»Episode Guide »Viewing Episode: サトシvsケンゴ！それぞれの船出！/Satoshi VS Kengo! Setting Sail for Respective Destinations!! |
Pocket Monsters #649
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
 |
00:18 |
サイコー・エブリディ! Japanese (Trans): The Greatest Everyday!
|
Opening Theme for Japanese Version |
| |
01:45 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card |
| |
02:17 |
1997-1998-M62 勝利のバッジゲットだぜ! Japanese (Trans): I Got a Victory Badge!
|
The group meets Kengo again, along with Mikan. |
| |
03:33 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦 Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
|
Nyarth's boss fantasy: Flowsel helps Sakaki sleep. |
| |
04:24 |
マサトの気持ち Japanese (Trans): Masato's Feelings
|
Movie 6 BGM - Mikan explains that she wants to become stronger by being versatile. |
| |
05:14 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang steals Kengo's Flowsel. |
| |
05:55 | Movie 11 BGM - Mugen's Flashback | Movie 11 BGM - Oba appears again. |
| |
06:57 |
サトシ戦いの決意 Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
|
Movie 1 BGM - The second part of the music plays as Mikan and Oba are about to battle. |
| |
07:52 |
2006-2010(DP)-M13 戦闘！野生ポケモン Japanese (Trans): Fight! Wild Pokémon
|
Mikan begins by telling Haganeil to use Iron Tail. |
| |
09:00 | Movie 2 Short - Tamatama Evolves | Oba wins the battle. |
| |
11:19 |
マサトの気持ち Japanese (Trans): Masato's Feelings
|
Movie 6 BGM - Mikan talks with Hikari. |
| |
12:57 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Break |
| |
13:03 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ（昼） Japanese (Trans): Route 210 (Day)
|
Sponsor Message |
| |
13:14 | 2006-2010(DP)-Eyecatch B | Eyecatch Return |
| |
13:24 |
はじまりの樹 Japanese (Trans): The Tree of World's Origin
|
Movie 8 BGM - Oba tells Satoshi the story behind his Shinou League win. |
| |
15:16 |
サトシ戦いの決意 Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
|
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Satoshi asks restraint from Buoysel. |
| |
15:47 |
1999-2001-M17 戦闘！ライバル Japanese (Trans): Fight! Rival
|
Kengo and Satoshi start the battle. |
| |
17:27 | Movie 3 BGM - Entei Disappears | Movie 3 BGM - Satoshi loses the battle. |
| |
19:41 |
ミーのテーマ~美しき街 Japanese (Trans): Me's Theme ~ A Beautiful Town
|
Movie 3 BGM - The second part of the music plays as Kengo reads the message left by Hikari. |
| |
21:54 |
ドッチ～ニョ? Japanese (Trans): Which one~ is it?
|
Ending Theme for Japanese Version |
| |
23:14 |
ファンファーレ Japanese (Trans): Fanfare
|
Movie 8 BGM - Professor Okido's Great Pokémon Examination |
| |
23:20 |
舞踏会 Japanese (Trans): Ballroom Dance
|
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about both male and female Nidoran. |
| |
24:15 |
2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
|
Diamond & Pearl Episode 181 preview |
| |
24:44 |
ハイタッチ！（インストバージョン） Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon DP: Sinnoh League Victors (Box Set 3)
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Sinnoh League Victors The Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2010 第10巻
Pokémon: DP Sinnoh League Victors 21.-25.díl
神奇寶貝鑽石&珍珠[4]套裝DVD(下)
Pokémon - Season 13: DP Sinnoh League Victors: Collection 2
Pokémon - Season 13: DP Sinnoh League Victors
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Sinnoh League Victors
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Sinnoh League Victors The Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2010 第10巻
Pokémon: DP Sinnoh League Victors 21.-25.díl
神奇寶貝鑽石&珍珠[4]套裝DVD(下)
Pokémon - Season 13: DP Sinnoh League Victors: Collection 2
Pokémon - Season 13: DP Sinnoh League Victors
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Sinnoh League Victors
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Titles
 |
小智對健悟！各自的起步！！ | |
 |
Čtyři cesty z Pokémonového přístavu! | |
 |
Fire veje skiltes i en Pokémon-havn! | 2011-04-10 |
 |
EEN VIERSPRONG IN EEN POKEMON HAVEN! | |
 |
Four Roads Diverged in a Pokémon Port! | 2010-11-06 |
 |
Neljä tietä pois Pokémon-satamasta! | |
 |
Quatre routes divergent dans un port Pokémon | |
 |
Nur wer an sich glaubt, kann auch gewinnen! | |
 |
Quattro strade si separano a un porto Pokémon! | |
 |
サトシvsケンゴ！それぞれの船出！ | 2010-06-10 |
|
Satoshi VS Kengo! Sorezore no funade! | 2010-06-10 |
|
Satoshi VS Kengo! Setting Sail for Respective Destinations!! | 2010-06-10 |
 |
지우 VS 건오! 과연 빛나의 선택은?! | 2010-12-08 |
 |
Fire veier skiltes i en Pokémon-havn! | 2011-04-10 |
 |
O Cais dos Quatro Caminhos! | 2012-01-25 |
 |
QUATROS ESTRADAS QUE DIVERGEM EM UM PORTO POKÉMON | |
 |
Выбери свой путь! | |
 |
¡Cuatro destinos distintos en un puerto Pokémon! | 2011-04-06 |
 |
¡Cuatro Caminos Bifurcan en un Puerto Pokémon! | 2011-07-09 |
 |
Fyra vägar skiljs åt i en Pokémon-hamn! | 2011-04-30 |
Credits
 |
Animation Director | 木下和栄 (KazueKinoshita) | |
|
Episode Director | 近橋伸隆 (NobutakaChikahashi) | |
|
Screenplay | 米村正二 (ShōjiYonemura) | |
|
Storyboard | 大庭秀昭 (HideakiŌba) |
|
ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール #180
|
|
Pokémon: DP Sinnoh League Victors #23
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
