New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 呼び合う心！波導のむこうへ！！ / Yobiau kokoro! Hadō no mukou e!! / Hearts Calling Out to One Another! Go Beyond Wave!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Having been given a new trial by the Mega Evolution Guru, Corni and Lucario set off towards the Must Mountains together with Satoshi and friends. But while passing through a cave on their way, they all end up separated due to one of the Rocket Gang's traps.

Summary:
Corni and Lucario have realized the problem with Lucario's inability to control the powerful Wave it gains after mega evolving. After being given a new trial by the Mega Evolution Guru, they set off for the Must Mountains together with Satoshi and friends. However, the Rocket Gang has set up a trap in a cave the group enters to use as a shortcut there. The trap causes the Onbat in the cave to go on a rampage, creating a huge chaos! And while Satoshi and the others somehow manage to get away safely, they end up getting separated during the escape...

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Marya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Kiyotaka Furushima: Lucario
Hitomi Nabatame: Harimaron
Chinatsu Akasaki: Horubee
Kensuke Sato: Maaiika
Yuka Terasaki: Corni
Unsho Ishizuka: Narration