Titles and Airdates
  • United States 2012-10-06 An Epic Defense Force!
  • Japan 2012-06-07 映画対決!出撃イッシュ防衛隊!!
  • Japan 2012-06-07 Eiga taiketsu! Shutsugeki Isshu bōei-tai!!
  • Japan 2012-06-07 Movie Showdown! The Isshu Defense Force Goes into Action!!
  • Germany 2012-11-22 Der Pokémon Film-Wettbewerb!
  • France 2012-11-12 Les nouvelles stars du Septième Art !
  • Spain 2013-03-06 ¡Fuerzas defensivas de leyenda!
  • Sweden 2013-09-01 En storslagen försvarsstyrka!
  • Italy 2012-10-29 Evviva le guardie di Unima!
  • Mexico 2013-10-25 ¡Una fuerza defensiva épica!
  • Finland Eeppiset puolustusvoimat!
  • Taiwan 2012-08-24 電影對決!合眾防衛隊,出擊!!
  • Netherlands Ode aan de Defensiemacht!
  • Brazil 2013-10-25 Uma Épica Força de Defesa!
  • Norway En storslått forsvarsstyrke!
  • Denmark En legendarisk forsvarsstyrke!
  • South Korea 2012-10-25 영화대결! 출격 하나방위대!!
  • Portugal 2013-10-31 O Incrível Esquadrão de Unova!
  • Russia Эпическая защита!
OP/EDs
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 BW M06A World of Pokémon The group arrives to the Tachiwaki City's port.
Japan 00:38 BW M84 A New Event Dent says that Tachiwaki is Isshu's movie mecca.
Japan 01:21 ベストウイッシュ!
Japanese (Romanized): Best Wishes!
Japanese (Trans): Best Wishes!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:49 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
Best Wishes Title Card
Japan 03:04 BW M08 カラクサタウン
Japanese (Trans): Karakusa Town
Dent explains to Satoshi and Iris that Pokéwood is a facility for conducting and experiencing movie-making.
Japan 04:19 BW M12 6番道路 (秋~冬)
Japanese (Trans): Route 6 (Spring to Summer)
The group is inside Pokéwood.
Japan 05:59 BW M15 4番道路
Japanese (Trans): Route 4
Dent, Iris and Satoshi agree to help Luke in his new movie.
Japan 07:40 Movie 12 BGM -ロケット団隠密作戦 2009
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2009
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes 2009
Movie 12 BGM - Luke's rival, Jaws, appears with his Waruvial.
Japan 08:23 BW M48 戦闘!チェレン・ベル
Japanese (Trans): Battle! Cheren/Bel
Luke picks the costumes for the movie.
Japan 10:07 BW M52 ベストウイッシュ! (インストゥルメンタル)
Japanese (Trans): Best Wishes! (Instrumental)
The filming begins.
Japan 11:49 BW M09 Rocket Gang's Work Rocket Gang has lost sight of Meloetta.
Japan 12:04 BW M50 Eyecatch Intro Eyecatch Break
Japan 12:10 BW M06A World of Pokémon Sponsor Message
Japan 12:20 1997-1998-M54 Bangiras!
Japan 12:44 Movie 12 BGM - Gishin's True Colors Movie 12 BGM - Meloetta disappears from Satoshi's hands.
Japan 13:09 BW M06A World of Pokémon The group watches all the shot scenes and works on the rest of the movie.
Japan 13:34 パルキア
Japanese (Trans): Palkia
Movie 12 BGM - The group watches Jaws' movie in the theatre (the music begins 30 seconds through).
Japan 13:56 ピカチュウ VS ハッサム
Japanese (Romanized): Pikachu VS Hassam
Japanese (Trans): Pikachu VS Hassam
Movie 13 BGM - The climactic scene of the movie continues, as the Final Blaster is used on Bangiras.
Japan 14:48 BW M58A 王になった日
Japanese (Trans): The Day I Became King
Satoshi communicates over radio during the flight in the movie.
Japan 14:58 伝説の三体
Japanese (Romanized): Densetsu no santai
Japanese (Trans): The Legendary Three
Movie 13 BGM - Satoshi orders Pikachu and Chaoboo to stand by.
Japan 16:14 Movie 13 Unused BGM - 壊れていない!? B
Japanese (Romanized): Kowarete inai!? B
Japanese (Trans): It's Not Broken!? B
Movie 13 Unused BGM - Dent, the villain, takes the Pokémon into his UFO.
Japan 17:06 ふるさと
Japanese (Romanized): Furusato
Japanese (Trans): Home Town
Movie 13 BGM - Gobit is hit by the mecha Bangiras' beam.
Japan 17:21 さらば未来の子供たち
Japanese (Romanized): Saraba mirai no kodomo-tachi
Japanese (Trans): Farewell, Children of the Future
Movie 12 BGM - Gobit is revived through the priestesses' tears, along with evolving into Goloog.
Japan 17:45 BW M64 ENDING Dent's mecha Bangiras attacks the giant Goloog.
Japan 20:17 BW M18A ユナイテッドタワー
Japanese (Trans): United Tower
Luke wins the award for the best movie.
Japan 20:56 BW M07 なみのり
Japanese (Trans): Surf
The group leaves Pokéwood after parting ways with Luke.
Japan 21:54 みてみて☆こっちっち
Japanese (Romanized): Mitemite☆Kotchitchi
Japanese (Trans): Look, look at me
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:15 みてみて☆こっちっち
Japanese (Romanized): Mitemite☆Kotchitchi
Japanese (Trans): Look, look at me
Professor Okido announces Meloetta's prominent role in Short 15.
Japan 23:28 Memories The Ending Theme of Movie 15 is heard as Okido promotes it.
Japan 23:40 BW M23A 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Trans): Battle! Gym Leader
Okido focuses on the one-hour special for Homika's gym.
Japan 24:15 BW M23A 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Trans): Battle! Gym Leader
The announcer promotes the one-hour special over a sneak preview of the two-parter.
Japan 24:32 BW M21 Battle! Trainer The announces ends the preview.
Japan 24:45 ベストウイッシュ! (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Best Wishes! (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Best Wishes! (Original Karaoke)
Sponsor Message