»
Episode Guide
»
Viewing Episode: ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!!/The Gym Leader is a Charismatic Model! Enter Kamitsure!!
|
Pocket Monsters #711
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
|
00:00 |
BW M22A トレーナーに勝利!
Japanese (Trans): Victory over a Trainer!
|
Satoshi is ready to take on Raimon Gym. |
|
|
00:29 |
ベストウイッシュ!
Japanese (Trans): Best Wishes!
|
Opening Theme for Japanese Version |
|
|
01:57 |
BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
|
Best Wishes Title Card |
|
|
02:34 | BW M14B New Pokémon B | Bel takes out the front page cover of a magazine with Kamitsure in it. |
|
|
03:28 |
BW M43A チェレンのテーマ
Japanese (Trans): Cheren's Theme
|
The gang watches Kamitsure strutting down the runway with the newest fashion. |
|
|
04:31 |
BW M67 連れて行く１
Japanese (Trans): Going Together 1
|
The gang concludes that they have to get to the battlefield via a car. |
|
|
05:55 |
マァのタテガミ
Japanese (Trans): Ma's Mane
|
Movie 13 BGM - Bel refuses to go back home with her father. |
|
|
06:46 |
BW M19A 進化
Japanese (Trans): Evolution
|
Satoshi gets worried about Bel's promise to give in to her father if she loses to Kamitsure. |
|
|
08:09 |
BW M34B 戦闘！野生ポケモン
Japanese (Trans): Battle! Wild Pokémon
|
Bel begins her Gym Battle by ordering Chobomaki to use Acid. |
|
|
09:02 | BW M45 Battle | Bel sends out Chillarmy. |
|
|
10:02 |
BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
|
Bel sends out her last Pokémon, Chaoboo. |
|
|
10:11 | BW M57 Eyecatch Return | Eyecatch Break |
|
|
10:17 | BW M06A World of Pokémon | Sponsor Message |
|
|
10:27 | BW M50 Eyecatch Intro | Eyecatch Return |
|
|
10:33 | BW M62A Battle | Bel orders Chaoboo to use Flamethrower. |
|
|
12:11 |
遠吠え
Japanese (Trans): Howling
|
Movie 13 BGM - Bel loses to Kamitsure. |
|
|
13:21 |
BW M03A ベストウイッシュTV BGM-M03
Japanese (Trans): Best Wishes TV BGM-M03
|
The group, Bel, her father and Kamitsure eat the dinner prepared by Dent. |
|
|
14:23 |
枯れた森
Japanese (Trans): Withered Forest
|
Movie 13 BGM - Bel's father explains why he doesn't want her to continue the journey just yet. |
|
|
15:12 |
BW M15 4番道路
Japanese (Trans): Route 4
|
Satoshi proposes a battle with Bel's father. |
|
|
16:22 | BW M83B Glider's Theme | Bel's father changes clothes and sends out Hihidaruma. |
|
|
16:56 |
BW M23A 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Trans): Battle! Gym Leader
|
Bel's father orders Hihidaruma to use Flamethrower. |
|
|
18:21 |
絶対に許さん！！
Japanese (Trans): I Absolutely Won't Permit it!
|
Movie 13 BGM - Bel pleads Satoshi to stop his battle, agreeing to go back home with her father. |
|
|
19:23 |
BW M58A 王になった日
Japanese (Trans): The Day I Became King
|
Satoshi continues the battle against Bel's father. |
|
|
20:11 |
必ず行くからなーっ！
Japanese (Trans): I'm Going For Sure!
|
Movie 13 BGM - Despite two wins and underlying promises, Bel's father lets both Satoshi and Bel continue their journeys. |
|
|
21:54 |
ポケモン言えるかな？BW
Japanese (Trans): Can You Say the Pokémon? BW
|
Ending Theme for Japanese Version |
|
|
23:15 | BW M06C World of Pokémon | Professor Okido's Pokémon Live Caster |
|
|
24:16 | BW M63A Celebrating Success | Best Wishes Episode 52 Preview |
|
|
24:45 |
ベストウイッシュ! (オリジナルカラオケ)
Japanese (Trans): Best Wishes! (Original Karaoke)
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon - Black & White Rival Destinies (Box Set 1)
ポケットモンスター ベストウイッシュ 第17巻
ポケットモンスター ベストウイッシュ ポケモンTVアニメコレクションDVD ～ワクワク！ ドキドキ！！編～ (Disc 5)
神奇寶貝超級願望套裝 (下)
Pokémon Season 15: Rival Destinies - Collection 1
Pokémon Season 15: Rival Destinies
Pokémon Black & White: Rival Destinies
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
ポケットモンスター ベストウイッシュ 第17巻
ポケットモンスター ベストウイッシュ ポケモンTVアニメコレクションDVD ～ワクワク！ ドキドキ！！編～ (Disc 5)
神奇寶貝超級願望套裝 (下)
Pokémon Season 15: Rival Destinies - Collection 1
Pokémon Season 15: Rival Destinies
Pokémon Black & White: Rival Destinies
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Titles
 |
道館訓練家是超級模特兒！小菊兒登場!! | 2012-01-19 |
 |
Enter Elesa, Electrifying Gym Leader! | 2012-02-18 |
 |
Inezia, La Championne D'Arène Qui Électrise! | 2012-04-18 |
 |
Kamilla, die elektrisierende Arenaleiterin! | 2012-04-02 |
 |
Camelia, Una Capopalestra Elettrizzante! | 2012-04-20 |
 |
ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!! | 2011-09-22 |
|
Gym leader wa charisma model! Kamitsure tōjō!! | 2011-09-22 |
|
The Gym Leader is a Charismatic Model! Enter Kamitsure!! | 2011-09-22 |
 |
체육관 관장은 카리스마 모델! 카밀레 등장!! | 2012-05-09 |
 |
Elesa, Entusiastisk Gym-Leder! | |
 |
Elesa, Uma Líder de Ginásio Eletrizante! | 2013-09-16 |
 |
Elesa, a Eletrizante Líder de Ginásio! | 2013-04-19 |
 |
¡Entra Camila, la electrificante Líder de Gimnasio! | 2012-10-05 |
 |
¡Llega Elesa, una Líder de Gimnasio electrizante! | 2013-04-19 |
 |
Elesa, entusiastisk gymledare! | 2013-01-06 |
Credits
 |
Animation Director | 篠原隆 (Takashi Shinohara) | |
|
Episode Director | 吉村文宏 (Fumihiro Yoshimura) | |
|
Screenplay | 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi) | |
|
Storyboard | 金崎貴臣 (Takaomi Kanasaki) |
|
ポケットモンスター ベストウイッシュ #51
|
|
Pokémon Black & White: Rival Destinies #1
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
