Titles and Airdates
  • United States 2011-02-05 Memories Are Made of Bliss
  • Japan 2010-09-09 思い出はパール!友情はダイヤモンド!!
  • Japan 2010-09-09 Omoide wa pearl! Yūjō wa diamond!!
  • Japan 2010-09-09 Memories are Pearls! Friendships are Diamonds!!
  • Germany Der Abschied!
  • France Rien que des bons souvenirs
  • Spain 2011-05-09 ¡Los recuerdos están hechos de felicidad!
  • Sweden 2011-05-14 Minnen skapas av lycksalighet!
  • Italy Dolci ricordi!
  • Mexico 2011-11-26 ¡Los Recuerdos se Hacen de Felicidad!
  • Finland Suloiset muistot kestävät!
  • Taiwan 回憶是珍珠!友情是鑽石!!
  • Netherlands GOEDE HERINNERINGEN VOOR ALTIJD!
  • Brazil LEMBRANÇAS SÃO FEITAS DE ALEGRIA
  • Czechia Krásné vzpomínky!
  • Norway Lykkelige minner!
  • Denmark Lyksalig er den der mindes!
  • South Korea 2011-01-05 추억은 펄! 우정은 다이아몬드!!
  • Portugal 2012-02-09 Diamantes e Pérolas Têm Fim, As Memórias Não!
  • Russia Счастливые воспоминания!
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Time Track Notes
Japan 00:12 Movie 2 Short - Pokémon of the Forest Pochama and Hikari wake up in their bed.
Japan 00:50 サイコー・エブリデイ!(BAND VERSION)
Japanese (Romanized): Saikō everyday! (BAND VERSION)
Japanese (Trans): The Greatest Everyday! (BAND VERSION)
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:17 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 02:54 潜入!
Japanese (Romanized): Sennyuu!
Japanese (Trans): Infiltration!
Hikari, Pikachu and Pochama go to wake up Satoshi.
Japan 04:03 アリシア
Japanese (Trans): Alicia
Movie 10 BGM - Takeshi tells about his intention to depart earlier in order to get some Shinou souvenirs.
Japan 05:53 ひみつ基地? ~ロケット団のテーマ~
Japanese (Romanized): Himitsu Kichi? ~Rocket-dan no Theme~
Japanese (Trans): Secret Base? ~Rocket Gang Theme~
Delibird arrives in front of Rocket Gang to give them a letter from Sakaki.
Japan 06:35 BW M05 Rocket Gang's Plan Matori gives a new assignment to Rocket Gang, as per Sakaki's orders.
Japan 08:18 ミーのテーマ~美しき街
Japanese (Romanized): Me no thema ~ Utsukushiki machi
Japanese (Trans): Me's Theme ~ A Beautiful Town
Movie 3 BGM - The first part of the music plays as Hikari encourages Mimirol to become a role model.
Japan 09:24 Movie 8 BGM - Searching for Pikachu Movie 8 BGM - Pochama disappears after showing his anger.
Japan 10:15 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Break
Japan 10:21 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 10:32 2006-2010(DP)-Eyecatch D Eyecatch Return
Japan 10:45 1997-1998-M06 涙,のち晴れ
Japanese (Romanized): Namida, Nochi Hare
Japanese (Trans): Tears, then Calm
Togekiss, Mukuhawk and Pikachu find Pochama and try to calm him down, as he breaks down from the eventual departure.
Japan 12:09 Movie 8 BGM - Mew Teleports Movie 8 BGM - Togekiss, Pochama and Pikachu are caught in Rocket Gang's net.
Japan 12:51 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
Satoshi commands Mukuhawk to use Brave Bird and free the Pokémon from Rocket Gang.
Japan 15:03 君の胸にlalala (インストバージョン)
Japanese (Trans): In Your Heart, La La La (Instrumental Version)
Hikari calms Pochama down.
Japan 15:58 Together 2007 Oba and Shirona battle for the title of Champion Master.
Japan 17:46 氷空の花束(そらのはなたば)
Japanese (Romanized): Sora no hanataba
Japanese (Trans): The Sky's Bouquet
Movie 11 BGM - Satoshi, Takeshi and Hikari reaffirm their dreams and then head to Futaba Town's port for the departure.
Japan 20:54 君の胸にlalala
Japanese (Romanized): Kimi no mune ni la la la
Japanese (Trans): In Your Heart, La La La
Special Ending Theme for Japanese Version
Japan 22:24 Movie 3 Short - ともだち記念日 (インストルメンタルバラード)
Japanese (Romanized): Tomodachi kinenbi (Instrumental Ballad)
Japanese (Trans): Friendship Commemoration Day (Instrumental Ballad)
Satoshi and Takeshi return to Kanto and part ways at the familiar crossroads, vowing to become what they want to be, before Satoshi reaches Masara Town for the first time in a long while.
Japan 24:44 君の胸にlalala (インストバージョン)
Japanese (Trans): In Your Heart, La La La (Instrumental Version)
Sponsor Message