»Episode Guide »Viewing Episode: セミファイナル！決勝へ進むのは！？/Semi-Finals! Who will Advance to the Finals!? |
Pocket Monsters #645
|
View in Forum
|
Post #1
14 Apr 2010 10:12 PM
|
|
|---|---|
|
Automated Bots Joined:31 Dec 1969 Forum Posts:1395 |
New episode title(s) has/have been added to the database.
Title: セミファイナル！決勝へ進むのは！？/Semi-Final! kesshou e susumu no ha!?.
Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
|
|
|
|
|
Post #2
13 May 2010 03:25 PM
|
|
|---|---|
|
Admin Staff  Joined:18 Jun 2007 Forum Posts:1719 |
The Nando vs Zoey battle was quite well done. I really enjoyed it as the music and effects were very good. It will be interesting to see who ends up winning the Grand Festival next week.
|
|
|
|
|
Post #3
03 Oct 2010 08:21 PM
|
|
|---|---|
|
Admin Staff Joined:18 Jun 2007 Forum Posts:1719 |
The English dub made a pretty significant error in this episode by translating the wrong attack used by Zoey. They also took out what I thought was the funniest line in the entire episode, the "Oh my God!" line Melissa said in the Japanese version. Yet again, the English dub removes an English line that was in the Japanese version. I guess they didn't want to have the swear word but then they get Ash to tell Dawn to kill Jessie's Pokemon?!
English dub edits: http://www.pocketmonsters.net/episodes/1090#Edits
This post was last edited03 Oct 2010 08:21 PM bySunain
|
|
|
|
|
Post #4
27 Oct 2010 10:56 PM
|
|
|---|---|
|
Registered Users  Joined:09 Aug 2010 Forum Posts:34 |
Quote From: Sunain The English dub made a pretty significant error in this episode by translating the wrong attack used by Zoey. They also took out what I thought was the funniest line in the entire episode, the "Oh my God!" line Melissa said in the Japanese version. Yet again, the English dub removes an English line that was in the Japanese version. I guess they didn't want to have the swear word but then they get Ash to tell Dawn to kill Jessie's Pokemon?! English dub edits: http://www.pocketmonsters.net/episodes/1090#Edits There were some episodes where James said "bloody". that's not a swear but then again the PUSA dub has no idea how to use word emphasis.
This post was last edited02 Nov 2010 06:42 PM bydawnlovesham
J Stars Victory VS: The baby war
Dengeki Bunko Fighting Climax: The waifu war |
|
|
|
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon DP: Sinnoh League Victors (Box Set 2)
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Sinnoh League Victors The Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2010 第9巻
Pokémon: DP Sinnoh League Victors 16.-20.díl
神奇寶貝鑽石&珍珠[4]套裝DVD(下)
Pokémon - Season 13: DP Sinnoh League Victors: Collection 2
Pokémon - Season 13: DP Sinnoh League Victors
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Sinnoh League Victors
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon The Series: Diamond and Pearl Sinnoh League Victors The Complete Season
ポケットモンスター ダイヤモンド・パール 2010 第9巻
Pokémon: DP Sinnoh League Victors 16.-20.díl
神奇寶貝鑽石&珍珠[4]套裝DVD(下)
Pokémon - Season 13: DP Sinnoh League Victors: Collection 2
Pokémon - Season 13: DP Sinnoh League Victors
Pokémon Sinnoh Region Collection
Pokémon DP Sinnoh League Victors
Pokémon - Diamond & Pearl Generation : Limited Collector's Edition
Pokémon: Heritage Collection II
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Titles
 |
準決賽！進入決賽的是誰！？ | |
 |
A festival pokračuje! | |
 |
Festival-ringen sluttes! | 2011-03-10 |
 |
HIER IS HET FESTIVAL! | |
 |
Coming Full-Festival Circle! | 2010-10-02 |
 |
Suurjuhlan finalistit! | |
 |
La révélation du Festival | |
 |
Versprochen ist versprochen! | |
 |
Il cerchio del festival si chiude! | |
 |
セミファイナル！決勝へ進むのは！？ | 2010-05-13 |
|
Semi-Final! Kesshō e susumu no wa!? | 2010-05-13 |
|
Semi-Finals! Who will Advance to the Finals!? | 2010-05-13 |
 |
준결승전! 결승전에 진출할 사람은 누구? | 2010-11-26 |
 |
Slutte festivalsirkelen! | 2011-03-10 |
 |
Aperta-se o Círculo do Grande Festival! | 2012-01-19 |
 |
ESTÁ CHEGANDO O CÍRCULO DO FESTIVAL INTEIRO | |
 |
Полный фестивальный цикл! | |
 |
Llega la final del festival | 2011-02-25 |
 |
¡El Inicio, el Festival Circular! | 2011-06-19 |
 |
Festivalens cirkel sluts! | 2011-03-16 |
Credits
 |
Animation Director | 夏目久仁彦 (KunihikoNatsume) | |
|
Episode Director | 古賀一臣 (KazuomiKoga) | |
|
Screenplay | 冨岡淳広 (AtsuhiroTomioka) | |
|
Storyboard | 山田浩之 (HiroyukiYamada) |
|
ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール #176
|
|
Pokémon: DP Sinnoh League Victors #18
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
