Titles and Airdates
  • United States 2010-10-30 The Eighth Wonder of the Sinnoh World!
  • Japan 2010-06-03 電撃バトル!最後のバッジ!!
  • Japan 2010-06-03 Dengeki Battle! Saigo no Badge!!
  • Japan 2010-06-03 Electric Shock Battle! The Final Badge!!
  • Germany Ein Kampf um alles oder nichts!
  • France La huitième merveille du monde de Sinnoh
  • Spain 2011-04-05 ¡La octava maravilla del mundo de Sinnoh!
  • Sweden 2011-03-20 Sinnoh-världens åttonde underverk!
  • Italy L'ottava meraviglia del mondo di Sinnoh!
  • Mexico 2011-07-02 ¡La Octava Maravilla del Mundo Sinnoh!
  • Finland Sinnoh-maailman kahdeksas ihme!
  • Taiwan 電擊對戰!最後的徽章!!
  • Netherlands HET ACHTSTE WONDER VAN DE SINNOH WERELD!
  • Brazil A 8ª MARAVILHA DO MUNDO SINNOH!
  • Czechia Osmý div Sina!
  • Norway 2011-04-21 Sinnoh-verdenens åttende under!
  • Denmark 2011-04-21 Sinnoh-verdenens ottende vidunder!
  • South Korea 2010-12-03 최후의 배지! 전진 VS 지우
  • Portugal 2012-01-24 A Oitava Maravilha de Sinnoh!
  • Russia Восьмое чудо мира Синно!
OP/EDs
サイコー・エブリディ!
The Greatest Everyday!
ドッチ~ニョ?(バージョン3)
Dotchi Nyo? (Variant 3)
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 1997-1998-M01 ~オープニング~
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (Trans): ~Opening~
The second part of the music plays as the group returns to Nagisa City and is at the gym.
Japan 01:17 サイコー・エブリディ!
Japanese (Romanized): Saikou Everyday!
Japanese (Trans): The Greatest Everyday!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:44 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:54 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang plots to steal the Nagisa Tower again.
Japan 03:25 1999-2001-M17 戦闘!ライバル
Japanese (Romanized): Sentō! Rival
Japanese (Trans): Fight! Rival
Satoshi sends out Dodaitose and battles Denji's Elekible.
Japan 05:04 Movie 2 BGM - A Prophecy Restated Movie 2 BGM - Takeshi and Oba discuss Denji's battle foresight.
Japan 06:06 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
Pikachu begins its battle with a Quick Attack.
Japan 07:05 乱れ飛ぶモンスターボール
Japanese (Romanized): Midaretobu Monster Ball
Japanese (Trans): Wildly Flying Monster Balls
Movie 1 BGM - Elekible uses its Motor Drive Ability.
Japan 08:42 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Satoshi cheers at Pikachu's win.
Japan 09:32 逆襲のはじまり
Japanese (Romanized): Gyuakushū no hajimari
Japanese (Trans): The Counterattack Begins
Movie 1 BGM - Denji uses Thunders next, with Satoshi sending out Goukazaru. The music overlaps the Eyecatch Break.
Japan 10:05 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 10:16 2006-2010(DP)-Eyecatch C Eyecatch Return
Japan 10:29 1997-1998-M79 ラストバトル(VSライバル)
Japanese (Romanized): Last Battle (VS Rival)
Japanese (Trans): Last Battle (VS Rival)
Goukazaru falls down from Thunders' 100,000 Volts.
Japan 11:49 1997-1998-M14 Denji sends out Rentorar.
Japan 13:16 Movie 11 BGM - Shaymin's Fever Movie 11 BGM - Pikachu is knocked out by Rentorar.
Japan 14:22 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (Trans): Fight! Gym Leader
Satoshi sends out Goukazaru again.
Japan 17:17 1999-2001-M08 Goukazaru's Blaze is activated.
Japan 19:20 サイコー・エブリディ!
Japanese (Romanized): Saikou Everyday!
Japanese (Trans): The Greatest Everyday!
Goukazaru is encouraged by Satoshi's words.
Japan 21:22 Movie 2 Short - Final Farewell The group starts leaving Nagisa City for Suzuran Island, venue of the Shinou League.
Japan 21:54 ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (Trans): Which one~ is it?
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:14 ファンファーレ
Japanese (Trans): Fanfare
Movie 8 BGM - Professor Okido's Great Pokémon Examination
Japan 23:20 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (Trans): Ballroom Dance
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Caterpie.
Japan 24:14 2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (Trans): By Your Side (Hikari's Theme)
Diamond & Pearl Episode 180 preview
Japan 24:44 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Sponsor Message