[XYZ 37] 決勝戦！サトシ対アラン！！
ポケットモンスター XY&Z
襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！ [XYZ 39]
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 2016-11-05 Down to the Fiery Finish!
  • Japan 2016-08-18 カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！
  • Japan 2016-08-18 Kalos League yūshō! Satoshi chōjō kessen!!
  • Japan 2016-08-18 Kalos League Victory! Satoshi's Ultimate Match!!
  • Germany 2017-01-05 Ein feuriges Finale!
  • France 2016-12-03 Une finale enflammée !
  • Spain 2017-04-01 ¡Una final apasionante!
  • Sweden Ända till det tuffa slutet!
  • Italy 2017-01-07 L’ora della combattuta conclusione!
  • Mexico 2017-03-21 ¡Hacia un intenso final!
  • Finland Kohti liekehtivää loppua!
  • Netherlands Door tot aan de vurige finish!
  • Brazil Uma Final Ardente!
  • Norway Til siste slutt!
  • Denmark En flammende fyrig finale!
  • South Korea 2016-11-01 칼로스리그 우승! 정상을 향한 지우의 정상결전!!
  • Russia На пути к огненному финишу!
Staff
Japan Screenplay 藤田 伸三 (Fujita Shinzō)
Japan Episode Director 飯島 正勝 (Iijima Masakatsu)
Japan Storyboard 飯島 正勝 (Iijima Masakatsu)
Japan Animation Director 西谷 泰史 (Nishitani Yasushi)
Japan Animation Director 小山 知洋 (Koyama Tomohiro)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Mike Liscio Clembot
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Clemont's Bunnelby
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Justin Anselmi Alain's Bisharp
United States Voice Actor Jo Armeniox Shauna
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor Michael Lockwood Crouch Trevor
United States Voice Actor Abe Goldfarb Xerosic
United States Voice Actor Abe Goldfarb Announcer
United States Voice Actor Wayne Grayson Meyer (Blaziken Mask)
United States Voice Actor Jason Griffith Ash's Goodra
United States Voice Actor Todd Haberkorn Tierno
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Meredith Zeitlin Mairin
United States Voice Actor Rob Morrison Pokémon Battle Referee
United States Voice Actor Samara Nayemi Malva
United States Voice Actor Jake Paque Professor Sycamore
United States Voice Actor Tyler Bunch Lysandre
United States Voice Actor Robby Duncan Sharpe Sawyer
United States Voice Actor Jonathan Silver Alain
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Ash's Greninja
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Squishy
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Z2
United States Voice Actor Vanessa Johansson Diantha
OP/EDs
OP XY&Z
XY&Z
XY&Z
ED ピカチュウのうた
ピカチュウのうた
Pikachu's Song
OP Stand Tall
Stand Tall
Stand Tall
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
[XYZ 37] 決勝戦！サトシ対アラン！！
ポケットモンスター XY&Z
襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！ [XYZ 39]
[XYZE 37] Finals Not for the Faint-Hearted!
Pokémon the Series: XYZ
A Towering Takeover! [XYZE 39]
[PSXY 130] Finals Not for the Faint-Hearted!
Pokémon the Series: XY
A Towering Takeover! [PSXY 132]
[PM 934] The Finals! Satoshi VS Alan!!
Pocket Monsters
The Flare Gang Attacks! The Zygarde at the Prism Tower!! [PM 936]