Titles and Airdates
  • United States 2012-07-28 A Clubsplosion of Excitement!
  • Japan 2012-03-29 熱闘ドンナマイト!キリキザンVSエンブオー!!
  • Japan 2012-03-29 Nettō Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!
  • Japan 2012-03-29 The Fierce Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!
  • Germany 2012-09-10 Die Spannung steigt beim Explodon-Turnier!
  • France Le Donamite explose !
  • Spain 2012-11-07 ¡Un Clubombazo a tope de emoción!
  • Sweden 2013-06-16 En Klubbsplosion av spänning!
  • Italy 2012-09-24 Il Torneo Donamite si infiamma!
  • Mexico 2013-09-27 ¡La emoción del Clubexplosión!
  • Finland Jännittävä ottelupamaus!
  • Taiwan 2012-08-10 激戰東喬治格鬥大會!劈斬司令對炎武王!!
  • Netherlands Een Explodon van opwinding!
  • Brazil 2013-09-27 Animação no Clube-Explosão!
  • Norway En klubbsplosjon av spenning!
  • Denmark En forrygende klubsplosion!
  • South Korea 2012-06-14 뜨거운 배틀 돈너마이트! 절각참 VS 염무왕!
  • Portugal 2013-10-17 Um Estrondo de Clubestrondo!
  • Russia Увлекательный Донамит!
OP/EDs
ベストウイッシュ!
Best Wishes!
七色アーチ
A Seven-colored Arch
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Time Track Notes
Japan 00:00 BW M06A World of Pokémon The narrator recaps the tournament so far.
Japan 00:31 ベストウイッシュ!
Japanese (Romanized): Best Wishes!
Japanese (Trans): Best Wishes!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:59 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
Best Wishes Title Card
Japan 02:08 アクション・スタート!
Japanese (Romanized): Action, Start!
Japanese (Trans): Action, Start!
Movie 13 BGM - Shootie's Roubushin uses Stone Edge on Bel's Enbouh (the music begins 19 seconds through).
Japan 02:33 BW M48 戦闘!チェレン・ベル
Japanese (Trans): Battle! Cheren/Bel
Enbuoh picks up Roubushin's rocks!
Japan 03:35 BW M12 6番道路 (秋~冬)
Japanese (Trans): Route 6 (Spring to Summer)
Bel defeats Shootie.
Japan 05:29 BW M14B New Pokémon B Dent "tastes" Kenyan's Dageki.
Japan 06:47 カゲボウズ みやぶるだ!
Japanese (Romanized): Kagebouzu Miyaburu da!
Japanese (Trans): Kagebouzu, Foresight!
Movie 13 BGM - Masaomi trains his Dageki at night.
Japan 07:42 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
The second round of the tournament officially begins.
Japan 09:35 BW M14C New Pokémon C Dare da?
Japan 09:41 BW M06A World of Pokémon Sponsor Message
Japan 09:51 1997-1998-M54 Kirikizan!
Japan 09:57 BW M21 Battle! Trainer Dent starts the battle against Kenyan.
Japan 11:16 Movie 13 Unused BGM - 壊れていない!? B
Japanese (Romanized): Kowarete inai!? B
Japanese (Trans): It's Not Broken!? B
Movie 13 Unused BGM - Dent pleads Yanappu to stand up.
Japan 12:02 BW M15 4番道路
Japanese (Trans): Route 4
Takemitsu comments on Kenyan's win.
Japan 13:49 BW M23A 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Trans): Battle! Gym Leader
Bakkie starts by telling Hiyakkie to use Aqua Tail.
Japan 15:34 BW M06A World of Pokémon Satoshi eliminates Bakkie.
Japan 16:38 BW M34B 戦闘!野生ポケモン
Japanese (Trans): Battle! Wild Pokémon
Bel interrupts Langley by starting the battle.
Japan 17:55 BW M01B ベストウイッシュTV BGM-M01 B
Japanese (Trans): Best Wishes TV BGM-M01 B
Bel celebrates her win over Langley.
Japan 18:54 BW M45 Battle Iris begins her battle by ordering Doryuzu to use Drill Run on Masaomi's Nageki.
Japan 20:09 幻影の覇者
Japanese (Romanized): Gen’ei no hasha
Japanese (Trans): Ruler of Illusions
Movie 13 BGM - The first part of the music plays as Iris checks Doryuzu after it lost to Nageki.
Japan 21:54 七色アーチ
Japanese (Romanized): Nana-iro arch
Japanese (Trans): Seven-colored Arch
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:15 BW M70 チャンピオンに勝利!
Japanese (Trans): Victory over the Champion! / Okido's Segment
Professor Okido's Pokémon Live Caster
Japan 24:16 BW M52 ベストウイッシュ! (インストゥルメンタル)
Japanese (Trans): Best Wishes! (Instrumental)
Best Wishes Episode 75 Preview
Japan 24:45 ベストウイッシュ! (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Best Wishes! (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Best Wishes! (Original Karaoke)
Sponsor Message