Guzma! / Guzma the Undefeated!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
24 Aug 2019 03:14 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1249
User Avatar
The semifinal match between Satoshi and Guzma finally concludes! And we learn the secret behind why Guzma is said to be undefeated?!
There's also the outcome prediction campaign! Today's prize is super extravagant as well! And we also have a major announcement you just can't miss!!

Summary:
The battle between Satoshi and Guzma finally concludes! Which of them is going to continue to the finals and battle Gladio?! Guzma is exploding with rage at Gusokumusha, whose tendency to do as it pleases led to Hassam getting defeated. And is usual, Satoshi is battling fully powered, believing in his Pokémon! Guzma sees Kukui in Satoshi, which just irritates him even more. How will the battle end?! And we're also going to learn the secret behind why Guzma is said to be undefeated?!
We'll also have a major, world exclusive announcement!!

Voice Cast:
Rca Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Megumi Hayashibara: Mokuroh
Mika Kanai: Togedemaru
Chinami Nishimura: Nyaheat
Kenta Miyake: Meltan
Risa Shimizu: Joy
Yuji Ueda: Jeekyo
Nobuyuki Hiyama: Hala
Masaki Aizawa: Kuchinashi
Yasuyuki Kase: Guzma
Saki Endo: Plumeri
Toru Sakurai: Tupper
Soshiro Hori: Zip
Madoka Asahina: Wrap
Kenyu Horiuchi: Narration
03 Jan 2020 03:53 PM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2153
User Avatar
CITV aired this episode a day before Disney XD on January 3rd, 2020. It aired on Disney XD in the United States on January 4th, 2020.
Administrator of PocketMonsters.net