»Episode Guide »Viewing Episode: スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！/A Sky Battle!? Luchabull VS Fiarrow!! |
Pocket Monsters #840
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
 |
00:13 |
XY M01 ミアレシティ Japanese (Trans): Miare City
|
The group arrives at the Kalos Canyon. |
| |
01:42 |
メガV Japanese (Trans): Megavolt
|
Opening Theme for Japanese Version |
| |
03:10 |
XY M02 ジムバッジを手に入れた! Japanese (Trans): Obtained a Gym Badge! / XY Title Card
|
Title Card |
| |
03:19 |
BW M65 勝利は目の前！ Japanese (Trans): Victory Lies Before You!
|
The Sky Trainer commands its Fiarrow. |
| |
04:32 |
XY M29 2番道路 Japanese (Trans): Route 2
|
The official leads the group to the practice area. |
| |
06:04 |
XY M45 フレンドサファリ Japanese (Trans): Friend Safari
|
The instructor shows the group how to use the flying equipment. |
| |
07:24 |
XY M23B 連れて行く Japanese (Trans): Going Together
|
The instructor shows Nami to the group. |
| |
08:34 | XY M42 Guiding | Nami suggests Satoshi to use Luchabull instead. |
| |
09:20 |
Movie 14 Reshiram Remixed BGM - ビクティニといっしょ Japanese (Trans): Alongside Victini
|
Movie 14 Reshiram Remixed BGM - Nami and Satoshi prepare to have their battle |
| |
10:09 |
XY M11 戦闘!野生ポケモン Japanese (Trans): Battle! Wild Pokémon
|
Satoshi's Air Battle begins. |
| |
11:13 | BW M62A Battle | Fiarrow's Fire Blast hits Luchabull. |
| |
12:08 |
ボクはウソをついた Japanese (Trans): I was Lying
|
Movie 15 BGM - Fiarrow is declared the winner of the battle |
| |
12:48 | XY M14 The Rocket Gang Attacks! | Fiarrow is caught in a net. |
| |
12:54 |
XY M05 タイトル Japanese (Trans): Title
|
Eyecatch Break |
| |
13:00 |
XY M22 バトルハウス Japanese (Trans): Battle House
|
Sponsor Message |
| |
13:10 | XY M09 It's This! | Eyecatch Return |
| |
13:22 | XY M13 The Rocket Gang is on the Scene! | The Rocket Gang does their self-introduction |
| |
13:57 | XY M26 The Rocket Gang Lurks | The group and Nami fly after the escaping Rocket Gang. |
| |
14:40 |
XY M06 戦闘!トレーナー Japanese (Trans): Battle! Trainer
|
Rocket Gang battles the group. |
| |
15:48 |
Movie 14 Reshiram Remixed BGM - 護りの柱始動（レシラムVer） Japanese (Trans): The Protective Pillars Activate (Reshiram Version)
|
Movie 14 Reshiram Remixed BGM - Fiarrow finally agrees to battle Yayakoma |
| |
16:41 |
XY M12 戦闘!ともだち Japanese (Trans): Battle! Friend
|
Fiarrow and Yayakoma battle. |
| |
17:37 | BW M63A Celebrating Success | Yayakoma escapes Fiarrow's Steel Wing. |
| |
18:48 |
V Japanese (Trans): Volt
|
Yayakoma evolves into Hinoyakoma |
| |
20:31 |
BW M22A トレーナーに勝利! Japanese (Trans): Victory over a Trainer!
|
Satoshi's Hinoyakoma defeats Nami's Fiarrow. |
| |
21:12 |
XY M08 殿堂入りおめでとう! Japanese (Trans): Congratulations on Entering the Hall of Fame!
|
The group leaves the facility. |
| |
21:59 |
ピースマイル! Japanese (Trans): Peacsmile!
|
Ending Theme for Japanese Version |
| |
23:20 | Movie 17 Unused BGM - Teaser Trailer - Title Theme | Professor Okido's Movie 17 Information |
| |
23:23 |
その少年サトシ Japanese (Trans): This Boy's Name is Satoshi
|
Movie 16 BGM - Highlights from the movie are shown. |
| |
23:57 |
夜明けの流星群【SCANDAL】 Japanese (Trans): Meteor Shower at Dawn (SCANDAL)
|
Okido presents a quiz with Nintendo 3DS LL as a prize. |
| |
24:15 | XY M59 Fierce Fight | Pocket Monsters XY Episode 37 Preview |
| |
24:45 |
XY M27 ジムリーダーに勝利! Japanese (Trans): Victory over a Gym Leader!
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon the Series: XY (Set 2)
ポケットモンスターXY 第12巻
Pokémon XY Staffel 17
Pokémon The Series: XY Collection 2
Pokémon - The Series XY - Limited Edition
Pokémon: Season 17 - The Series X & Y
Pokémon the Series: XY - Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Die TV-Serie XY - Staffel 17
ポケットモンスターXY 第12巻
Pokémon XY Staffel 17
Pokémon The Series: XY Collection 2
Pokémon - The Series XY - Limited Edition
Pokémon: Season 17 - The Series X & Y
Pokémon the Series: XY - Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Die TV-Serie XY - Staffel 17
Titles
 |
Kampe i luften! | |
 |
Gevechten in de Lucht! | |
 |
Battles in the Sky! | 2014-09-20 |
 |
Ottelut taivaalla! | |
 |
Combats Aériens ! | 2014-09-12 |
 |
Kämpfe am Himmel! | 2014-09-11 |
 |
Lotte aeree! | 2014-09-29 |
 |
スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！ | 2014-07-24 |
|
Sky battle!? Luchabull VS Fiarrow!! | 2014-07-24 |
|
A Sky Battle!? Luchabull VS Fiarrow!! | 2014-07-24 |
 |
스카이배틀! 루차불 VS 파이어로! | 2014-10-07 |
 |
Kamper i det blå! | |
 |
Combates no Ar! | 2015-04-17 |
 |
Batalhas no céu! | 2015-04-17 |
 |
Битвы в небе! | |
 |
¡Combates en el aire! | 2014-11-19 |
 |
¡Batallas en el cielo! | 2015-04-17 |
 |
Strider i luften! | 2014-12-07 |
Credits
 |
Animation Director | 夏目久仁彦 (KunihikoNatsume) | |
|
Episode Director | 渡辺正彦 (MasahikoWatanabe) | |
|
Screenplay | 大橋志吉 (YukiyoshiŌhashi) | |
|
Storyboard | 尼野浩正 (HiromasaAmano) |
|
ポケットモンスター ＸＹ #36
|
|
Pokémon the Series: XY #35
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
