Titles and Airdates
  • United States 2012-07-07 Climbing the Tower of Success!
  • Japan 2012-03-08 難関突破!天空の塔を登れ!!
  • Japan 2012-03-08 Nankan toppa! Tenkū no tō wo nobore!!
  • Japan 2012-03-08 Overcoming Obstacles! Climb The Tower of the Sky!!
  • Germany 2012-08-20 Erklimm den Turm des Erfolges!
  • France À l'assaut de la Tour de la Victoire !
  • Spain 2012-11-02 ¡Escalando la Torre del  Éxito!
  • Sweden 2013-05-26 Att bestiga Framgångens torn!
  • Italy 2012-09-17 In cima alla torre del successo!
  • Mexico 2013-09-06 ¡Escalando la Torre del Éxito!
  • Finland Kapuamassa menestyksen torniin!
  • Taiwan 2012-08-07 突破難關!登上天空之塔!!
  • Netherlands Een klim naar de Wensklok!
  • Brazil 2013-09-06 Escalando a Torre do Triunfo!
  • Norway Klatrer opp suksesstårnet!
  • Denmark Tårnhøj succes!
  • South Korea 2012-06-13 난관돌파! 천공의 탑을 올라가라
  • Portugal 2013-10-14 A Escalada da Torre do Sucesso!
  • Russia Восхождение на башню успеха!
OP/EDs
ベストウイッシュ!
Best Wishes!
七色アーチ
A Seven-colored Arch
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:43 ベストウイッシュ!
Japanese (Romanized): Best Wishes!
Japanese (Trans): Best Wishes!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 02:11 BW M47A タイトル
Japanese (Trans): Title
Best Wishes Title Card
Japan 02:30 BW M15 4番道路
Japanese (Trans): Route 4
Kenyan explains the goals and rules of the Bell Wishes Festival to the group.
Japan 04:19 BW M18A ユナイテッドタワー
Japanese (Trans): United Tower
Mile explains the goals and rules of the competition to the public.
Japan 04:54 BW M88 Questionnaire Mile asks the first question to the audience.
Japan 05:27 BW M88 Questionnaire Mile asks the second question to the audience.
Japan 05:51 ベストウイッシュTV BGM-M03 (ボーナストラック)
Japanese (Romanized): Best Wishes TV BGM-M03 (Bonus Track)
Japanese (Trans): Best Wishes TV BGM-M03 (Bonus Track)
Dent suddenly goes enthusiastic.
Japan 06:24 BW M88 Questionnaire Mile asks a peculiar third question to the public.
Japan 06:54 BW M24 It's Strange A wild Psychic trainer appears!
Japan 07:40 BW M84 A New Event Reiji uses Ligray to manipulate Mile's decision.
Japan 08:41 BW M82 The Attractions The scavenger hunt competition begins.
Japan 10:57 BW M49A バトルサブウェイ
Japanese (Trans): The Battle Subway
The rowing competition begins.
Japan 12:20 BW M50 Eyecatch Intro Dare da?
Japan 12:27 BW M06A World of Pokémon Sponsor Message
Japan 12:37 1997-1998-M54 Hitomoshi!
Japan 13:04 BW M67 連れて行く1
Japanese (Trans): Going Together 1
The imitation competition begins.
Japan 14:34 BW M84 A New Event Reiji uses Ligray to manipulate Mile into thinking it's Officer Junsa and Herderrier.
Japan 14:53 BW M43A チェレンのテーマ
Japanese (Trans): Cheren's Theme
Dent and Yanappu step up to cosplay Kamitsure and Emonga, respectively.
Japan 16:21 ベストウイッシュTV BGM-M01 (ボーナストラック)
Japanese (Romanized): Best Wishes TV BGM-M01 (Bonus Track)
Japanese (Trans): Best Wishes TV BGM-M01 (Bonus Track)
The race through the forest begins.
Japan 18:38 BW M64 ENDING The race towards the top of the Fukiyose Tower begins.
Japan 20:42 BW M06A World of Pokémon Kenyan wins the Bell Wishes Festival.
Japan 21:54 七色アーチ
Japanese (Romanized): Nana-iro arch
Japanese (Trans): Seven-colored Arch
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:15 BW M70 チャンピオンに勝利!
Japanese (Trans): Victory over the Champion! / Okido's Segment
Professor Okido's Pokémon Live Caster
Japan 24:16 BW M52 ベストウイッシュ! (インストゥルメンタル)
Japanese (Trans): Best Wishes! (Instrumental)
Best Wishes Episode 72 Preview
Japan 24:45 ベストウイッシュ! (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Best Wishes! (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Best Wishes! (Original Karaoke)
Sponsor Message