Titles and Airdates
  • United States 2010-11-20 An Old Family Blend!
  • Japan 2010-06-24 熱戦前夜!サトシのポケモン大集合!!
  • Japan 2010-06-24 Nessen zenya! Satoshi no Pokémon daishūgō!!
  • Japan 2010-06-24 The Night before the Fierce Fight! The Great Assembly of Satoshi's Pokémon!!
  • Germany Die alte Rasselbande!
  • France Réunion de famille
  • Spain 2011-04-11 ¡Reencuentro con viejos amigos!
  • Sweden 2011-05-02 En gammal familjeblandning!
  • Italy Una vecchia miscela di famiglia!
  • Mexico 2011-07-23 ¡Una Vieja Mezcla de Familia!
  • Finland Suuri Pokémon-ryöstö!
  • Taiwan 激戰前夜!小智的神奇寶貝大集合!!
  • Netherlands EEN MIX VAN FAMILIE!
  • Brazil UMA ANTIGA COMBINAÇÃO DE FAMÍLIA!
  • Czechia Rodinná pouta!
  • Norway En gammel familieblanding!
  • Denmark En gammel familieblanding!
  • South Korea 2010-12-10 신오리그 전야제! 지우의 포켓몬들 모두 집합!
  • Portugal 2012-01-27 Os Heróis de Kanto, Johto e Hoenn!
  • Russia Возвращение старых друзей!
OP/EDs
サイコー・エブリディ!
The Greatest Everyday!
ドッチ~ニョ?(バージョン3)
Dotchi Nyo? (Variant 3)
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Time Track Notes
Japan 00:11 1997-1998-M41 The group arrives at Suzuran Island.
Japan 00:58 サイコー・エブリディ!
Japanese (Romanized): Saikou Everyday!
Japanese (Trans): The Greatest Everyday!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:25 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:36 1997-1998-M77B ポケモンセンター
Japanese (Romanized): Pokémon Center
Japanese (Trans): Pokémon Center
Satoshi (with friends) is at the Pokémon Center to register for the League.
Japan 03:23 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang plots to steal the trainers' Pokémon.
Japan 03:58 1997-1998-M10 ピカチュウ登場
Japanese (Romanized): Pikachu Tōjō
Japanese (Trans): Pikachu Enters
The group takes a walk through the island and then enters its room.
Japan 05:06 Movie 9 BGM - Pikachu Returns with the Egg Movie 9 BGM - Satoshi tells about his decision to use his older Pokémon as well.
Japan 06:26 Movie 11 BGM - Shaymin's Fever Movie 11 BGM - Disguised as operators, Rocket Gang takes Satoshi's Poké Balls outside the room.
Japan 07:16 1997-1998-M17 絶対絶命
Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei
Japanese (Trans): Desperate Situation
The group storms outside the hotel and confronts Rocket Gang.
Japan 07:53 Movie 10 BGM - Tonio's Dead! Movie 10 BGM - The Poké Balls scatter all over the park.
Japan 08:34 オープニング~水中ポケモンショー~
Japanese (Romanized): Opening ~Suichuu Pokémon Show~
Japanese (Trans): Opening ~Underwater Pokémon Show~
Movie 9 BGM - The group starts finding the Pokémon in the park.
Japan 10:19 Movie 1 Short - Yadon Eyecatch Okido sees Heracros licking Fushigidane's sap.
Japan 10:49 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Break
Japan 10:54 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 11:05 2006-2010(DP)-Eyecatch D Eyecatch Return
Japan 11:34 Movie 1 Short - Madatsubomi Eyecatch Jun explains how he got the bump on his head.
Japan 11:52 Movie 1 Short - Coil Eyecatch Satoshi figures out the Pokémon that must have hit Jun in the head.
Japan 12:23 Movie 9 BGM - Manaphy Finds the Sub Movie 9 BGM - Satoshi meets Bayleaf again.
Japan 13:32 2006-2010(DP)-M19 Rocket Gang tries to capture Hinoarashi with its mecha.
Japan 15:20 Movie 11 BGM - Jibacoil Army Is Expelled Movie 11 BGM - Satoshi orders Bayleaf to use Razor Leaf on Rocket Gang's mecha.
Japan 15:54 2006-2010(DP)-M23 戦闘!ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (Trans): Fight! Gym Leader
Rocket Gang's mecha pulls a number of giant tools as weapons.
Japan 17:14 1997-1998-M79 ラストバトル(VSライバル)
Japanese (Romanized): Last Battle (VS Rival)
Japanese (Trans): Last Battle (VS Rival)
The mecha is now levitating in the air.
Japan 18:16 ポケモンシンフォニックメドレー2
Japanese (Romanized): Pokémon Symphonic Medley 2
Japanese (Trans): Pokémon Symphonic Medley 2
Satoshi's Hinoarashi evolves into Magmarashi.
Japan 21:01 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The second part of the music plays as Satoshi notes the rivals around him.
Japan 21:59 ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (Trans): Which one~ is it?
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:20 舞踏会
Japanese (Romanized): Butou Kai
Japanese (Trans): Ballroom Dance
Movie 8 BGM - Professor Okido asks a question about Sirnight.
Japan 24:15 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
Diamond & Pearl Episode 183 preview
Japan 24:44 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Sponsor Message