![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Storyboard | 古賀 一臣 (Koga Kazuomi) | |
![]() |
Animation Director | 夏目 久仁彦 (Natsume Kunihiko) | |
![]() |
Episode Director | 古賀 一臣 (Koga Kazuomi) | |
![]() |
Assistant Animation Director | 岩根 雅明 (Iwane Masaaki) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Serena
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clemont
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clembot
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Bonnie
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Clemont's Bunnelby
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meyer (Blaziken Mask)'s Blaziken
|
![]() |
Voice Actor | Jamie McGonnigal | Man A |
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Chris Niosi | Man B |
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Clemont's Magnemite
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Clemont's Magneton
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Serena's Fennekin
|
![]() |
Voice Actor | Billy Bob Thompson |
Ash's Froakie
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Meyer (Blaziken Mask)
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Clemont's Heliolisk
|