Titles and Airdates
  • United States 2012-07-14 The Clubsplosion Begins!
  • Japan 2012-03-15 ドンナマイト開幕! ズルッグVSヤナッキー!!
  • Japan 2012-03-15 Donamite kaimaku! Zuruggu VS Yanakkie!!
  • Japan 2012-03-15 The Donamite Begins! Zuruggu VS Yanakkie!!
  • Germany 2012-08-27 Großer Krach beim Explodon-Turnier!
  • France Que le Donamite commence !
  • Spain 2012-11-05 ¡Comienza el Clubombazo!
  • Sweden 2013-06-02 Klubbsplosionen kan börja!
  • Italy 2012-09-17 Ha inizio il Torneo Donamite!
  • Mexico 2013-09-13 ¡La Clubexploción Comienza!
  • Finland Ottelupamaus alkaa!
  • Taiwan 2012-08-08 東·喬治格鬥大會開幕!滑頭小子對花椰猿!!
  • Netherlands Het Explodon Toernooi begint!
  • Brazil 2013-09-13 Começa o Clube-Explosão!
  • Norway Klubbsplosjonen begynner!
  • Denmark Klubsplosionen begynder!
  • South Korea 2012-06-13 돈너마이트 개막! 곤율랭 VS 야나키!
  • Portugal 2013-10-15 Começa o Clubestrondo!
  • Russia Донамит начинается!
OP/EDs
ベストウイッシュ!
Best Wishes!
七色アーチ
A Seven-colored Arch
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 BW M06A World of Pokémon The group walks together with Kenyan towards the venue of the Donamite tournament.
Japan 01:11 ベストウイッシュ!
Japanese (Romanized): Best Wishes!
Japanese (Trans): Best Wishes!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:39 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
Best Wishes Title Card
Japan 03:14 BW M28A ポケモンリーグ
Japanese (Trans): The Pokémon League
Shootie takes out Roubushin from the Poké Ball.
Japan 04:34 BW M14C New Pokémon C Cabernet appears.
Japan 05:21 BW M24 It's Strange Langley appears.
Japan 06:06 BW M18B ユナイテッドタワー
Japanese (Trans): United Tower
The Donamite tournament is officialy opened.
Japan 07:22 BW M06A World of Pokémon The match-ups for the first round are announced.
Japan 09:49 BW M23A 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Trans): Battle! Gym Leader
The battle between Kenyan and Edmund begins.
Japan 11:59 BW M14C New Pokémon C Dare da?
Japan 12:05 BW M06A World of Pokémon Sponsor Message
Japan 12:15 1997-1998-M54 Yanakkie!
Japan 12:54 BW M19A 進化
Japanese (Trans): Evolution
Kenyan says how he and Dageki have trained a lot.
Japan 13:34 カゲボウズ みやぶるだ!
Japanese (Romanized): Kagebouzu Miyaburu da!
Japanese (Trans): Kagebouzu, Foresight!
Movie 13 BGM - Masaomi boasts about his Nageki after hearing Kenyan.
Japan 14:59 ベストウイッシュTV BGM-M03 (ボーナストラック)
Japanese (Romanized): Best Wishes TV BGM-M03 (Bonus Track)
Japanese (Trans): Best Wishes TV BGM-M03 (Bonus Track)
It's tasting time!
Japan 15:44 BW M63A Celebrating Success Dent tells Yanappu to Dig, which wins him the match.
Japan 16:37 BW M21 Battle! Trainer Satoshi commands Zuruggu to use Leer... without telling the target.
Japan 16:51 BW M62A Battle Akkie's Yanakkie uses Seed Bomb.
Japan 18:24 BW M78 A Threat B Zuruggu gets hurt after hitting the ground with Hi Jump Kick.
Japan 19:10 BW M65 勝利は目の前!
Japanese (Trans): Victory Lies Before You!
Satoshi tells Zuruggu to focus... Focus Blast.
Japan 20:20 BW M22A トレーナーに勝利!
Japanese (Trans): Victory over a Trainer!
Satoshi defeats Akkie.
Japan 20:48 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
The battle between Cabernet and Iris is about to begins.
Japan 21:54 七色アーチ
Japanese (Romanized): Nana-iro arch
Japanese (Trans): Seven-colored Arch
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:41 BW M21 Battle! Trainer Professor Okido advertises the event Keldeo.
Japan 24:16 BW M49A バトルサブウェイ
Japanese (Trans): The Battle Subway
Best Wishes Episode 73 Preview
Japan 24:45 ベストウイッシュ! (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Best Wishes! (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Best Wishes! (Original Karaoke)
Sponsor Message