Titles and Airdates
  • United States 2015-04-04 Thawing an Icy Panic!
  • Japan 2015-01-22 バニプッチ・パニック!ホワイトアウトはこおりごおり!!
  • Japan 2015-01-22 Vanipeti Panic! Whiteout wa koorigoori!!
  • Japan 2015-01-22 Vanipeti Panic! Left Cold by a Whiteout!!
  • Germany 2015-08-13 Eiskalte Panik in Tempera City!
  • France 2015-06-05 Un hiver inattendu !
  • Spain 2015-09-25 ¡Derritiendo un pánico helador!
  • Sweden 2015-05-22 Hur man töar upp en isig paniksituation!
  • Italy 2015-05-23 Panico a bassa temperatura!
  • Mexico 2015-08-17 ¡Derritiendo un pánico helado!
  • Finland Jäisen paniikin sulattelua!
  • Netherlands IJzige paniek laten ontdooien!
  • Brazil Pânico Congelado!
  • Norway Å tine iskald panikk!
  • Denmark Optøning af en iskold paniksituation!
  • South Korea 2015-04-14 바닐프티 패닉! 얼음은 이제 싫어!!
  • Russia В борьбе со снежной паникой!
OP/EDs
ドリドリ
DreaDrea
ゲッタバンバン
Getta Banban
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:01 SOS
Japanese (Romanized): SOS
Japanese (Trans): SOS
Movie 16 BGM - Vanirich and Baivanilla cry out near a cliff.
Japan 00:24 XY M23 連れて行く
Japanese (Trans): Going Together
The group arrives in Hiyoku City.
Japan 01:03 巨大ブランコ
Japanese (Romanized): Kyodai balanço
Japanese (Trans): The Giant Swing
Movie 16 Short BGM - A vendor gives an ice cream to Eureka.
Japan 01:47 ゲッタバンバン
Japanese (Romanized): Getta Banban
Japanese (Trans): Getta Banban
Opening Theme for Japanese Version
Japan 03:15 XY M02 ジムバッジを手に入れた!
Japanese (Trans): Obtained a Gym Badge! / XY Title Card
Title Card
Japan 03:24 Movie 14 Reshiram Remixed BGM - ビクティニといっしょ
Japanese (Romanized): Victini to issho
Japanese (Trans): Alongside Victini
Movie 14 Reshiram Remixed BGM - The group observes the Grass-type Pokémon of the city.
Japan 04:55 XY M24 4番道路
Japanese (Trans): Route 4 / Citron's Inventions
Citron takes out a mountain-climbing machine.
Japan 05:54 ナイスキャッチ!
Japanese (Romanized): Nice catch!
Japanese (Trans): Nice Catch!
Movie 15 BGM - Pikachu's Thunderbolt hits Citron.
Japan 06:53 Movie 12 Remixed BGM - 旅~心のアンテナ~
Japanese (Romanized): Tabi ~Kokoro no Antenna~
Japanese (Trans): Travel ~Antenna of the Heart~
Movie 12 Remixed BGM - The old man talks about his ranch (the music begins 3 seconds through).
Japan 07:58 XY M19 The Rocket Gang's Plan Rocket Gang plans to get a Vanipeti to sell ice cream and make money.
Japan 08:52 XY M17 ポケモンセンター (バースデー)
Japanese (Trans): Pokémon Center (Birthday)
Nurse Joy's Vanipeti appears.
Japan 10:40 XY M26 The Rocket Gang Lurks The disguised Rocket Gang run by the group to escape with Vanipeti.
Japan 11:18 XY M05 タイトル
Japanese (Trans): Title
Eyecatch Break
Japan 11:24 XY M22 バトルハウス
Japanese (Trans): Battle House
Sponsor Message
Japan 11:34 XY M09 It's This! Eyecatch Return
Japan 11:45 Movie 15 Unused BGM - Kyurem Movie 15 Unused BGM - Snow begins in Hiyoku City.
Japan 12:33 XY M13 The Rocket Gang is on the Scene! The Rocket Gang does their self-introduction
Japan 13:14 戦闘
Japanese (Romanized): Sentō
Japanese (Trans): Battle
Movie 16 BGM - Vanirich and Baivanilla appear.
Japan 14:41 XY M06 戦闘!トレーナー
Japanese (Trans): Battle! Trainer
The old man appears riding on his Gogoat.
Japan 16:23 XY M14 The Rocket Gang Attacks! Rocket Gang uses its mecha.
Japan 17:22 BW M63A Celebrating Success The group begins the cooperation against Rocket Gang.
Japan 18:07 戦い、そしてオルタスの花・・・
Japanese (Romanized): Tatakai soshite Oltus no hana...
Japanese (Trans): A Fight, and then the Oltus...
Movie 16 BGM - The old man tells Gogoat to use Grass Knot.
Japan 18:26 BW M65 勝利は目の前!
Japanese (Trans): Victory Lies Before You!
The old man orders Gogoat to use Leech Seed.
Japan 19:54 一緒に行こうぜ!
Japanese (Romanized): Issho ni ikou ze!
Japanese (Trans): Let's Go Together!
Movie 15 BGM - The group and the old man bring the Ice Pokémon to the Pokémon Center.
Japan 21:19 XY M08 殿堂入りおめでとう!
Japanese (Trans): Congratulations on Entering the Hall of Fame!
The group realizes the old man is Fukuji, the local Gym Leader.
Japan 21:59 ドリドリ
Japanese (Romanized): DreaDrea
Japanese (Trans): DreaDrea
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:21 XY M04 カロスのテーマ
Japanese (Trans): Kalos' Theme
Okido's Pokémon Lecture
Japan 24:15 XY M05 タイトル
Japanese (Trans): Title
Pocket Monsters XY Episode 58 Preview
Japan 24:45 XY M27 ジムリーダーに勝利!
Japanese (Trans): Victory over a Gym Leader!
Sponsor Message