Titles and Airdates
  • United States 2012-05-19 Crisis at Chargestone Cave!
  • Japan 2012-01-12 バチュル、デンチュラ!電気石の洞穴!!
  • Japan 2012-01-12 Bachuru, Dentula! Denkiishi no horaana!!
  • Japan 2012-01-12 Bachuru and Dentula! The Electric Stone Cave!!
  • Germany 2012-07-02 Krise in der Elektrolithhöhle!
  • France Les intrus de la Grotte Électrolithe !
  • Spain 2012-10-24 ¡Problemas en la Cueva Electrorroca!
  • Sweden 2013-04-07 Kris i Chargestone-grottan!
  • Italy 2012-06-05 Crisi alla Cava Pietrelettrica!
  • Mexico 2013-07-19 ¡Crisis en la Cueva Electrorroca!
  • Finland Kriisi Chargestone-luolassa!
  • Taiwan 2012-07-30 電電蟲、電蜘蛛!電石洞穴!!
  • Netherlands Crisis in de Chargestone Grot!
  • Brazil 2013-07-19 Crise na Caverna da Rocha Elétrica!
  • Norway Krise i Chargestone-grotten!
  • Denmark Krise i Chargestone-grotten!
  • South Korea 2012-05-30 파쪼옥과 전툴라! 전기돌의 동굴!
  • Portugal 2013-10-03 Crise na Gruta das Eletro Pedras!
  • Russia Проблемы в пещере Чарджстоун!
OP/EDs
ベストウイッシュ!
Best Wishes!
七色アーチ
A Seven-colored Arch
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 芽吹いた命
Japanese (Romanized): Mebuita inochi
Japanese (Trans): Budded Life
Movie 12 BGM - The group travels through the forest that leads to the Electric Stone Cave.
Japan 00:47 アクション・スタート!
Japanese (Romanized): Action, Start!
Japanese (Trans): Action, Start!
Movie 13 BGM - Turns out that a Bachuru is on Pikachu's back and sucking his energy.
Japan 01:30 ベストウイッシュ!
Japanese (Romanized): Best Wishes!
Japanese (Trans): Best Wishes!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:58 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
Best Wishes Title Card
Japan 03:07 マァのタテガミ
Japanese (Romanized): Ma no tategami
Japanese (Trans): Ma's Mane
Movie 13 BGM - The group's Pokémon are taken care of in a nearby Pokémon Center.
Japan 04:31 BW M53A 2番道路 (秋~冬)
Japanese (Trans): Route 2 (Fall to Winter)
Bel calls Araragi.
Japan 05:24 未来を知る男
Japanese (Romanized): Mirai wo shiru otoko
Japanese (Trans): Man who Knows the Future
Movie 13 BGM - The conversation with Araragi is cut short because of a blackout.
Japan 07:21 BW M06A World of Pokémon Musashi's Koromori expels a Bachuru that infiltrated the cave.
Japan 07:52 旅~心のアンテナ~
Japanese (Romanized): Tabi ~Kokoro no Antenna~
Japanese (Trans): Travel ~Antenna of the Heart~
Movie 12 BGM - Bel complains about how her watch lost energy in the battery.
Japan 08:51 みんなで川遊び
Japanese (Romanized): Minna de kawaasobi
Japanese (Trans): Everyone Swimming in the River
Movie 12 BGM - Bel talks about the trade she's going to do with Araragi.
Japan 09:30 BW M34B 戦闘!野生ポケモン
Japanese (Trans): Battle! Wild Pokémon
Bel orders Chillarmy to use 100,000 Volts, in an attempt to distract the Dentula.
Japan 10:02 幻影の覇者
Japanese (Romanized): Gen’ei no hasha
Japanese (Trans): Ruler of Illusions
Movie 13 BGM - The second part of the music plays as more Dentula appear.
Japan 11:22 Movie 12 BGM - Gishin's True Colors Movie 12 BGM - Pikachu and Chillarmy find out they're in Dentula's territory.
Japan 11:32 1997-1998-M54 Dare da?
Japan 11:38 BW M06A World of Pokémon Sponsor Message
Japan 11:48 1997-1998-M54 Ishizumai!
Japan 12:29 いつも信じてるさ!
Japanese (Romanized): Itsumo shinjiteru sa!
Japanese (Trans): I'll Always Believe in You!
Movie 13 BGM - Bel thinks of a trick to find the Dentula's lair.
Japan 13:14 Movie 13 Unused BGM - 壊れていない!? B
Japanese (Romanized): Kowarete inai!? B
Japanese (Trans): It's Not Broken!? B
Movie 13 Unused BGM - Iris & Dent and Araragi & an assistant find each other.
Japan 14:36 私に従え!
Japanese (Romanized): Watashi ni shitagae!
Japanese (Trans): Obey Me!
Movie 13 BGM - Iris, Dent, Araragi and an assistant find a sealed door at the entrance of Cave 4.
Japan 15:24 BW M10 Rocket Gang's Operation Rocket Gang's Isshu Motto
Japan 16:47 タイトルテーマ2010
Japanese (Romanized): Title Theme 2010
Japanese (Trans): Title Theme 2010
Movie 13 BGM - The Dentula head to fight Rocket Gang.
Japan 18:28 BW M64 ENDING Rocket Gang fights the trainers' Pokémon.
Japan 21:03 BW M18B ユナイテッドタワー
Japanese (Trans): United Tower
The group, Araragi and Bel are inside the Electric Stone Cave, together with the Dentula and Bachuru.
Japan 21:54 七色アーチ
Japanese (Romanized): Nana-iro arch
Japanese (Trans): Seven-colored Arch
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:15 BW M70 チャンピオンに勝利!
Japanese (Trans): Victory over the Champion! / Okido's Segment
Professor Okido's Pokémon Live Caster
Japan 24:16 BW M63A Celebrating Success Best Wishes Episode 65 Preview
Japan 24:45 ベストウイッシュ! (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Best Wishes! (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Best Wishes! (Original Karaoke)
Sponsor Message