Titles and Airdates
  • United States 2010-06-26 Yes in Dee Dee, It’s Dawn!
  • Japan 2010-01-28 開幕!ポケモンコンテスト・アサツキ大会!!
  • Japan 2010-01-28 Kaimaku! Pokémon Contest・Asatsuki Taikai!!
  • Japan 2010-01-28 Opening! Pokémon Contest・Asatsuki Tournament!!
  • Germany 2011-02-24 Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!
  • France Oui, Aurore, c'est Frisouille
  • Spain 2011-02-04 Si, didi es Maya!
  • Sweden 2011-01-16 Men Dee Dee, det är Dawn!
  • Italy Lulù sta per Lucinda!
  • Mexico 2011-04-10 ¡Sí, se Trata de Dawn!
  • Finland Ei Dee Dee Dawnia pahenna!
  • Taiwan 開幕!神奇寶貝華麗大賽‧淺蔥大會!!
  • Netherlands INDERDEE-DEE, HET IS DAWN!
  • Brazil ISSO DEE-DEE, É A DAWN
  • Czechia Žádný DeeDee, ale Dawn!
  • Norway 2011-02-18 Ja på Dee Dee, det er Dawn!
  • Denmark 2011-03-03 Barndommens Dee Dee!
  • South Korea 2010-04-27 포켓몬 콘테스트! 산파대회!
  • Portugal 2011-12-25 O Meu Nome É Dawn!
  • Russia Прощай, Ди-Ди! Здравствуй, Доун!
OP/EDs
サイコー・エブリディ!
The Greatest Everyday!
ドッチ~ニョ?
Dotchi Nyo?
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 Movie 4 Short - Pikachu and Friends Introduced The group arrives into Asatsuki Town.
Japan 00:45 サイコー・エブリディ!
Japanese (Romanized): Saikou Everyday!
Japanese (Trans): The Greatest Everyday!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:12 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:36 2006-2010(DP)-M14 Hikari meets Urara again.
Japan 04:03 Movie 1 Short - Togepi Cries Urara uses her Plusle and Minun to further demoralize Hikari.
Japan 04:29 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang observes the scene from the bushes.
Japan 06:09 2006-2010(DP)-M06B ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK) 君のそばで〜バラード・インストVER.〜
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Ballad/Instrumental VER.)
Japanese (Trans): By Your Side (Ballad/Instrumental VER.)
Hikari explains her past with the Pikari nickname, Plusle and Minun.
Japan 08:29 Movie 2 Short - Pokémon of the Forest Satoshi and Takeshi insist that Hikari was to blame for Plusle and Minun's retaliation.
Japan 09:22 2006-2010(DP)-M07 スーパーコンテスト!
Japanese (Romanized): Super Contest!
Japanese (Trans): Super Contest!
Momoan introduces the Asatsuki Town Contest.
Japan 11:12 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
Urara harasses Hikari with her two Pokémon again.
Japan 11:35 2006-2010(DP)-Eyecatch D Eyecatch Break
Japan 11:41 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 11:52 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Return
Japan 12:04 1997-1998-M59 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (Trans): Guide
Musalina/Musashi begins her first round performance.
Japan 12:51 Movie 10 BGM - Alice Plays Oración on a Leaf Movie 10 BGM - Musalina/Musashi blows on her Habunake flute.
Japan 13:35 Movie 10 BGM - Alice Plays Oración on a Leaf Movie 10 BGM - Musalina/Musashi keeps blowing on the flute.
Japan 13:52 Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!D
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! D
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! D
Habunake and Muskippa do the last combination.
Japan 14:41 救出だ!?
Japanese (Romanized): Kyuushutsu da!?
Japanese (Trans): It's a Rescue!?
The other coordinators' performances are shown in still shots.
Japan 15:03 2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (Trans): By Your Side (Hikari's Theme)
Hikari begins her first round performance.
Japan 17:06 Movie 8 BGM - Mew Teleports Movie 8 BGM - Urara enters the stage and sends out Gabite and Purin.
Japan 17:54 最後のシードフレア
Japanese (Romanized): Saigo no Seed Flare
Japanese (Trans): The Final Seed Flare
Movie 11 BGM - Gabite and Purin begin their performance.
Japan 20:49 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - A slightly faster version of the second part of the music plays as the first round results are revealed.
Japan 21:39 Movie 11 BGM - Jibacoil Army Is Expelled Movie 11 BGM - Hikari is tormented by Urara's Plusle and Minun again.
Japan 21:54 ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (Trans): Which one~ is it?
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:14 ファンファーレ
Japanese (Trans): Fanfare
Movie 8 BGM - Professor Okido's Great Pokémon Examination
Japan 23:20 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (Trans): Ballroom Dance
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Mantain.
Japan 24:15 2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (Trans): By Your Side (Hikari's Theme)
Diamond & Pearl Episode 162 preview
Japan 24:44 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Sponsor Message