Titles and Airdates
  • United States 2015-12-19 All Eyes on the Future!
  • Japan 2015-10-22 ヒャッコクジムのダブルバトル!ゴジカの未来予知!!
  • Japan 2015-10-22 Hyakkoku Gym no double battle! Gojika no miraiyochi!!
  • Japan 2015-10-22 Double Battle at the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!!
  • Germany 2016-03-08 Alle Augen Richtung Zukunft!
  • France 2016-01-19 Le regard tourné vers l'avenir !
  • Spain 2016-03-11 ¡Mirando hacia el futuro!
  • Sweden Fullt fokus på framtiden!
  • Italy 2015-12-26 Occhi puntati sul futuro!
  • Mexico 2016-05-31 ¡Con la vista puesta al futuro!
  • Finland Katseet kohti tulevaa!
  • Netherlands Alle ogen gericht op de toekomst!
  • Brazil Todos Olhando Para O Futuro!
  • Norway Følg med på fremtiden!
  • Denmark Fuld fokus på fremtiden!
  • South Korea 2015-11-12 향전체육관의 더블배틀! 고지카의 미래예지!!
  • Russia Взгляд в будущее!
Staff
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Animation Director 岩根 雅明 (Iwane Masaaki)
Japan Assistant Executive Animation Director 松永 香苗 (Matsunaga Kanae)
Japan Assistant Executive Animation Director 志村 泉 (Shimura Izumi)
Japan Assistant Animation Director 酒井 裕未 (Sakai Hiromi)
OP/EDs
ゲッタバンバン
Getta Banban
ガオガオ・オールスター
Gaogao All-Stars
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
00:00

Special First-Airing Segment Data Broadcast Boardgame

Data Broadcast Pokémon: Nyaonix (female form)
02:18

Eyecatch XY Titlecard

The XY title card for this episode featured Satoshi.
08:38

Who's that Pokémon XY

09:44

Who's that Pokémon Pokémon Quiz

Pokémon Quiz
Name (なまえ): Nyaonix, female form (ニャオニクス メスのすがた)
Type (タイプ): Psychic
(エスパー)

21:59

Special First-Airing Segment Upcoming Episodes Preview

The original airing of the episode ended with a preview of the new series Pocket Monsters XY&Z, showcasing the mysterious forms the legendary Pokémon Zygarde hides, the strange phenomenon that will happen to Satoshi and Gekkouga, and the mysterious organization called the Flare Gang. The series premieres next week during a one hour double episode special, where episode 1 will be broadcast together with the XY TV special "The Strongest Mega Evolution Act IV".

To commemorate this, a lottery where 100 winners would be given a set of two anime collab tretta from the first set of the upcoming Pokémon Tretta Ultimate Z series: Alan's Lizardon and Daigo's Alternate-colored Metagross. To enter the lottery, viewers would have to call the number corresponding to the correct answer to the following question:

Which of the following of Satoshi's Pokémon did Gojika see a new future for in today's episode?
A: Pikachu
B: Fiarrow
C: Gekogashira
23:20

Okido Segment Pokémon Holo Caster

Pokémon Holo Caster & Senryu
Pokémon Cleffy (クレッフィ)
Japanese あけてくれ かぎをおくれよ クレッフィ
Romaji Akete kure kagi wo okure yo Kureffi
Translated Open it up; Hand me the key, Cleffy