Titles and Airdates
  • United States 2012-07-28 A Clubsplosion of Excitement!
  • Japan 2012-03-29 熱闘ドンナマイト!キリキザンVSエンブオー!!
  • Japan 2012-03-29 Nettō Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!
  • Japan 2012-03-29 The Fierce Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!
  • Germany 2012-09-10 Die Spannung steigt beim Explodon-Turnier!
  • France Le Donamite explose !
  • Spain 2012-11-07 ¡Un Clubombazo a tope de emoción!
  • Sweden 2013-06-16 En Klubbsplosion av spänning!
  • Italy 2012-09-24 Il Torneo Donamite si infiamma!
  • Mexico 2013-09-27 ¡La emoción del Clubexplosión!
  • Finland Jännittävä ottelupamaus!
  • Taiwan 2012-08-10 激戰東喬治格鬥大會!劈斬司令對炎武王!!
  • Netherlands Een Explodon van opwinding!
  • Brazil 2013-09-27 Animação no Clube-Explosão!
  • Norway En klubbsplosjon av spenning!
  • Denmark En forrygende klubsplosion!
  • South Korea 2012-06-14 뜨거운 배틀 돈너마이트! 절각참 VS 염무왕!
  • Portugal 2013-10-17 Um Estrondo de Clubestrondo!
  • Russia Увлекательный Донамит!
OP/EDs
ベストウイッシュ!
Best Wishes!
七色アーチ
A Seven-colored Arch
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
07:42

Paint Edit

The text is only on for a few frames on the main big screen. Anime Language transcriptions:

Anime Language Decrypted
[bwtext2]PRESENT[/bwtext2] [bwtext2]BY[/bwtext2]
[bwtext2]DON[/bwtext2] [bwtext2]GEORGE[/bwtext2]
PRESENT BY
DON GEORGE

07:43

Paint Edit

Appears right after the 'Present by Don George" screen. Anime Language transcriptions:

Anime Language Decrypted Translation
[bwtext]DONNAMAITE[/bwtext] DONNAMAITE Donamite

08:07

Paint Edit

The text on the big screen reenforces that its Don George's Battle Tournament. Anime Language transcriptions:

Anime Language Decrypted
[bwtext]BATTLE DOJO[/bwtext] BATTLE DOJO
[bwtext]PRESENTS[/bwtext] PRESENTS
[bwtext]DONNAMAITE[/bwtext] DONNAMAITE
[bwtext]TOURNAMENT[/bwtext] TOURNAMENT

13:36

Paint Edit

The Zukan entry animation is the same one from BW001. Anime Language transcriptions:

Anime Language Decrypted
[bwtext]TSUTAZYA[/bwtext] TSUTAZYA

18:09

Paint Edit

The text shows up again just before Iris' battle. Anime Language transcriptions:

Anime Language Decrypted
[bwtext]BATTLE DOJO[/bwtext] BATTLE DOJO
[bwtext]PRESENTS[/bwtext] PRESENTS
[bwtext]DONNAMAITE[/bwtext] DONNAMAITE
[bwtext]TOURNAMENT[/bwtext] TOURNAMENT