Titles and Airdates
  • United States 2010-03-06 Bagged Then Tagged!
  • Japan 2009-10-15 サトシとヒカリ!タッグバトル!!
  • Japan 2009-10-15 Satoshi to Hikari! Tag Battle!!
  • Japan 2009-10-15 Satoshi and Hikari! Tag Battle!!
  • Germany 2010-06-11 Fangen will gelernt sein!
  • France 2010-09-13 Un combat pour dire au revoir !
  • Spain Una batalla de dobles y a casa
  • Sweden 2011-05-15 Torsk och sedan taggad!
  • Italy 2010-06-14 La lotta interrotta!
  • Mexico 2010-11-10 ¡Embolsado y etiquetado!
  • Finland Etsivä löytää!
  • Taiwan 小智與小光!雙打對戰!!
  • Netherlands Gegapt en betrapt!
  • Brazil Mirando no Alvo!
  • Israel 2010-09-22 זמן לקרב זוגות
  • Czechia 2010-10-15 Párový zápas
  • Norway Tag-Kampen
  • Denmark Tagfat i tyven
  • South Korea 2010-03-24 지우와 빛나! 이별의 태그 시합!
  • Portugal 2011-07-21 De Malas Feitas e Aviadas!
  • Russia Своей дорогой!
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 1997-1998-M31B The quintet arrives at Suiren's Colosseum.
Japan 02:04 ダイアンの気持ち
Japanese (Romanized): Diane no Kimochi
Japanese (Trans): Diane's Feelings
Movie 6 BGM - The five start talking about friends.
Japan 02:31 ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (Trans): High Touch! 2009
Opening Theme for Japanese Version
Japan 03:58 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 04:17 2006-2010(DP)-M17 Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto
Japan 05:00 1997-1998-M14 Rocket Gang starts getting away with Pikachu and Pochama.
Japan 06:34 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
Moukazaru point to the machine trail on the ground.
Japan 07:59 Movie 4 BGM - Giant Trees Movie 4 BGM - Pokémon popping out from the vegetation alongside the river hint Kazunari as to where to go.
Japan 09:47 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The second part of the music plays as Rocket Gang is found by Kazunari, Takeshi and Kotone.
Japan 10:41 1997-1998-M67 Rocket Gang sends out the Pokémon to battle.
Japan 11:20 Feeling the Joy The quintet celebrates getting rid of Rocket Gang.
Japan 11:57 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Break
Japan 12:03 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 12:13 2006-2010(DP)-Eyecatch D Eyecatch Return
Japan 12:39 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The first part of the music plays as Kazunari and Kotone send out Waninoko and Chicorita, respectively.
Japan 13:12 Movie 3 BGM - 戦闘!野生ポケモン(ジョウト) 2000
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon (Jouto) 2000
Japanese (Trans): Fight! Wild Pokémon (Jouto) 2000
Movie 3 BGM - The battle begins.
Japan 15:13 Movie 3 BGM - Satoshi and the Unknown Movie 3 BGM - Waninoko and Chicorita suffer a blow.
Japan 16:40 1999-2001-M28 Kazunari tells the newly-evolved Alligates to use Hydro Pump.
Japan 18:09 Movie 2 Short - Parting and Sunset The quintet discusses the battle Satoshi, Hikari, Kazunari and Kotone just fought.
Japan 19:12 2006-2010(DP)-M02 けんきゅうじょ(オープニング)
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (Trans): Laboratory (Opening)
The quintet arrives at the airport, where Kazunari and Kotone have to part on a blimp.
Japan 21:20 1997-1998-M02 続くったら,続く
Japanese (Romanized): Tsuzukuttara, Tsuzuku
Japanese (Trans): To Be Continued
Takeshi gets a PokéGear from Kazunari's father, after which he and the two Johto trainers fly to Johto.
Japan 21:53 ドッチ~ニョ?
Japanese (Romanized): Dotchi~nyo?
Japanese (Trans): Which one~ is it?
Ending Theme for Japanese Version
Japan 24:15 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
Diamond & Pearl Episode 148 preview
Japan 24:44 ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (Trans): High Touch! (Instrumental Version)
Sponsor Message