Titles and Airdates
  • United States 2009-02-07 Playing the Leveling Field
  • Japan 2008-09-11 踊るジムリーダー!メリッサ登場!!
  • Japan 2008-09-11 Odoru Gym Leader! Melissa tōjō!!
  • Japan 2008-09-11 Dancing Gym Leader! Melissa Appears!
  • Germany 2009-04-20 Eine ganz besondere Gegnerin!
  • France Une rencontre inespérée
  • Spain Jugando en un campo de nivel
  • Sweden 2010-04-04 Spela med lika förutsättningar!
  • Italy 2009-04-18 Imparare dalle proprie sconfitte
  • Mexico 2009-05-12 ¡Jugando En Un Campo Superior!
  • Finland Aina korkeammalle!
  • Taiwan 舞動的道館訓練家! 梅麗莎登場!!
  • Poland Niesamowita walka
  • Netherlands Op gelijk niveau komen
  • Brazil Jogando no Campo da Nivelação!
  • Israel נלחמים בשדה הקרב
  • Czechia 2009-05-09 Neobyčejný zápas
  • Norway 2009-05-29 Jevnet med jorden
  • Denmark 2009-05-29 Jævnet med jorden
  • South Korea 춤추는 체육관 관장! 멜리사 등장!
  • Portugal 2010-12-21 Nivelando Combate e Competição!
  • Russia 2009-05-04 Битва прямо на месте
OP/EDs
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
AnimeBot
Automated Bots
Join Date: 18 Jun 2007
Forum Posts: 2524
Title: DP 93: Playing the Leveling Field/Odoru Gym Leader! Melissa ...
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: Playing the Leveling Field/Odoru Gym Leader! Melissa tōjō!!/踊るジムリーダー!メリッサ登場!!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
Sunain
Administrator
Join Date: 18 Jun 2007
Forum Posts: 1314
User Avatar
Title:
This weeks episode had a lot of English which made it quite easy to understand what was going on compared to a standard episode of the series. Either Melissa is VERY tall or the rest of the cast is really short as there were many instances in the episode that showed the significant height difference between all the characters. It's good to see that they are making Melissa a formidable Gym Leader, and not some push over like Maylene started off being. So does this battle count as a Gym Leader that Satoshi lost to?



I also found the colours used in this episodes animation were quite vibrant compared to other episodes. Perhaps it was just the contrast against Melissa's dark dress that made everything look more pronounced. The second half of the episode had a bunch of music that hasn't been used in DP up to this point.



It will be interesting to see how Satoshi is able to recover after this loss to Melissa. How many more Gym Leaders will Satoshi loose to in this series...
Administrator of PocketMonsters.net
Charizard
Join Date: 24 Aug 2008
Forum Posts: 3
User Avatar
Title:
He will lose more definitely:*,Fantina was Posh :D I know finnaly they are making Melissa a Formidarble Gym leader,But showing her losing to that kid was a bit odd,But now she improve Looking foward to a rematch for Satoshi,Satoshi was a bit Over confident I think this battle too hyper up,sometimes i wish he was calm and cool and win one battle with out struggling
_melee_
Administrator
Join Date: 07 Apr 2008
Forum Posts: 88
User Avatar
Title:
She always seemed very tall to me, even in the games.

She also always looked like a man in a dress to me. I don't know why. Something about her face. Or maybe I was just so scarred by Tucker that I've started expecting things like that.
Habunake
Join Date: 25 Aug 2008
Forum Posts: 28
User Avatar
Title:
Due to her name, height, accent, definately think Melissa was intended to be American (a la Surge), and in the dub they made her foreign to us by being French...and using a Tim Allen quote.

Hopefully PUSA can hire Tim to perform a french accent for her, and we're all set in terms of game representation.
michan
Administrator
Join Date: 21 Aug 2008
Forum Posts: 58
User Avatar
Title: Re: DP 93: Playing the Leveling Field/Odoru Gym Leader! Meli...
Episode title in Swedish was added yesterday. Source: TV4 Anytime
Home cooking is killing restaurant industry (and it's tasty)!