Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

Staff

Screenplay	米村正二 (Yonemura Shōji)
Storyboard	古賀一臣 (Koga Kazuomi)
Animation Director	夏目久仁彦 (Natsume Kunihiko)
Episode Director	古賀一臣 (Koga Kazuomi)
Assistant Animation Director	岩根雅明 (Iwane Masaaki)
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash Ketchum
Voice Actor	Haven Paschall	Serena
Voice Actor	Mike Liscio	Clemont
Voice Actor	Mike Liscio	Clembot
Voice Actor	Alyson Leigh Rosenfeld	Bonnie
Voice Actor	Alyson Leigh Rosenfeld	Clemont's Bunnelby
Voice Actor	Rodger Parsons	Narrator
Voice Actor	James Carter Cathcart	Meyer (Blaziken Mask)'s Blaziken
Voice Actor	Jamie McGonnigal	Man A
Voice Actor	Suzy Myers	Pokedex
Voice Actor	Chris Niosi	Man B
Voice Actor	Bill Rogers	Clemont's Magnemite
Voice Actor	Bill Rogers	Clemont's Magneton
Voice Actor	Eileen Stevens	Serena's Fennekin
Voice Actor	Billy Bob Thompson	Ash's Froakie
Voice Actor	Tom Wayland	Meyer (Blaziken Mask)
Voice Actor	Tom Wayland	Clemont's Heliolisk

OP/EDs

OP Volt

ED Ｘ海峡Ｙ景色

The X Strait and the Y Scenery

OP Pokémon Theme (XY)