»Episode Guide »Viewing Episode: 未来へつなげ!かがやきさまの伝説!!/Connect to the Future! The Legend of the Radiant One!! |
Pocket Monsters #1034
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
 |
00:02 |
SM M20 ポケモン研究所 Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
|
Burnet presents the Poke Problem |
| |
00:17 |
激突！！ Japanese (Trans): Clash!!
|
Movie 19 BGM - Satoshi recaps the events of the previous episodes (music begins 11 seconds in) |
| |
01:51 |
超フーパつよ～い Japanese (Trans): Super Hoopa Strong!
|
Movie 18 BGM - The group's Z-power has only powered up Necrozma (music starts 59 seconds in) |
| |
03:11 | SM M66 The Royal Mask | Kukui, requesting that Sauboh keep a secret, sends out Gaogaen to deal with Mega Bossgodora |
| |
04:24 | SM M04 Trouble Lurking | As the Matori Matrix are about to head through the Ultra Wormhole, Kapu-Kokeko appears to deal with them |
| |
07:58 |
SM M70 スタッフロール Japanese (Trans): Staff Credits
|
Burnet has everyone at each island's Manalo Festival send their Z-power through the Ultra Wormhole to Necrozma |
| |
10:57 |
SM M62 頂上決戦! Japanese (Trans): The Battle at the Summit!
|
Even Kiteruguma and the Rocket Gang decide to send their power to Necrozma (the music continues into the eyecatch break) |
| |
12:49 |
未来コネクション Japanese (Trans): Future Connection
|
Sponsor Message |
| |
12:59 |
SM M57 トラブル発生! Japanese (Trans): There's Trouble!
|
Eyecatch Return |
| |
13:14 |
SM M88 戦闘! 四天王 Japanese (Trans): Battle! Elite Four
|
Hala, Lychee, and Kuchinashi send more Z-power to Necrozma in the form of Z-moves |
| |
15:09 |
反撃！ Japanese (Trans): Counterattack!
|
Movie 19 BGM - Satoshi and Gladio decide to have Solgaleo and Lunala use their Z-moves as well |
| |
16:44 |
みんな仲間 Japanese (Trans): Everyone are Friends
|
Movie 16 BGM - The solar eclipse in Alola ends as Necrozma brings light back to Bevenom's world |
| |
17:49 |
ボルケニオン死す？ Japanese (Trans): Volcanion Dies?
|
Movie 19 BGM - Bevenom has decided to stay in its home world instead of returning to Alola |
| |
18:51 |
未来コネクション Japanese (Trans): Future Connection
|
An alternate cut of the opening theme plays through flashbacks of Bevenom's time in Alola |
| |
21:51 |
ピカチュウ、これなんのカギ？ Japanese (Trans): "Pikachu, What Kind of Keys are These?"
|
Movie 17 Short BGM - Kukui comes to school with a look reminiscient of when Necrozma was in Alola |
| |
22:09 |
ジャリボーイ・ジャリガール Japanese (Trans): Brat Boy, Brat Girl
|
Ending theme for the Japanese Version |
| |
23:31 |
SM M20 ポケモン研究所 Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
|
Burnet presents the Poke Problem's answer |
| |
24:10 |
ピカチュウのうた Japanese (Trans): The Pikachu Song
|
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 91 Preview |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Titles
 |
En sikring af fremtiden! | |
 |
De toekomst veiligstellen! | 2019-03-03 |
 |
Securing the Future! | 2019-01-08 |
 |
Tulevaisuutta turvaamassa! | |
 |
Pour protéger l'avenir ! | |
 |
Die Zukunft beginnt jetzt! | |
 |
Assicurarsi un futuro! | |
 |
未来へつなげ!かがやきさまの伝説!! | 2018-09-13 |
|
Mirai e tsunage! Kagayaki-sama no densetsu!! | 2018-09-13 |
|
Connect to the Future! The Legend of the Radiant One!! | 2018-09-13 |
 |
미래로 이어지게 하라! 빛나는 그분의 전설!! | 2018-11-27 |
 |
Å sikre fremtiden! | |
 |
Protegendo o futuro! | |
 |
Будущее в опасности! | |
 |
¡Asegurando el futuro! | |
 |
¡Asegurando el Futuro! | |
 |
Att Slåss för Framtiden! |
Credits
 |
Animation Director | 安田周平 (ShuheiYasuda) | |
|
Animation Director | 村田理 (OsamuMurata) | |
|
Episode Director | 毛利和昭 (KazuakiMōri) | |
|
Screenplay | 米村正二 (ShōjiYonemura) | |
|
Storyboard | 毛利和昭 (KazuakiMōri) |
|
ポケットモンスター サン＆ムーン #90
|
|
Pokémon the Series: Sun & Moon Ultra Adventures #46
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
