Titles and Airdates
  • United States 2012-10-27 All for the Love of Meloetta!
  • Japan 2012-06-21 歌えメロエッタ!愛の旋律!!
  • Japan 2012-06-21 Utae Meloetta! Ai no senritsu!!
  • Japan 2012-06-21 Sing, Meloetta! The Melody of Love!!
  • Germany 2012-11-27 Aufregung um Meloetta!
  • France 2012-12-26 Pour l'amour de Meloetta !
  • Spain 2013-03-08 ¡Todo por el amor de Meloetta!
  • Sweden 2013-09-22 Allt för kärleken till Meloetta!
  • Italy 2012-11-12 Tutto per amore di Meloetta!
  • Mexico 2013-10-30 ¡Todo por el amor de Meloetta!
  • Finland Meloettan rakkauden tähden!
  • Taiwan 2012-08-29 歌唱吧,美洛耶塔!愛的旋律!!
  • Netherlands Alles ter liefde van Meloetta!
  • Brazil 2013-10-30 Tudo pelo Amor de Meloetta!
  • Norway Alt for kjærligheten til Meloetta!
  • Denmark Alt for Meloetta!
  • South Korea 2013-03-27 메로엣타여 노래하라! 사랑의 선율을!
  • Portugal 2013-11-05 Tudo pelo Amor de Meloetta!
  • Russia Всё за любовь Мелоэттa!
OP/EDs
みてみて☆こっちっち
Mitemite kotchitchi
やじるしになって!
Become an Arrow!
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 タイトルテーマ2009
Japanese (Romanized): Title thema 2009
Japanese (Trans): Title Theme 2009
Movie 12 BGM - Pokémon 15th Anniversary
Japan 00:05 BW M06A World of Pokémon The narrator recaps last episode's battle.
Japan 01:12 やじるしになって!
Japanese (Romanized): Yajirushi ni natte!
Japanese (Trans): Becoming an Arrow!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:40 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
Best Wishes Title Card
Japan 02:49 BW M26A Trying Out The group is in a set of stairs, where Dent wants to eat ice cream.
Japan 03:54 BW M79A ミュージカルホール
Japanese (Trans): Musical Hall
Satoshi, Iris and Dent meet Shirona.
Japan 05:38 BW M09 Rocket Gang's Work Rocket Gang tracks Meloetta on some bushes with special goggles.
Japan 05:55 BW M10 Rocket Gang's Operation Musashi and Kojiro use Koromori and Deathmas to force Meloetta into the open.
Japan 06:56 未来を知る男
Japanese (Romanized): Mirai wo shiru otoko
Japanese (Trans): Man who Knows the Future
Movie 13 BGM - The group and Shirona notice an ill Meloetta lying on the road.
Japan 08:14 BW M69 サザナミタウン (秋~春)
Japanese (Trans): Sazanami Town (Fall to Spring)
Shirona uses Glacia to freeze the water in the river.
Japan 09:37 あれから20年…
Japanese (Romanized): Are kara 20-nen...
Japanese (Trans): 20 Years Later...
Movie 13 BGM - Satoshi tells Meloetta that everything will be fine.
Japan 09:56 BW M14C New Pokémon C Mijumaru comes out from the Poké Ball.
Japan 10:41 BW M50 Eyecatch Intro Dare da?
Japan 10:47 BW M06A World of Pokémon Sponsor Message
Japan 10:57 1997-1998-M54 Meloetta!
Japan 11:35 BW M38A Trying Out Iris sends out Emonga to pick Oran Berries from a tree on top of a cliff.
Japan 13:00 ギザみみピチューにつづけ!
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (Trans): Jagged-eared Pichu Carries On
Movie 12 BGM - Emonga notices Mijumaru standing close to the lying Meloetta.
Japan 13:59 BW M90B Meloetta's Song Meloetta sings her low-key song and calms down Emonga and Mijumaru.
Japan 15:40 枯れた森
Japanese (Romanized): Kareta mori
Japanese (Trans): Withered Forest
Movie 13 BGM - Iris asks Shirona to battle her and make Kibago grow.
Japan 16:44 BW M19 進化
Japanese (Trans): Evolution Low-Key
Shirona and Iris begin their battle.
Japan 17:56 BW M62A Battle Gablias appears unaffected by Kibago's Dragon Rage.
Japan 18:50 アルセウス光臨
Japanese (Romanized): Arceus kourin
Japanese (Trans): Arrival of Arceus
Movie 12 BGM - Kibago uses Giga Impact on Gablias.
Japan 19:59 さらば未来の子供たち
Japanese (Romanized): Saraba mirai no kodomo-tachi
Japanese (Trans): Farewell, Children of the Future
Movie 12 BGM - The match between Shirona and Iris ends (the music blends with the previous by starting at 18 seconds).
Japan 21:59 BW M17 Battle Rocket Gang's Pokémon Live Caster
Japan 22:35 BW M17 Battle The Rocket Gang trio tells more details about the contest.
Japan 22:54 みてみて☆こっちっち
Japanese (Romanized): Mitemite☆Kotchitchi
Japanese (Trans): Look, look at me
Ending Theme for Japanese Version
Japan 24:16 BW M15 4番道路
Japanese (Trans): Route 4
Best Wishes Season 2 Episode 2 Preview
Japan 24:45 やじるしになって!(カラオケ)
Japanese (Romanized): Yajirushi ni natte! (Karaoke)
Japanese (Trans): Becoming an Arrow! (Karaoke)
Sponsor Message