»
Episode Guide
»
Viewing Episode: セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！/Serena Gets Her First Pokémon!? Yancham VS Fokko!!
|
Pocket Monsters #851
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
|
00:00 |
XY M23 連れて行く
Japanese (Trans): Going Together
|
The group stops on the road to brush their Pokémon. |
|
|
00:54 |
XY M62 トレーニング失敗…
Japanese (Trans): Training Failed...
|
Sana tells Serena about a Tripokalon event organized by Elle. |
|
|
01:14 |
メガV
Japanese (Trans): Megavolt
|
Opening Theme for Japanese Version |
|
|
02:42 |
XY M02 ジムバッジを手に入れた!
Japanese (Trans): Obtained a Gym Badge! / XY Title Card
|
Title Card |
|
|
03:20 |
XY M05 タイトル
Japanese (Trans): Title
|
The Tripokalon event is opened. |
|
|
04:12 | XY M63 Tripokalon Theme | Elle performs for the audience. |
|
|
06:07 | XY M64 Circus Performance | Kaori does her own performance. |
|
|
06:54 | XY M46 Sudden Danger | Yancham escapes the hall. |
|
|
07:54 | XY M63 Tripokalon Theme | Harimaron tries to imitate Elle's performance. |
|
|
08:08 |
BW M49A バトルサブウェイ
Japanese (Trans): The Battle Subway
|
Yancham mocks Harimaron. |
|
|
09:38 | XY M42 Guiding | Serena watches Yancham near the lake. |
|
|
10:32 | XY M44 Pondering | Serena tries to convince Yancham not to steal possessions. |
|
|
12:18 |
XY M05 タイトル
Japanese (Trans): Title
|
Eyecatch Break |
|
|
12:24 |
XY M22 バトルハウス
Japanese (Trans): Battle House
|
XY M23 |
|
|
12:34 | XY M09 It's This! | Eyecatch Return |
|
|
12:52 | XY M16 Trying to Understand | Serena explains Yancham's behaviour. |
|
|
14:06 |
XY M39 戦闘!四天王
Japanese (Trans): Battle! Elite Four
|
Serena's Fokko begins to battle Yancham. |
|
|
14:30 | XY M13 The Rocket Gang is on the Scene! | Rocket Gang's Motto |
|
|
15:15 | XY M26 The Rocket Gang Lurks | Musashi wants to perform on stage with Tairenar. |
|
|
16:14 |
XY M06A 戦闘!トレーナー
Japanese (Trans): Battle! Trainer
|
Yancham stands up for Serena against Rocket Gang. |
|
|
17:56 | BW M63A Celebrating Success | The group sends Rocket Gang flying. |
|
|
18:51 |
V
Japanese (Trans): Volt
|
Serena's Fokko battles Yancham. |
|
|
20:24 |
XY M01 ミアレシティ
Japanese (Trans): Miare City
|
Serena captures Yancham. |
|
|
21:59 |
ドリドリ
Japanese (Trans): DreaDrea
|
Ending Theme for Japanese Version |
|
|
23:20 |
修行 コバルオン
Japanese (Trans): Training with Cobalon
|
Movie 15 BGM - Manon's Illustrated Mega Evolution Journal (the music begins 1:19 minutes through) |
|
|
23:27 |
修行 コバルオン
Japanese (Trans): Training with Cobalon
|
Manon explains the characteristics of Mega Bohmander. |
|
|
24:15 |
XY M05 タイトル
Japanese (Trans): Title
|
Pocket Monsters XY Episode 48 Preview |
|
|
24:45 |
XY M27 ジムリーダーに勝利!
Japanese (Trans): Victory over a Gym Leader!
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon the Series: XY (Set 2)
ポケットモンスターXY 第16巻
Pokémon XY Staffel 17
Pokémon - The Series XY - Limited Edition
Pokémon: Season 17 - The Series X & Y
Pokémon the Series: XY - Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Die TV-Serie XY - Staffel 17
ポケットモンスターXY 第16巻
Pokémon XY Staffel 17
Pokémon - The Series XY - Limited Edition
Pokémon: Season 17 - The Series X & Y
Pokémon the Series: XY - Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Die TV-Serie XY - Staffel 17
Titles
 |
Dreaming a Performer's Dream! | 2014-12-06 |
 |
Un rêve d'artiste ! | 2014-11-22 |
 |
Vom Traum, Performerin zu werden! | 2014-12-03 |
 |
Sognando un futuro da performer Pokémon! | 2014-12-23 |
 |
セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！ | 2014-10-16 |
|
Serena, hatsu get!? Yancham VS Fokko!! | 2014-10-16 |
|
Serena Gets Her First Pokémon!? Yancham VS Fokko!! | 2014-10-16 |
 |
세레나, 처음으로 포켓몬을 잡다!? 판짱 VS 푸호꼬!! | 2014-10-28 |
 |
Sonhar com o Sonho de um Artista! | 2015-05-04 |
 |
Sonhando um Sonho de Performer! | 2015-05-04 |
 |
¡Soñando el sueño de una estrella Pokémon! | 2014-12-14 |
 |
¡Soñando el sueño de una artista! | 2015-05-04 |
 |
Att drömma artistens dröm! | 2015-03-08 |
Credits
 |
Assistant Executive Animation Director | 松永香苗 (Kanae Matsunaga) | |
|
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
|
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
|
Screenplay | 大橋志吉 (Yukiyoshi Ōhashi) | |
|
Storyboard | 川田武範 (Takenori Kawada) | |
|
Assistant Animation Director | 酒井裕未 (Hiromi Sakai) | |
|
Assistant Animation Director | 中矢利子 (Toshiko Nakaya) |
|
ポケットモンスター ＸＹ #47
|
|
Pokémon the Series: XY #46
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
